Dane szczegółowe książki

Sto lat na pięćdziesiąt lat 10
Profeta Ameryki Łacińskiej 15
Profeta Ameryki Łacińskiej 17
Ziemia jest okrągła jak pomarańcza albo Karaiby w centrum świata 19
Amerykańska epika 19
Czas czytelnika 23
Opowiedzieć Karaiby 29
Nowy język 37
Od epoki lodu do zimnej wojny 43
Zakończenie 50
Bibliografia 55
Jak pisać w Ameryce Łacińskiej po Garcíi Márquezie? 57
Kilka hipotez 57
Bibliografia 67
Gabriel García Márquez i po co komu wyobraźnia 69
Początki wyobraźni 70
Koniec wyobraźni 78
Wiara (i dlatego okrutny koniec wyobraźni sięga rozmiaru tragedii) 79
Historia światła 81
Prawdziwe tworzenie 85
Dodatek. Długi dzień martwego psa 87
Pięćdziesiąt twarzy Macondo, czyli o erotyce w Stu latach samotności Gabriela Garcíi Márqueza 99
Kilka uwag wstępnych 100
Erotyka A.D. 2018 101
Wszechobecność 104
Kazirodztwo 105
Pedofilia i prostytucja 107
Hembrismo, machismo i moralność 109
Kobiety wyzwolone 113
Bibliografia 115
Pisanie diagnostyczne w Stu latach samotności. Cały wiek kobiecego poczucia winy 118
Wina 118
Pisanie diagnostyczne 120
Bibliografia 128
Gabriel García Márquez i echa realizmu magicznego we współczesnej prozie kolumbijskiej 129
Resentyment jako fikcja literacka 137
Apokaliptyczne Macondo 141
Podróż powrotna 148
Bibliografia 158
Mity i rzeczywistość w realizmie magicznym: Ameryka Łacińska i Indie 162
Autor w labiryncie historii 176
Jedyne, co możemy teraz zrobić, to zacząć od początku**1<9> 176
Ostatecznym adresatem jest historia 183
Co mój pan myśli, to tylko mój pan wie 191
Bibliografia 202
Święta strefa. Miłość w Rzeczy o mych smutnych dziwkach Gabriela Garcíi Márqueza 207
Gabriel García Marquez – od literatury do kina: Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami (1988) 221
Wstęp 221
Literatura i kino: wiekowe współistnienie 227
Od opowiadania do filmu: ocena procesu adaptacyjnego 237
Zakończenie 255
Bibliografia 257
Z wydm Singapuru One Hundred Years of Solitude (2008 i 2013) według Hemana Chonga 262
Od stu lat samotności do One Hundred Years of Solitude: perspektywa Hemana Chonga 266
Mit makondyjski w Singapurze: wersja One Hundred Years of Solitude z 2008 roku 273
Mit makondyjski w Korei: One Hundred Years of Solitude, wersja z 2013 roku 283
Makondyzowanie strefy zdemilitaryzowanej... Zapowiedź jej unicestwienia? 287
Zakończenie 291
Bibliografia 294
Źródła fotografii 297
Realizm magiczny ilustrowany. Przełożyć literaturę na obraz 300
Trzęsienie ziemi i napięcie rośnie. 300
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie Wokół Stu lat samotności. Alfabet 321
Acapulco i Aracataca 321
Barcelona 327
Cenzura 329
Dasso Saldívar 330
Eksterytorialność 332
Fidel 333
Gallegos 335
Historia 337
Interpretacja 339
José Arcadio Buendía 340
Kwestionariusz Prousta 342
Lata sześćdziesiąte 344
Macondo 345
Nobel 348
Okładka 349
Promocja 350
Realizm magiczny 356
Sto lat samotności 358
Twórczość 360
United Fruit Company 361
Vicente Rojo 362
Wpływy 362
XYZ 364
Żółty 366
Bibliografia 368
Noty o autorach 372
El profeta de América Latina 387
La tierra es redonda como una naranja, o el Caribe en el centro del mundo 391
Una épica americana 391
La hora del lector 395
Narrar el caribe 401
Un nuevo lenguaje 409
Del hielo a la guerra fría 415
Final 423
Hipótesis varias para escribir en América Latina después de García Márquez 429
Gabriel García Márquez y la imaginación para qué 441
El principio de la imaginación 442
El fin de la imaginación 450
La creencia (Y por eso el terrible fin de la imaginación es trágico) 451
La historia de la luz 453
La verdadera creación 457
El día río del perro muerto 459
La escritura diagnóstica de Cien años de soledad. Mujeres en un siglo de culpa 471
La culpa 471
La escritura diagnóstica 473
Bibliografía 482
Mitos y realidades del realismo mágico presentes en América Latina y la India. 484
La zona sagrada: el amor en Memoria de mis putas tristes de Gabriel García Márquez 497
Gabriel García Marquez – de la literatura al cine: Un señor muy viejo con unas alas enormes (1988) 512
Introducción 512
Literatura y cine: un maridaje secular 519
Del relato al filme: valoración del proceso adaptativo 530
Palabras finales 550
Bibliografía 552
Desde los «médanos de Singapur»: One Hundred Years of Solitude (2008 y 2013) por Heman Chong 558
De cien años de soledad a one hundred years of solitude: la perspectiva de heman chong 562
El mito macondiano en Singapur: La versión de 2008 de One Hundred Years of Solitude 571
El mito macondiano en Corea: La versión de 2013 de One Hundred Years of Solitude 579
Macondizar la zona desmilitarizada... ¿para profetizar su destrucción? 584
Conclusión 588
Bibliografia 590
Enlaces a las fotografías 592
Notas sobre los autores 594
Resumen 603
Summary 605
Ilustracje ze stron nienumerowanych 609
Przypisy 630