Dane szczegółowe książki
Australijczycy polskiego pochodzenia: studium adaptacji i asymilacji młodego pokolenia / Harris, Roger McL.; Smolicz, Jerzy Jarosław (1935-2006); Babiński, Grzegorz (1943-)
Tytuł
Australijczycy polskiego pochodzenia: studium adaptacji i asymilacji młodego pokolenia
Wydawnictwo
Wrocław ; Kraków [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1984
ISBN
8304017342
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Od tłumacza 11
I. Przedmiot badań 14
1. Wprowadzenie 14
2. Modele ideologii a elementy systemów kulturowych ... 24
3. Identyfikacja kulturowa w społeczeństwie pluralistycznym 25
4. Orientacje ideologiczne a typy idealne. Podsumowanie 28
5. Warunki interakcji kultur 31
6. Stan badań 32
A. Badania nad Polakami w Australii 32
B. Studia nad adaptacją drugiego pokolenia imigrantów 33
C. Rozważania nad pojęciem etniczności i grupy etnicznej 40
7. Baza źródłowa i zastosowane metody badawcze .... 45
II. Emigracja polska do Australii 48
1. Wprowadzenie 48
2. Polacy w Australii: 1921—1947 53
3. Mieszkańcy Australii urodzeni w Polsce: 1948—1953 . . 55
A. Wyznanie . 58
B. Wykształcenie 59
G. Struktura zawodowa 60
'4. Mieszkańcy Australii urodzeni w Polsce: 1954—1977 61
III. Wzory adaptacji drugiego pokolenia . 68
1. Wprowadzenie 68
2. Pomiar stopnia etniczności i asymilacji ....... 74
A. Indeks etniczności 75
B. Indeks asymilacji 76
C. Charakterystyka osób, które osiągnęły wysoką pozycję
na skali etniczności 77
D. Charakterystyka osób, które osiągnęły wysoką pozycję
na skali asymilacji .. 79
6
3. Skala etniczność i i skala asymilacji — rozkład punktów 80
4. Średnie punktów otrzymywanych na skali etniczności i na skali asymilacji 81
IV. Etniczność i asymilacja — problemy języka i kultury 87
1. Wprowadzenie 87
2. Język 87
A. Mówienie — czynne stosowanie języka 89
B. Słuchanie — bierne wykorzystywanie znajomości języka 94
C. Znajomość języka ojczystego 97
D. Studia z zakresu języka angielskiego 100
E. Stosunek do języka ojczystego . 102
3. Kultura 106
A. Poziom czytelnictwa literatury i prasy. Czytanie i pisanie listów 106
B. Najważniejsze wartości kultury europejskiej ... 110
C. Wartości kultury australijskiej 111
D. Ułatwienia w szkolnictwie dla dzieci nieanglosaskiego pochodzenia 113
E. Ocena poziomu edukacji szkolnej 115
F. Respondenci i ich rodzice — różnice pod względem kulturowych oraz społecznych przekonań i zachowań 117
G. Ocena poziomu akulturacji 118
4. Wnioski 123
V. Etniczność i asymilacja: struktura i ideologia . . 125
1. Struktura 125
A. Ramy teoretyczne analizy 125
B. Badania empiryczne 127
2. Ideologia 143
A. Identyfikacja etniczna 144
B. Preferencje w wyborze partnera małżeństwa ... 147
C. Zamiary odwiedzenia Europy, zwłaszcza Polski ... 147
D. Powody, dla których badani chcą odwiedzić Polskę . 148
E. Przydatność wzajemnego przenikania się różnych kultur w Australii 149
F. Nauka jako wartość 150
G. Chęć spędzenia reszty swego życia w Australii ... 151 H. Opinie na temat polityki rządu australijskiego wobec
imigrantów 152
7
I. Zadowolenie z wykształcenia uzyskanego w Australii 152
J. Pozytywne i negatywne oceny życia w Australii ... 154
K. Inne wskaźniki przemian świadomości 157
VI. Typy idealne 163
1. Wyszczególnienie typów 163
2. Dwukulturowi 164
3. Etnicy 170
4. Angloasymilaci 176
5. Wyalienowani 185
6. Podsumowanie — porównanie typów idealnych ... 186
VII. Drugie pokolenie imigrantów — zanik czy przemiany
etniczności? 188
1. Wprowadzenie 188
2. Różnice między pokoleniem pierwszym i drugim .... 189
3. Konsekwencje negatywne adaptacji drugiego pokolenia imigrantów 201
VIII. Konkluzje końcowe 215
Bibliografia 229
Snummary 233
Indeks nazwisk 237
I. Przedmiot badań 14
1. Wprowadzenie 14
2. Modele ideologii a elementy systemów kulturowych ... 24
3. Identyfikacja kulturowa w społeczeństwie pluralistycznym 25
4. Orientacje ideologiczne a typy idealne. Podsumowanie 28
5. Warunki interakcji kultur 31
6. Stan badań 32
A. Badania nad Polakami w Australii 32
B. Studia nad adaptacją drugiego pokolenia imigrantów 33
C. Rozważania nad pojęciem etniczności i grupy etnicznej 40
7. Baza źródłowa i zastosowane metody badawcze .... 45
II. Emigracja polska do Australii 48
1. Wprowadzenie 48
2. Polacy w Australii: 1921—1947 53
3. Mieszkańcy Australii urodzeni w Polsce: 1948—1953 . . 55
A. Wyznanie . 58
B. Wykształcenie 59
G. Struktura zawodowa 60
'4. Mieszkańcy Australii urodzeni w Polsce: 1954—1977 61
III. Wzory adaptacji drugiego pokolenia . 68
1. Wprowadzenie 68
2. Pomiar stopnia etniczności i asymilacji ....... 74
A. Indeks etniczności 75
B. Indeks asymilacji 76
C. Charakterystyka osób, które osiągnęły wysoką pozycję
na skali etniczności 77
D. Charakterystyka osób, które osiągnęły wysoką pozycję
na skali asymilacji .. 79
6
3. Skala etniczność i i skala asymilacji — rozkład punktów 80
4. Średnie punktów otrzymywanych na skali etniczności i na skali asymilacji 81
IV. Etniczność i asymilacja — problemy języka i kultury 87
1. Wprowadzenie 87
2. Język 87
A. Mówienie — czynne stosowanie języka 89
B. Słuchanie — bierne wykorzystywanie znajomości języka 94
C. Znajomość języka ojczystego 97
D. Studia z zakresu języka angielskiego 100
E. Stosunek do języka ojczystego . 102
3. Kultura 106
A. Poziom czytelnictwa literatury i prasy. Czytanie i pisanie listów 106
B. Najważniejsze wartości kultury europejskiej ... 110
C. Wartości kultury australijskiej 111
D. Ułatwienia w szkolnictwie dla dzieci nieanglosaskiego pochodzenia 113
E. Ocena poziomu edukacji szkolnej 115
F. Respondenci i ich rodzice — różnice pod względem kulturowych oraz społecznych przekonań i zachowań 117
G. Ocena poziomu akulturacji 118
4. Wnioski 123
V. Etniczność i asymilacja: struktura i ideologia . . 125
1. Struktura 125
A. Ramy teoretyczne analizy 125
B. Badania empiryczne 127
2. Ideologia 143
A. Identyfikacja etniczna 144
B. Preferencje w wyborze partnera małżeństwa ... 147
C. Zamiary odwiedzenia Europy, zwłaszcza Polski ... 147
D. Powody, dla których badani chcą odwiedzić Polskę . 148
E. Przydatność wzajemnego przenikania się różnych kultur w Australii 149
F. Nauka jako wartość 150
G. Chęć spędzenia reszty swego życia w Australii ... 151 H. Opinie na temat polityki rządu australijskiego wobec
imigrantów 152
7
I. Zadowolenie z wykształcenia uzyskanego w Australii 152
J. Pozytywne i negatywne oceny życia w Australii ... 154
K. Inne wskaźniki przemian świadomości 157
VI. Typy idealne 163
1. Wyszczególnienie typów 163
2. Dwukulturowi 164
3. Etnicy 170
4. Angloasymilaci 176
5. Wyalienowani 185
6. Podsumowanie — porównanie typów idealnych ... 186
VII. Drugie pokolenie imigrantów — zanik czy przemiany
etniczności? 188
1. Wprowadzenie 188
2. Różnice między pokoleniem pierwszym i drugim .... 189
3. Konsekwencje negatywne adaptacji drugiego pokolenia imigrantów 201
VIII. Konkluzje końcowe 215
Bibliografia 229
Snummary 233
Indeks nazwisk 237