Dane szczegółowe książki

11 Od autorki
19 Na rozdrożach modernizmu
20 Wstęp
47 Walter Pater Denys VAuxerrois Ctłum. Stanisław Lack) 67 William Morris Sztuka i socjalizm (tłum. Maria Piórowa) 74 Edmond de Goncourt Z przedmowy do «Cherie»
77 Z «Dzienników»
(tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
78 James McNeill Whistler Ten o'clock (tłum. Antoni Potocki)
87 Joris-Karl Huysmans Z «Ld-Bas» (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 93 Felix Feneon VIII Wystawa Impresjonistów 99 Neoimpresjonizm
(tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 103 Emile Galio Puchar Pasteura (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 107 Villiers de l'Isle-Adam Z «Ewy Przyszłością (tłum. Halina OstrowskaGrabska)
119 Des Esseintes i dekadenci
120 Wstęp
142 Joris-Karl Huysmans Z «A Rebours» (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 149 Edmond de Goncourt Z «Oulamaro. Le Peintre des Maisons Verles» (tłum.
Halina Ostrowska-Grabska) 153 Oscar Wilde Zanik kłamstwa. Dialog (tłum. Maria Feldmanowa)
177 Emile Galie Drzewo balsamowe (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
178 Max Beerbohm W obronie kosmetyków (tłum. Róża Jabłkowska)

6
189 Arthur Symons Aubrey Beardsley (tłum. Róża Jabłkowska) 195 Octave Mirbeau Botticelli protestuje! (tłum. Hanna Morawska)
207 Symbolilci
208 Wstęp
239 Friedrich Wilhelm Nietzsche Z ^Narodzin tragedii» (tłum. Leopold Staff)
251 Stephane Mallarme Z Przedsłowia do uTraitS du Verbe» Ren4 Ghila
252 Z odpowiedzi na ankietę J. Hureta: Evolution litteraire 252 Z ^Divagations: Crise de Verse»
(tłum. Maciej Żurowski) > 254 Jean Moreas Symbolizm (tłum. Maciej Żurowski) 257 Odilon Redon Sobie samemu (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 261 Paul Gauguin Z brulionu listu o Redanie (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 263 Albert Aurier Symbolizm w malarstwie - Paul Gauguin (tłum. Hanna Morawska) 276 Zenon Przesmycki (Miriam) Maurycy Maeterlinck
284 Sar Peladan Gest estetyczny (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
285 Remy de Gourmont Symbolizm (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
289 Alfred Jarry Czyny i poglądy dra Faustrolla. Patafizyka (tłum. Halina
Ostrowska-Grabska) 300 William Butler Yeats Wstęp do «Księgi obrazów» W. T. Hortona (tłum.
Róża Jabłkowska) 309 Otokar Bfezina Tajemnicze w sztuce (tłum. Zenon Przesmycki) 315 Paul Gauguin Listy do F. J. Willumsena i do Daniela de Monfreid (tłum.
Halina Ostrowska-Grabska)
321 Ku nowym formom ekspresji
322 Wstęp
337 James McNeill Whistler Czerwona płachta (tłum. Róża Jabłkowska)
339 Jules Laforgue Z Albumu (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
340 Joris-Karl Huysmans Cizanne (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 342 Vincent van Gogh List do Emila Bernard (tłum. Halina OstrowskaGrabska)
344 Konrad Fiedler Z aTrzech fragmentowa (tłum. Romana Buzek) 347 Georges Seurat List do Maurice'a Beaubourg - Estetyka (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)

7
349 Emile Bernard Paul Cezanne (tłum. Hanna Morawska) 352 Albert Aurier Symboliści (thun. Hanna Morawska)
367 Paul Serusier List do Jana Verkade (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
368 August Strindberg List do Paula Gauguina (tłum. Halina OstrowskaGrabska)

372 Paul Gauguin List do Augusta Strindberga (tłum. Halina OstrowskaGrabska)
373 Maurice Denis W związku z wystawą Armanda Seguin (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
378 Charles Morice Paul Gauguin (tłum. Hanna Morawska) 383 Felix Feneon O przedstawianiu natury (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 385 Adam Endell Piękno formy i sztuka dekoracyjna (tłum. Adam Steinborn) 391 Cezary Jellenta Intensywizm 399 Stanisław Przybyszewski Na drogach duszy - Edward Munch 411 Rainer Maria Rilke 0 sztuce (tłum. Adam Steinborn) 413 Octave Mirbeau U Rodi.ia (tłum. Hanna Morawska) 417 Aleksander Benois Wruhel (tłum. Janina Walicka) 428 Mieczysław Goldberg Moralność linij (tłum. Halina Ostrowska-Grabska) 434 Rainer Maria Rilke Augustę Rodin (tłum. Witold Wirpsza) 438 Emile Bernard Paul Cśzanne (tłum. Habna Ostrowska-Grabska) 442 Rainer Maria Rilke Z listów o CózanneHe (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
447 W poszukiwaniu autonomii i nowego społecznego miejsca
sztuki
448 Wstęp
463 „Art Modernę" Nasz program (tłum. Halina Ostrowska-Grabska)
464 Joris-Karl Huysmans Salon oficjalny 1881 (tłum. Halina OstrowskaGrabska)
471 James McNeill Whistler Propozycja nr 2 (tłum. Róża Jabłkowska)
472 Charles R.Ashhee Sztuka zdobnicza a Warsztat (tłum. Róża Jabłkowska) 482 Hans W. Singer Sztuka plakatu (tłum. Adam Steinborn)
494 Henry van de Velde Uwagi ogólne o syntezie sztuki 503 Ornament jako symbol (tłum. Adam Steinborn)

8
511 Julian Marchlewski Sztuka stosowana
520 Remy de Goumumt O nowej sztuce (tłum. Hanna Morawska)
527 Adolf Loos Przegląd artystycznego rzemiosła
532 Siodlarz
(tłum. Adam Steinborn)

541 Bibliografia 549 Indeks nazwisk