Dane szczegółowe książki

Pamięć i styl / Proust, Marcel (1871-1922); Markowski, Michał Paweł (1962-); Margański, Janusz (1956-); Bieńczyk, Marek (1956-)
Autorzy
Proust, Marcel (1871-1922)
Markowski, Michał Paweł (1962-), Oprac.
Margański, Janusz (1956-), Tł.
Bieńczyk, Marek (1956-), Tł.
Tytuł
Pamięć i styl
Tytuł oryginału
Contre Sainte-Beuve
Serie wydawnicze
Esej
Esej ("Znak")
Wydawnictwo
Kraków: "Znak", 2000
ISBN
8370069592
Hasła przedmiotowe
Szkice literackie francuskie -- 19-20 w.

Spis treści

Michał Paweł Markowski, WAHANIA JĘZYKA .............. 5
Porzucony rękopis ................................ 8
Zadanie tłumacza ................................ 11
Cudze głosy .................................... 16
Esej czy powieść? ................................ 19
PRZECIWKO NIEZROZUMIALSTWU (1896)
przeł. M.P. Markowski .............................. 27
JOHN RUSKIM (1900-1904)
przeł. J. Margański ................................. 33
O CZYTANIU (1905)
przeł. M.P. Markowski .............................. 73
DM LEKTURY (l907)
przeł. M.P. Markowski .............................. HO
"CONTRE SAINTE-BEUYE" - fragmenty (1908)
przeł. M.P. Markowski .............................. 117
J. [PRZEDMOWA] ............................... 117
II. (METODA SAINTE-BEUVE'A] (19O8) ............... 123
III. [GERARD DE NERVAL] (19O8) .................... 145
W ZWIĄZKU ZE "STYLEM" FLAUBERTA (1920)
przeł. M. Bieńczyk ................................. 156
W ZWIĄZKU Z BAUDELAIRE'EM (1921)
przeł. M. Bieńczyk ................................. 171
Nota bibliograficzna ................................ 200
Przypisy ........................................ 205
Przejdź do listy książek