Dane szczegółowe książki
Audiodeskrypcja dzieł sztuki: metody, problemy, przykłady / Pawłowska, Aneta; Sowińska-Heim, Julia
Tytuł
Audiodeskrypcja dzieł sztuki: metody, problemy, przykłady
Wydawnictwo
Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego; Łódź: Muzeum Miasta Łodzi, 2016
ISBN
9788380883840; 9788380883857
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp 11
Audiodeskrypcja wprowadzenie 15
Sposoby rekompensaty zaburzeń wzroku 20
Metody tworzenia audiodeskrypcji 26
Piękno ekfraza obiektywizm 37
Beneficjenci końcowi tworzonych audiodeskrypcji 45
Percepcja otoczenia miejskiego oraz dziedzictwa architektonicznego 48
Haptyczne doświadczanie otoczenia 51
Orientacja w przestrzeni miejskiej i otoczeniu architektonicznym 55
Nauka audiodeskrypcji w edukacji akademickiej 63
Cele 64
Cele metapoziomowe 66
Usytuowanie metody projektowej w teorii dydaktyki 67
Tworzenie audiodeskrypcji – uwarunkowania sytuacyjne 70
Muzeum Sztuki w Łodzi (MS l) – Sala Neoplastyczna 70
Realizacja projektu 73
Finalizacja 76
Muzeum Sztuki w Łodzi (MS2) – wybrane obiekty artystyczne 80
Realizacja 82
Finalizacja 83
Muzeum Miasta Łodzi – audiodeskrypcja wnętrz muzealnych 85
Realizacja 91
Finalizacja 99
Uzyskane przez uczestników zajęć kompetencje zawodowe i społeczne 99
Audiodeskrypcja – przykłady 103
Audiodeskrypcja Sali Neoplastycznej 103
Zespół i koordynatorzy projektu 103
Opis Sali Neoplastycznej 105
Kompozycja unistyczna II 111
Obraz Abstrakcyjny II 120
Audiodeskrypcja wybranych dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Lodzi 122
Zespół i koordynatorzy projektu 123
Powstaniec przy kościele św. Krzyża I 125
Sobota rano 133
Audiodeskrypcja wnętrz Pałacu Poznańskich 136
Zespół i koordynatorzy projektu 138
Narzędzia – dashboard 139
Portal społecznościowy 142
Inne 142
Opisy audiodeskrypcyjne – pierwsze wersje tekstów 143
Hol Główny i Sala Lustrzana 144
Gabinet Izraela Poznańskiego 149
Saloniki artystyczne 153
Sala Jadalna 155
Gabinet Reymonta i korytarz z części prywatnej pałacu 158
Salonik miodowy oraz pistacjowy 159
Sypialnia Pani Domu i Gotowalnia 162
Mała jadalnia 167
Pokój kominkowy 168
Ogród 170
Wersja ostateczna opisów 175
Audiodeskrypcje w praktyce codziennej Muzeum Miasta Łodzi 197
Podsumowanie 202
Aneks 205
Fragmenty kart autoewaluacyjnych studentów 205
Przykładowa karta do samooceny udziału w projekcie 207
Bibliografia 213
Wykaz ilustracji 224
Przypisy 227
Audiodeskrypcja wprowadzenie 15
Sposoby rekompensaty zaburzeń wzroku 20
Metody tworzenia audiodeskrypcji 26
Piękno ekfraza obiektywizm 37
Beneficjenci końcowi tworzonych audiodeskrypcji 45
Percepcja otoczenia miejskiego oraz dziedzictwa architektonicznego 48
Haptyczne doświadczanie otoczenia 51
Orientacja w przestrzeni miejskiej i otoczeniu architektonicznym 55
Nauka audiodeskrypcji w edukacji akademickiej 63
Cele 64
Cele metapoziomowe 66
Usytuowanie metody projektowej w teorii dydaktyki 67
Tworzenie audiodeskrypcji – uwarunkowania sytuacyjne 70
Muzeum Sztuki w Łodzi (MS l) – Sala Neoplastyczna 70
Realizacja projektu 73
Finalizacja 76
Muzeum Sztuki w Łodzi (MS2) – wybrane obiekty artystyczne 80
Realizacja 82
Finalizacja 83
Muzeum Miasta Łodzi – audiodeskrypcja wnętrz muzealnych 85
Realizacja 91
Finalizacja 99
Uzyskane przez uczestników zajęć kompetencje zawodowe i społeczne 99
Audiodeskrypcja – przykłady 103
Audiodeskrypcja Sali Neoplastycznej 103
Zespół i koordynatorzy projektu 103
Opis Sali Neoplastycznej 105
Kompozycja unistyczna II 111
Obraz Abstrakcyjny II 120
Audiodeskrypcja wybranych dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Lodzi 122
Zespół i koordynatorzy projektu 123
Powstaniec przy kościele św. Krzyża I 125
Sobota rano 133
Audiodeskrypcja wnętrz Pałacu Poznańskich 136
Zespół i koordynatorzy projektu 138
Narzędzia – dashboard 139
Portal społecznościowy 142
Inne 142
Opisy audiodeskrypcyjne – pierwsze wersje tekstów 143
Hol Główny i Sala Lustrzana 144
Gabinet Izraela Poznańskiego 149
Saloniki artystyczne 153
Sala Jadalna 155
Gabinet Reymonta i korytarz z części prywatnej pałacu 158
Salonik miodowy oraz pistacjowy 159
Sypialnia Pani Domu i Gotowalnia 162
Mała jadalnia 167
Pokój kominkowy 168
Ogród 170
Wersja ostateczna opisów 175
Audiodeskrypcje w praktyce codziennej Muzeum Miasta Łodzi 197
Podsumowanie 202
Aneks 205
Fragmenty kart autoewaluacyjnych studentów 205
Przykładowa karta do samooceny udziału w projekcie 207
Bibliografia 213
Wykaz ilustracji 224
Przypisy 227