Dane szczegółowe książki
Polska - Ukraina - partnerstwo kultur / Bakuła, Bogusław (1954-); Andrusieczko, Piotr
Tytuł
Polska - Ukraina - partnerstwo kultur
Wydawnictwo
Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2003
ISBN
8323212996
Hasła przedmiotowe
Nr tomu
4
Spis treści
pokaż spis treści
Od redaktora......................................................................................................................... 7
Wprowadzenie. Kryzys i przełom w perspektywie polsko-ukraińskich związków
kulturowych w XX wieku (Bogusław Bakuła)......................................................... 9
I. JĘZYKOZNAWSTWO
Bogdan Walczak, Wpływy ruskie w polskim języku literackim................................ 19
Artur Stęplewski, Нам бесіда наша мила, хоц і кус неґраматична (І. Rusenko), czyli
jak powstał nowy język słowiański ........................................................................... 33
II. LITERATURA I KRYTYKA
Halina Korbicz, Mykoła Jewszan o literaturze polskiej................................................ 45
WOŁODYMYR Morenec, Łyk katastrofizmu: polska i ukraińska poezja lat 30.............. 59
Bogusław Bakuła, Maszyna słoneczna Wołodymyra Wynnyczenki na tle literackiej
utopii zachodnio- i wschodniosłowiańskiej lat 20.-30. XX wieku ......................... 85
Serhij Jakowenko, Egzystencjalizm i estetyzm. Proza Wałerija Szewczuka i
Jarosława Iwaszkiewicza............................................................................................ 103
Andrij Bondar, Dzienniki z okresu dojrzałości (o Dzienniku Witolda Gombrowicza
z okazji ukraińskiego przekładu) .............................................................................. 115
III. KINO
Dobrochna Dabert, Lwowska myśl filmowa lat 30....................................................... 125
Larysa Briuchowecka, Modlitwa za Iwana Mazepę Jurija Illenki oraz motyw
sprzeciwu wobec imperialnej polityki w kinie ukraińskim i polskim ................. 139
6
Spis treści
IV. HISTORIA, POLITYKA, WSPÓŁCZESNOŚĆ
Marek Figura, Prasa wielkopolska wobec sojuszu Józefa Piłsudskiego z Symonem
Petlurą........................................................................................................................... 155
Tetiana Bałabuszewycz, Polska - Ukraina: przeszłość, dzień dzisiejszy i pytanie o
przyszłość..................................................................................................................... 183
Mychajło KiRSENKO, Perspektywy Ukrainy .................................................................... 193
Piotr Andrusieczko, Polska - Ukraina: strategiczne partnerstwo?............................. 201
Autorzy tomu ....................................................................................................................... 213
Wprowadzenie. Kryzys i przełom w perspektywie polsko-ukraińskich związków
kulturowych w XX wieku (Bogusław Bakuła)......................................................... 9
I. JĘZYKOZNAWSTWO
Bogdan Walczak, Wpływy ruskie w polskim języku literackim................................ 19
Artur Stęplewski, Нам бесіда наша мила, хоц і кус неґраматична (І. Rusenko), czyli
jak powstał nowy język słowiański ........................................................................... 33
II. LITERATURA I KRYTYKA
Halina Korbicz, Mykoła Jewszan o literaturze polskiej................................................ 45
WOŁODYMYR Morenec, Łyk katastrofizmu: polska i ukraińska poezja lat 30.............. 59
Bogusław Bakuła, Maszyna słoneczna Wołodymyra Wynnyczenki na tle literackiej
utopii zachodnio- i wschodniosłowiańskiej lat 20.-30. XX wieku ......................... 85
Serhij Jakowenko, Egzystencjalizm i estetyzm. Proza Wałerija Szewczuka i
Jarosława Iwaszkiewicza............................................................................................ 103
Andrij Bondar, Dzienniki z okresu dojrzałości (o Dzienniku Witolda Gombrowicza
z okazji ukraińskiego przekładu) .............................................................................. 115
III. KINO
Dobrochna Dabert, Lwowska myśl filmowa lat 30....................................................... 125
Larysa Briuchowecka, Modlitwa za Iwana Mazepę Jurija Illenki oraz motyw
sprzeciwu wobec imperialnej polityki w kinie ukraińskim i polskim ................. 139
6
Spis treści
IV. HISTORIA, POLITYKA, WSPÓŁCZESNOŚĆ
Marek Figura, Prasa wielkopolska wobec sojuszu Józefa Piłsudskiego z Symonem
Petlurą........................................................................................................................... 155
Tetiana Bałabuszewycz, Polska - Ukraina: przeszłość, dzień dzisiejszy i pytanie o
przyszłość..................................................................................................................... 183
Mychajło KiRSENKO, Perspektywy Ukrainy .................................................................... 193
Piotr Andrusieczko, Polska - Ukraina: strategiczne partnerstwo?............................. 201
Autorzy tomu ....................................................................................................................... 213