Dane szczegółowe książki

List Prezesa Rady Ministrów Jerzego Buzka do uczestników Kongresu
(Letter of the Polish Prime Minister, Jerzy Buzek to the Congress'
Participants) 7
Dr AlbertrPeter Rethmann, Caritas Christi urget nos. Erster eu-
ropaischer caritaswissenschaftlicher Kongre/3 in Warschau 9
Summary: Caritas Christi urget nos - the First European Scientific
Congress of Caritas in Warsaw 22
Denis Vienot, Directions and Problems in Charity Work Shared
by Churches in Europę 23
Czwartek / Thursday / Donnerstag - 23.9.1999 WIDZIEĆ / SEE / SEHEN
Ks. prof. dr hab. Piotr Nitecki, Zmiany w systemach wartości
w Europie Zachodniej i Wschodniej 37
Summary: Changing Systems of Values in Western and Eastern
Europę :.'. *]*.'. 47
Ks. prof. dr hab. Janusz Balicki, Aktualne przeobrażenia gospodarcze
i społeczno-demograficzne w Europie 49
Summary: Economic, Social and Demographic Transformations
Currently under Way in Europę 63
Alessandro Missir, Caritas in Europę in the Third Milennium 65
Prof. Dr Hans Braun, Social and Medical Services in Europę:
Established Practices and Changing Concepts 69
0. Hubert Matusiewicz OH, Współczesne systemy ubezpieczenia socjalnego i zdrowotnego w Europie 77
Summary: Modern Day Social Security and Health Care Systems
in Europę 85

4 Spis treści
Prof. Dr Karl-Fritz Daiber, Sozialuerhalten evangelischer Christen
und evangelischer Gemeinden in Europa 87
Summary: Social Activities of Evangelical Christians and
Communities in Europę 97
Piątek / Friday / Freitag - 24.9.1999 OCENIAĆ / JUDGE / URTEILEN
Dr Alexandros Papaderos, Biblische und theologische Grundlagen
der Caritas 101
Summary: Scriptural and Theological Foundations of Caritas 107
Prof. Dr Trygve Wyller, „Only as a Ritual"?: Some Methodological Reflections on the Ambiguity of a Caritatiue Work in Copenhagen ... 109
Prof. Dr Gilbert Schmid, Caritas im Umfeld prosozialer Aktivitat 121
Summary: Caritas in the Field of Help 133
Ks. prof. dr hab. Henryk Skorowski, Katolicka nauka społeczna
jako teoretyczna podstawa działalności charytatywnej 135
Summary: Catholic Social Teaching as the Theoretical Foundation
for Charitable Activity 149
Prof. Dr Raymund Mengus, Theologische Grundlagen der caritativen
Diakonie der Gemeinde 151
Summary: Theological Foundations of Charitable Diaconate
in Parish Community 155
Dr Tadeusz Kamiński, Podstawy diakonii charytatywnej we wspólnotach parafialnych 157
Summary: Foundations of Charity Work in Parish Community 163
Sobota / Saturday / Samstag - 25.9.1999 DZIAŁAĆ / ACT / HANDELN
Prof. Dr Heinrich Pompey, Solidaritat und Hilfeverhalten
in den Lebensraumen der Menschen 167
Summary: Solidarity and Subsidiary Actions in the Humań Life
Spaces 185

Spis treści 5
Dr Bernd-Otto Kuper, The futurę of specialized seruices
and establishments of Caritas in Europę 189
O. Hubert Matusiewicz OH, Przyszłość służb i ośrodków
specjalistycznych Caritas w Europie 193
Summary: The futurę of seruices and specialized care of Caritas
in Europę 198
Weihbischof Prof. Dr Reinhard Marx, Die Entwicklung eines neuen
Wertekonsenses und einer neuen Solidaritat in Europa 201
Summary: The System of Values and the Concept of Subsidiarity as
a New Challenge for Europe's Deuelopment 213
Manfred Spieker, Caritas und Politik: Die neuen Chancen caritativen
Engagements in Mittel- und Osteuropa nach der Wende 215
Propositions: Caritas and Politics: New Opportunities
for Charitable Involvement in Central and Eastern Europę
after the Fali of Communism 218
Arcybiskup Paul Josef Cordes, Anmerkungen zu internationalen
Aspekten der Caritasarbeit 221
Summary: Remarks on the International Aspects of Charity Work . 233
Pozdrowienie papieża Jana Pawła II dla uczestników Kongresu (Greeting from Pope John Paul II to the Congress' Participants) 235