Dane szczegółowe książki
Grecy o miłości, szczęściu i życiu: epigramaty z Antologii Palatyńskiej / Kubiak, Zygmunt (1929-2004)
Tytuł
Grecy o miłości, szczęściu i życiu: epigramaty z Antologii Palatyńskiej
Tytuł oryginału
Anthologia Graeca
Wydawnictwo
Warszawa: Libros - Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, 2002
ISBN
8373113002
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
ANONIM 6
POCIECHA W PIĘKNIE 6
NOSSIS 7
RÓŻE AFRODYTY 7
DAR DLA AFRODYTY 7
DAR DLA HERY 7
DO OPIEKUNKI NARODZIN 7
PORTRET TAUMARETY 8
ORĘŻ ZDOBYTY W BITWIE 9
PORTRET KALLO 9
PORTRET MELINNY 9
PORTRET SABETIDY 9
EPITAFIUM POETY KOMICZNEGO, RINTONA 9
POETKA O SOBIE 11
MOIRO 11
DO NIMF 11
GRONO WINNE W ŚWIĄTYNI 11
HERMOKREON 12
POSĄŻEK HERMESA W CIENIU PLATANA 12
WODNY DOM PRZEMIERZAJCIE 12
ERINNA 12
GRÓB BAUKIDY 12
RZECZE BAUKIDA 13
AGATARCHIDA JAK ŻYWA 13
FILETAS 13
MOGIŁA TEODOTY 13
JAK TO W ŻYCIU 14
OSTATNIA PROŚBA 14
ANYTE 14
MUZYKA LEŚNA 14
WDZIĘCZNOŚĆ PASTERZA 15
W CIENIU WIĄZU 15
KOZIOŁ I NIMFA 15
NĘDZARZ I KRÓL 15
MORZE U STÓP AFRODYTY 15
MOGIŁA FILENIDY 16
DZIEWICZA ANTIBIA 17
POŻEGNANIE ERATO Z OJCEM 17
EPITAFIUM BOHATERA 17
HERMES NA ROZSTAJU 18
ZABAWA Z KOZIOŁKIEM 18
KOGUT 18
W CIENIU WAWRZYNU 18
ŁZY DZIECIĘCE 18
DELFIN NA PIASKU 20
WŁÓCZNIA ECHEKRATIDESA 20
GRÓB TERSIDY 20
WOLAŁYŚMY WYBRAĆ HADESA 21
GRÓB RUMAKA 21
FALAIKOS 21
ŻEGLARZ FOKOS 21
OSTRZEŻENIE PRZED ŻEGLUGĄ 22
PERSES 22
DLA ARTEMIDY OD TIMAESSY 22
BOŻEK TYCHON 23
TRZY ŁBY Z WIELKIMI ROGAMI 23
MOGIŁA W LESIE 23
GRÓB PUSTY 23
MOGIŁA FILENION 24
U STÓP SKAŁY 25
DLA ARTEMIDY OD TISIDY 25
SIMIASZ 25
ŚWIERSZCZ W DOMU 25
GORGO 25
NAD GROBEM PLATONA 26
OSTATNI LOT 26
HEGESIPPOS 26
TARCZA 26
WIZJA U KROSIEN 27
DIOTIMOS STARSZY 27
WIELKA ŁOWCZYNI 27
DO ARTEMIDY Z ŻAGWIĄ 27
ASKLEPIADES 28
TĘSKNOTA 28
ŁASKA KYPRIDY 28
NAD BRZEGIEM MORZA 28
IRENION 28
DO PIĘKNEGO CHŁOPCA 30
PRZYJAŹŃ 30
OPUSZCZONA DZIEWCZYNA 30
WINO ZDRADZIECKIE 30
KOŚCI I POPIÓŁ 31
DIDYME 31
FILENION 31
EROSY GRAJĄCE W KOSTKI 31
ZAKLĘCIE PRZECIW NIEWIERNEJ 32
ZNUŻENIE 32
GORZKA NOC 32
NAPIS NA GROBIE ARCHEANASSY 32
WYZWANIE 33
LIDE KOCHANA PRZEZ ANTYMACHA 34
HERMIONE 34
U DRZWI ZAMKNIĘTYCH 34
GROT ROZŻARZONY 35
NIKO 35
SMUTEK NA UCZCIE 35
KENOTAF EWIPPOSA 35
GRÓB NAD MORZEM 36
INSKRYPCJA ŻAŁOBNA 37
HEZJOD 37
CNOTA U GROBU AJASA 38
WSPOMNIENIE POETKI ERINNY 38
POSĄG ALEKSANDRA WIELKIEGO 38
HEDYLOS 38
NIKONOE 38
WINO I PIEŚŃ 39
HERAKLITOS Z HALIKARNASU 39
MOGIŁA ŻONY 39
POSEIDIPPOS 40
NIE ZWIEDZIESZ MNIE, FILENIDO 40
PIĘKNOŚĆ I PIEŚŃ 40
DO DZBANA 40
UCZTA 40
GORZKA MEDYTACJA 42
METRODOROS 42
ODPOWIEDŹ 42
LEONIDAS Z TARENTU 43
CHLEB I SÓL 43
MODLITWA DO AFRODYTY 43
POETA PRZEMAWIA DO MYSZY 43
DRZEWO FIGOWE 45
PASTERZ TERIMACH 45
GOŚĆ OSOBLIWY 45
DAR UBOGICH 45
NOWE WINO 47
DIOGENES NAD ACHERONTEM 47
GRÓB ROZBITY 47
EPITAFIUM EUBULOSA 47
TĘSKNOTA PASTERSKA 48
KROWA MYRONA 48
ERINNA NA ŁĄCE MUZ 48
MATKA SAMOTNA 49
ZNIKOMOŚĆ 49
TERIS 50
MODLITWA U ZDROJU 51
WIOSNA ŻEGLARZY 51
EPITAFIUM WŁASNE 51
TEOKRYT 53
KONCERT PASTERSKI 53
DAFNIS W NIEBEZPIECZEŃSTWIE 53
KÓZKA TYRSISA 53
EPITAFIUM Z OSTRZEŻENIEM 55
GRÓB SATYRYKA 55
MIŁOŚĆ SIOSTRZANA 55
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO BOGÓW 55
NIKIASZ 56
NA WIOSENNYCH ŁĄKACH 56
TARCZA POŚWIĘCONA ARTEMIDZIE 56
POSĄG HERMESA 56
ZDRÓJ NAD MOGIŁĄ 57
TEAJTET 57
POSĄGI DZIECI, NIKANORA I FILI 57
NAPIS POD POSĄGIEM PIĘŚCIARZA PITAGORASA 57
EPITAFIUM FILOZOFA KRANTORA 57
KALLIMACH 58
ŁASKA DIONIZOSA 58
SAMOTNOŚĆ WYBRANA 58
MIŁOŚĆ I ŁOWY 58
WINO, ZDRAJCA MIŁOŚCI 58
PRZEBACZ! 60
ORESTES SZALONY I OSTROŻNY 60
MIŁOŚĆ I UBÓSTWO 60
PIEŚŃ I GŁÓD 60
U DRZWI ZAMKNIĘTYCH 62
PRZYSIĘGI MIŁOSNE 62
WCZORAJ, DZIŚ, JUTRO 63
NAD GROBEM ZNAJOMEJ 63
TYLKO IMIĘ 63
JAK MEWA 63
TIMARCHOS, SYN PAUZANIASZA 63
ZA DIOKLESA… 65
NIC JUŻ WIĘCEJ NIE POWIEM… 65
DUSZA KAMIENOWANA 65
POCHWAŁA POETY SAMOTNIKA 65
BRAT I SIOSTRA 66
LIKOS Z NAKSOS 67
SMUTNA WIEŚĆ 67
WINO NIESŁUSZNIE OSKARŻANE 67
RADA PITTAKOSA 67
POSĄG ARTEMIDY 69
W ŚWIĄTYNI IZYDY 69
POKÓJ KOZOM 69
EPITAFIUM PIJAKA 70
POSĄG HEROSA PIESZEGO 70
OFIARA DLA HERAKLESA 70
PASTERZ ASTAKIDES 70
EPITAFIUM NIKOTELESA 70
KRETIDA 70
AJSCHRA 72
MIKYLOS 72
SAMOBÓJSTWO FILOZOFICZNE 72
TABLICZKA 72
LEW NAD GROBEM 72
NAJKRÓTSZA BIOGRAFIA 73
STARA KAPŁANKA 74
MASKA TRAGICZNA DIONIZOSA 74
DAR I OBIETNICA DARU 74
KRÓLOWA BERENIKE 74
TYMON MIZANTROP 75
LAMPA ZŁOŻONA W OFIERZE 76
DAR ŁUCZNIKA 76
EPITAFIUM MIZANTROPA 76
SAON, SYN DIKONA 76
EPITAFIUM WŁASNE 76
HERAKLITOS 76
NA GRÓB OJCA POETY 78
EUFORION 78
PUKLE EUDOKSOSA 78
RIANOS 78
PIĘKNY EMPEDOKLES 78
MNASALKAS 79
ŹRÓDŁO PRZY ŚWIĄTYNI AFRODYTY 79
GROŹNY PTAKOM POJMANDROS 79
TROPEM OGARÓW 79
OBRAZEK JESIENNY 79
ZABŁĄKANA FUJARKA 81
PAMFILOS 81
ŚWIERSZCZ ZAMILKŁY 81
LAMENT JASKÓŁKI 81
TYMNES 82
NA ŚMIERĆ PSA 82
O ELAJOSIE [NIEZNANYM NAM PTAKU] 82
PANKRATES 82
MŁOT 82
TEODORIDAS 82
NA OBCEJ ZIEMI 82
ALE TY PŁYŃ! 84
DAMAGETOS 84
ŻOŁNIERZ SPARTAŃSKI 84
ZAPAŚNIK SPARTAŃSKI 84
ŻONA ŻEGLARZA 84
FAENNOS 85
MOGIŁA ŚWIERSZCZA 85
FAIDIMOS 85
DO OPIEKUNKI NARODZIN 85
DIOSKORIDES 86
PIEŚŃ O KONIU TROJAŃSKIM 86
MIŁOŚNICZKA WINA 86
OCZEKIWANIE 86
WIERNY SŁUGA 86
ARISTODIKOS 87
WIELBICIELKI KORYBANTA 87
ODLOT CYKADY 87
HEGEMON 87
TERMOPILE 87
CHAIREMON 88
WALKA SPARTAN Z ARGEJCZYKAMI 88
ARISTON 88
MYSZY, IDŹCIE GDZIE INDZIEJ! 88
EPIGRAMATY PLATOŃSKIE 88
W GWIAZDY PATRZYSZ? 88
GWIAZDA DWOISTA 88
NA MORZU I NA ZIEMI 90
GRÓB NAD MORZEM 90
CZAS 90
SATYR WYRZEŹBIONY NA PUCHARZE 90
SATYR OBOK UŚPIONEGO EROSA, NAD FONTANNĄ 90
WDZIĘCZNOŚĆ DLA ŻABY 91
JABŁKO 91
DZIEWIĘĆ MUZ? 91
AFRODYTA PRZYSZŁA DO KNIDOS 91
PRAKSYTELES NIE PATRZAŁ 92
NIE PRAKSYTELES 93
ZWIERCIADŁO LAIDY 93
KYPRIDA I MUZY 93
EPITAFIUM ARCHEANASSY 93
KOŚCI PSOM… 94
W CIENIU PINII 94
DRZEWO ORZECHOWE 94
ROZBITEK OBNAŻONY 94
WYGNAŃCY 95
JAKŻE DALEKO… 96
EROS UŚPIONY 96
GODZINA POŁUDNIA 96
ANDRONIKOS 97
ŻAŁOBA MATKI 97
GLAUKOS Z NIKOPOLIS 97
PAN I DAFNIS 97
MOGIŁA ERASIPPOSA 97
ZENODOTOS 97
EROS PRZY FONTANNIE 98
FANIASZ 99
FRYZJER FILOZOF 99
ŻEGNAJ, BIEDO! 99
SKRYBA CELNIKIEM 99
STARY NAUCZYCIEL 101
DLA PRZYDROŻNEGO HERMESA 101
KENOTAF MANTITEUSA 101
TYMOKLES 102
PRZYPOWIEŚĆ O MŁODOŚCI 102
KARFYLIDES 102
CNOTA NAGRODZONA 102
CZŁOWIEK SZCZĘŚLIWY 102
ALKAJOS Z MESSANY 103
MUZYKOWANIE BOŻKA PANA 103
MARSJASZ 103
NIENAWIDZĘ EROSA 103
HEZJOD 103
PRZECIW KRÓLOWI FILIPOWI V 105
TYTUS WYRUSZA NA WALKĘ Z FILIPEM V 105
BITWA POD KYNOSKEFALAMI 105
FILIP V, KRÓL MACEDONII 106
KRÓL ODPOWIADA POECIE 106
HERMODOROS 106
WSPÓŁZAWODNICZKI 106
ANTYPATER Z SYDONU 106
GENEALOGIA HOMERA 106
GRÓB HOMERA 107
MNEMOSYNE I SAFO 107
STESICHOROS 107
EPITAFIUM DAMISA 107
POŻEGNANIE DZIECIŃSTWA 108
JESIEŃ 109
JEDNA DO HADESU DROGA 109
AFRODYTA APELLESA 109
PRZYJAŹŃ WOJOWNIKÓW 110
GRÓB PRIAMA 111
PERSOWIE POD ISSOS 111
BITTIS 111
LISIDIKE, ŻONA AGISA 111
LEW NAD GROBEM 112
MIRO, ŻONA BITONA 112
O WIERSZACH ERINNY 113
HIPPARCHIA, ŻONA CYNIKA KRATESA 114
NA ZBURZENIE KORYNTU 114
ALEKSANDER Z CHIOS 114
MELEAGER 116
WIOSNA 116
AUTOBIOGRAFIA 118
NIEOSTROŻNOŚĆ DUSZY 118
JEJ UDRĘKA 118
DAREMNA UCIECZKA 120
PROŚBA DO CYKADY 120
EROS NA SPRZEDAŻ 120
PROŚBA O SEN W POŁUDNIE 121
ZAGINĄŁ EROS 122
EROS NIEPOKONANY 123
TY I ŚWIAT 123
ASKLEPIAS 123
MALEŃKI EROS 123
ONA TEŻ MA SKRZYDŁA 123
PIĘKNY MYISKOS 124
POCAŁUNEK 125
SEN ZENOFILI 125
LIRA ZENOFILI 125
CZAR TROISTY 125
RÓŻA PEITO 126
WIELKI DAR 127
POTRÓJNY WIENIEC 127
CZY JĄ JESZCZE UJRZĘ? 128
DO KOMARA 128
DRAPIEŻNE BESTIE NOCY 128
KOŚCI RZUCONE 130
GENEALOGIA EROSA 130
TRZY ŁUKI EROSA 130
OTRZEŹWIENIE 130
CZY NIE WIDZISZ, ŻE IDĘ Z TOBĄ? 131
DEPCZ MÓJ KARK 132
PŁYNĄCA 132
DO GWIAZDY PORANNEJ 132
CZEMU TAK POWOLI? 132
NAWET W CHŁODZIE SZABATÓW 133
BAKCHOS I NIMFY 134
PRZERAŹLIWY EROS 134
TIMARION 134
ZŁOWIONY EROS 134
BAKCHOS WIAROŁOMNY 134
OFIARA KYPRIDZIE 136
RANA ZNÓW ROZJĄTRZONA 136
OPOWIEŚCI HELIODORY 136
PAZNOKCIE HELIODORY 136
KWIAT KWIATÓW 136
ZWODNICZE OSTRZEŻENIE 137
DUSZA MEJ DUSZY 137
PORWALI JĄ! 137
SZEPT HELIODORY 137
HELIODORA TROISTA 137
TĘSKNOTA ZA HELIODORĄ 138
TOAST MELANCHOLIJNY 139
PSZCZOŁA 139
EROS GRAJĄCY W PIŁKĘ 139
UMIECIE TYLKO PRZYLECIEĆ 140
PROŚBA DO NOCY 141
PROŚBA DO EROSA 141
WIENIEC DLA HELIODORY 141
WSZYSTKIE STRZAŁY WE MNIE 142
POŻEGNANIE HELIODORY 143
EPITAFIUM DLA AISIGENESA 143
ŚMIERĆ W NOC POŚLUBNĄ 143
JESZCZE RAZ AUTOBIOGRAFIA 145
SAMOTNA DZIEWCZYNA 145
ZAJĄCZEK SŁODKIEJ FANION 146
FANION - ISKIERKA 146
TA MAŁA ISKIERKA TO POŻAR 146
SŁOWO DLA DALEKIEJ WYSPY 146
EPITAFIUM WŁASNE 148
FILODEMOS 148
KSANTO 148
KYDILLA 149
LISIDIKE 149
DO PRZEWODNICZKI PO MORZU 149
UMIEM TAKŻE KĄSAĆ 150
WRÓŻEBNE IMIĘ 151
PRZYGOTOWANIA DO OBIADU 151
SKARGA DZIEWCZYNY 152
ROZMOWA NA ULICY 152
KSANTYPPA 152
PORA RÓŻY, FASOLI, KAPUSTY 152
CZEGO NIE CHCĘ 154
PORA ROZSĄDKU 154
DO BOGÓW MORZA 154
WIZERUNEK TRZECH BÓSTW 154
DO LUNY 156
UCZTA EPIKUREJCZYKÓW 156
HOROSKOP ANTIKRATESA 157
OSTATNIA STRONICA KSIĘGI 157
TYILLOS 158
TANCERKA ARISTION 158
DIODOROS ZONAS 158
DARY HERONAKSA 158
PAN PYTA O DAFNISA 159
PRZY UCZCIE 159
ERUCJUSZ 159
RÓG BYKA 159
GLAUKON I KORYDON, ARKADYJCZYCY 160
TRUCIZNA PAJĄKA 160
PARTENIOS, "BICZ NA HOMERA" 160
ATENY, RZYM, KYZIKOS 162
MORZE PRZY MYKALE 162
STATYLIUSZ FLAKKUS 162
ZŁOTO I STRYCZEK 162
NA POSĄG EROSA UŚPIONEGO 162
ZDRÓJ MILCZENIA 164
ARCHIASZ 164
TRZY SIOSTRY 164
RÓWIEŚNICZKI 164
SROKA 166
OSTATNI LEK 166
NIE MA MIEJSCA NA RANĘ 166
NIE UMKNĘ PRZED EROSEM 166
PARMENION 167
WOLNOŚĆ POETY 167
ECHO 167
O BITWIE TERMOPILSKIEJ 167
POLEMON, KRÓL PONTU 167
PŁASKORZEŹBA NA PUCHARZE 167
KRINAGORAS 169
BOHATERSTWO 169
OSZCZĘDŹ MÓJ DOM! 169
ŻEGLUGA DO ITALII 169
MODLITWA ZA INNYCH 170
RÓŻE DLA PIĘKNEJ PANI 171
BIEG Z ŻAGWIĄ 171
DAR ŁOWCY 171
SAMOTNOŚĆ 172
EPITAFIUM DLA SELENE 173
EPITAFIUM DLA HYMNIDY 173
EPITAFIUM DLA INACHOSA 173
MISTERIA ELEUZYŃSKIE 174
ROZBITEK I PASTERZ 175
SŁAWA CZYNÓW NERONA (młodego Tyberiusza) 175
ALFEJOS Z MITYLENY 175
NAD RUINAMI MYKEN 175
POCHWAŁA ILIADY 177
IRONIA DZIEJÓW 177
OSEŁKA DLA DUSZY 177
NA POSĄG EROSA UŚPIONEGO 179
KOKOSZ 179
MAREK ARGENTARIUSZ 179
NAJPIĘKNIEJSZA 179
WIENIEC 180
MIŁOŚĆ, KTÓRA JEST OGNIEM 180
HEZJODA PRACE I DNIE 180
KOGUT NIEWDZIĘCZNY 181
BLIŻSZY JEJ DUSZY 182
PSY GOŃCZE KYPRIDY 182
GORZKIE PRZYSŁOWIE 182
TRZY DARY 183
DO PRZYJACIELA 184
ANTIFILOS 184
ANEGDOTA O DIOGENESIE 184
NAUKA DIOGENESA 185
LEGENDA O PROTESILAOSIE 185
WZGARDA - LEONIDAS WOBEC KSERKSESA 185
NA OBRAZ PRZEDSTAWIAJĄCY ZEUSA I LEDE 186
PODARUNEK DLA BOGATEJ DAMY 187
WSPOMNIENIE MATKI 187
ANTYPATER Z TESALONIKI 187
PORANEK NAUCZYCIELA 187
HOROSKOP 189
PRZECIWKO ZŁOŚLIWCOM 189
NAD HELLESPONTEM 189
NAJPEWNIEJSZY POSAG 189
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO KYPRIDY 190
ARISTAGORAS 191
ANTYPATER ALBO LEONIDAS 191
STATECZEK 191
APOLLONIDES 192
PLASTER MIODU 192
BOŻEK WIEŚNIAKÓW 192
TOŃ MIĘDZY SYROS A DELOS 192
ŚWIĄTYNIA ZBUDOWANA NA MORZU 193
NA POSĄG PRIAPA KLĘCZĄCEGO 194
SŁOŃCE WYSPY RODOS 194
WSPÓLNA NOC 194
I W ŚMIERCI RAZEM 194
ZBUDŹ SIĘ! 195
AUTOMEDON 196
MUŁY ŹLE KARMIONE 196
NIEFORTUNNA WIECZERZA 196
JAK UZYSKAĆ OBYWATELSTWO ATEN 196
DOBRY MÓWCA 198
SMUTNA REFLEKSJA 198
BIANOR 198
OKRUTNE PSZCZOŁY 198
TAK NIE MYŚLĄC 198
ZMAGANIE Z RZEKĄ 199
NAWET KAMIEŃ 200
PARADOKS MIŁOŚCI 200
ADAJOS 200
ŻNIWA 200
ARTEMIDA POCHYLA SIĘ NAD SUKĄ 201
WÓŁ NA EMERYTURZE 202
WALKA Z BYKIEM 202
FILIP, OJCIEC ALEKSANDRA 202
MOGIŁA ALEKSANDRA MACEDOŃSKIEGO 202
POMNIK EURYPIDESA 203
HONESTUS 204
PIES PSU 204
PRACA NAD SZTUKĄ 204
EMILIANUS 204
POSĄG SYLENA 204
MAKCJUSZ KWINTUS 205
FILISTION 205
FILENIS 205
WDZIĘCZNOŚĆ RYBAKÓW 205
DO DIONIZOSA, NA ŚWIĘTO TŁOCZENIA WINA 206
IZYDOR Z EGEI 207
ŻEGLARSKIE MRZONKI 207
EUMELOS, ŁOWCA PTAKÓW 207
DIOTIMOS Z MILETU 208
WOLNO PATRZEĆ 208
MYRINOS 208
TYRSIS 208
GLAUKOS Z ATEN 209
FILOKTET PARRAZJOSA 209
BASSUS 209
ZASTĘP LEONIDASA 209
APOTEOZA GERMANIKA 209
ANTIFANES 211
PRZEPASKA KYPRIDY 211
LICHWIARZ 211
KALEKA JABŁOŃ 211
FILIP Z TESALONIKI 212
SIERP STĘPIONY OD ŻĘCIA 212
WINOROŚL I BLUSZCZ 212
SKARGA MATKI 212
ZBIERACZKA KŁOSÓW 212
BOGACTWA BIEDAKA 214
ARCYKALLIMACHOWIE 214
NA POSĄG ZEUSA W OLIMPII 214
NA POSĄG HERAKLESA BEZ ORĘŻA 214
NOWE PRAWO HERMESA 216
LUKILIOS 216
EUTYCHIDES W HADESIE 216
NA PEWNEGO PIĘŚCIARZA 216
NA PEWNEGO PORTRECISTĘ 216
NIE OBAWIAJ SIĘ, AULOSIE 217
FILOZOFOWIE Z KONIECZNOŚCI 217
PO CZTERECH GODZINACH WALKI 217
DIONIZY SOFISTA 218
DZIEWCZYNA Z RÓŻAMI 218
NIKARCHOS 218
PROCES GŁUCHYCH 218
ŚPIEW DEMOFILOSA 218
LEONIDAS Z ALEKSANDRII 219
NA OBRAZ KYPRIDY ZBROJNEJ 219
TARCZA MYRTILOSA 219
MALARZ DIODOROS 219
MUZYK SYMILOS 219
GETULIKUS 220
ŻEGLUGA DO EJDOTEI 220
ŁUK NAPIĘTY DRŻĄCĄ RĘKĄ 220
CESARZ HADRIAN 220
CHWAŁA RZYMU 220
PTOLEMEUSZ ASTRONOM 222
POKARM NIEŚMIERTELNOŚCI 222
SATYROS 222
ECHO 222
PRZYZYWAJ BOŻKA PANA 222
ADDAJOS Z MITYLENY 223
WŁASNA ŁÓDŹ 223
KAPITON 223
PIĘKNOŚĆ BEZ WDZIĘKU 223
KYRILLOS 223
EPIGRAMAT DOSKONAŁY 223
RUFINUS 224
LIST MIŁOSNY Z EFEZU 224
EROS Z ŻAGWIĄ 224
EROS Z ŁUKIEM 224
PODDAŃSTWO DOBROWOLNE 224
MELISJADA BUNTOWNICZKA 225
EROS I BAKCHOS 226
MELITA 226
CZTERY CHARYTY, NIE TRZY 226
JEDEN SĄD PASTERZA TO DOSYĆ 227
WIENIEC DLA RODOKLEI 227
TAKA WIĘC PIĘKNOŚĆ… 228
DUMNA RODOPE 228
PIĘKNOŚĆ GODNA DAWNYCH MISTRZÓW 228
NIE CHCĘ CIERNI 229
GORZKA PRZEMIANA 230
NIE POSTARZAŁ SIĘ TWÓJ WDZIĘK 230
KĄPIEL 230
CZAS WESELENIA SIĘ 231
DOKĄDŻE, PRODIKE… 232
MIĘKKIE RĄCZKI PRODIKE 232
DAREMNE PRZESTROGI 232
JEŚLI PRZEBŁYŚNIE PUCH OSTU 233
PALLADAS 234
ŻEGLUGĄ JEST ŻYCIE 234
PRZEMIJANIE 234
NA PEWNEGO DYLETANTA 234
DAR NAJCENNIEJSZY 234
WINO, KWIATY, KOBIETY 235
ŚMIERĆ NĘDZARZA I BOGACZA 236
IGRASZKA TYCHE 236
GDYBY NAWET SŁOŃCE… 236
MOC NIEROZUMNA 236
TRZEBA SIĘ ŚMIAĆ 237
DOM POETY 238
PODZWONNE GINĄCEMU ŚWIATU 238
RESZTA JEST MILCZENIEM 238
DO PYSZNEGO BOGACZA 238
KIEDY NIEUK JEST MĄDRY 238
SKUTEK WIELKICH AMBICJI 239
POETA I AKTOR 239
LEKARZ ZNAKOMITY 239
CÓRKA GRAMATYKA 239
WOLNOŚĆ UBOGICH 239
POMYŁKA TYCHE 239
MNIEJSZE ZŁO 240
NAGI KRES 241
NAJWIĘKSZA KARA 241
ŻYJ W UKRYCIU 241
BŁAZEŃSTWO NA SCENIE 241
WYROK 241
SMUTEK ŻYCIA 241
FINANSISTA 242
NIE DRĘCZ SIĘ! 243
NOMINACJA 243
PODAJ MI KIELICH 243
MĄDROŚĆ REZYGNACJI 243
ŻYCIE I ŚMIERĆ 244
CIAŁO-GRÓB 245
ŚWIĘTY GRZEGORZ Z NAZJANZU 245
BISKUP BAZYLI 245
MŁODY EUFEMIOS 245
NA ŚMIERĆ MATKI 245
AŻ DO KOŃCA 246
WSPOMNIENIE 247
KYROS 247
WYJEŻDŻAJĄC Z KONSTANTYNOPOLA 247
KATASTROFA NA MORZU 247
POSĄŻEK PINDARA U FONTANNY 248
JAN BARBUKALLOS 248
NARZECZENI 248
POŻEGNANIE 248
NA ZBURZENIE BEJRUTU 248
JULIAN Z EGIPTU 250
DOM BEZPIECZNY 250
SIEĆ KINYRESA 250
TO SAMO INACZEJ 250
ANAKREON 250
ROZMOWA Z ANAKREONTEM 251
ŚMIECH DEMOKRYTA 252
O ZMARŁYM FILOZOFIE 252
SCEPTYK PYRRON 252
DO MORDERCY 252
ZWIERCIADŁO LAIDY 252
PORTRET TEODOTY 253
EROS W PUCHARZE 254
ŚWIADEK PIĘKNOŚCI 254
LEONTIOS 254
TANCERKA HELLADIA 254
WYZŁOCONY POSĄG TANCERKI 255
NA ODEJŚCIE MUZYKA 255
JEJ WARGI 255
DAR MELANCHOLIJNY 255
ERATOSTENES SCHOLASTYK 256
DZIEWICTWO I MAŁŻEŃSTWO 256
DAR DAFNISA DLA PANA 256
DAR NIEBOGATY 256
MAKEDONIOS 256
MIECZ 256
PIĘKNOŚĆ PRZEMOŻNA 258
RANA 258
WIECZÓR 258
PRZYSZŁAŚ 259
WINOBRANIE MIŁOŚCI 260
POSĄG SATYRA DLA BAKCHOSA 260
STARY ŻEGLARZ 260
NA SUCHEJ ZIEMI 261
STARY MUZYK 262
SKARB W ŚNIE 262
LEKARZ IGNORANT 262
NIE PRAGNĘ ZŁOTA 262
DO ARTEMIDY I ZIEMI 264
DWIE SIOSTRY ŁASKAWE 264
PAWEŁ SILENCJARIUSZ 264
OBŁĘD 264
EROS BEZ SKRZYDEŁ 265
POCAŁUNEK I ŁZY 265
JABŁKA ZACZAROWANE 265
WŁOS ZACZAROWANY 266
URODA DOSKONAŁA 267
BEZUŻYTECZNA ELEGANCJA 267
PIĘTNO MIŁOSNE 268
SPOGLĄDAĆ TYLKO UKRADKIEM? 269
MILSZA PONAD DZIEŃ 269
ODPOWIEDŹ NA LIST AGATIASZA **01 269
ODCZYTYWANIE EPITAFIUM 270
CYKADA I FORMINGA 270
AGATIASZ 272
ZRĘCZNY PODSTĘP 272
POCAŁUNEK W KUBKU 272
PYCHA UKARANA 273
MIŁOŚĆ NIEPRAWDZIWA 274
OKRUTNE JASKÓŁKI 274
LIST DO PAWŁA SILENCJARIUSZA 276
PODARUNEK DLA NARZECZONEJ 276
OFIARY DZIĘKCZYNNE 278
GRÓB PERIKLEI 278
BACHANTKA NIEŚMIAŁA 278
PROŚBA UMARŁEJ 280
GRÓB ZWAŚNIONYCH MAŁŻONKÓW 280
EPIGRAMATY ANONIMOWE 280
SOSNA ZŁAMANA 280
POŻEGNANIE NADZIEI I TYCHE 280
EPITAFIUM STAREGO KAWALERA 281
CO PRZEMIJA I CO ZOSTAJE 282
NAPIS NA GROBIE 282
SENTENCJA 282
NIE PYTAJ 282
SIWY CZAS 282
MŁODOŚĆ I UBÓSTWO, DOSTATEK I STAROŚĆ 283
SIECI BEZUŻYTECZNE 283
PRZYGODA EROSA 283
ODPOWIEDŹ EROSA 283
WŁASNOŚĆ 283
W KOMNATACH PERSEFONY 284
SAMOTNOŚĆ 285
ORZEŁ NAD GROBEM 285
KALLIKRATEJA 285
PAMIĘĆ 286
GWIAZDY DOMEM DIOGENESA 286
SODAMOS KRETEŃCZYK 286
PROŚBA O MLEKO 286
GRÓB NIEWOLNIKA 287
MELEAGER POETA 288
NIEOPŁAKIWANY PRZEZ NIKOGO 288
BOŻEK PAN U ZDROJU 288
STOS KAMIENI PRZY DRODZE 288
FIGURKA EROSA W MUSZLI 288
ŁOWCA PTAKÓW 290
DROGA DO HADESU 290
ŻYWCEM POGRZEBANY 290
DERKSJASZ 291
STARY AMYNTICHOS 292
OFIARA ALKIMENESA 292
DARY TIMARETY 292
POSĄŻEK HERMESA NA PUSTKOWIU 293
DAR DLA MATKI 294
OTRZYJCIE OCZY 294
TEOGENES 294
JEŻ UWIĘZIONY 294
O SIEDMIU MĘDRCACH 295
CIĄGŁA ZMIANA 296
DO AMFORY 296
MIŁOŚĆ JEST JAK MORZE 297
PYTANIA BEZ ODPOWIEDZI 297
PODARUNEK CHARYT 297
MIŁOŚĆ JEST JAK OGIEŃ 297
OBYM BYŁ WIATREM 297
OBYM BYŁ RÓŻĄ 298
POCAŁUNEK 298
CO MÓWIŁBY EROS, GDYBY SIĘ ZAKOCHAŁ 299
ŚLĘ CI WONNY OLEJEK 299
TO SAMO INACZEJ 299
OGIEŃ W DUSZY 299
O DZIEŁACH MALEŃKICH 299
LEKKOMYŚLNA RADA 299
NA POSĄG BACHANTKI 300
NA POSĄG NIOBE 301
BACHANTKA SKOPASA 301
PIĘŚCIARZ ZWYCIĘSKI 301
NA POSĄG WOŹNICY 301
NA POSĄG BIEGACZA 301
POCHWAŁA 302
CO JEST DOBRE 303
ZACISZE PANA 303
STARY LEUKIPPOS 303
DZBAN Z PROCHAMI 303
MAKSIMUS I KALEPODIA 304
WDZIĘCZNOŚĆ 305
PO MNIE POTOP… 305
BOŻEK PAN ZAKOCHANY 305
PORTRET MÓWCY 305
SZTUKA PRAKSYTELESA 306
NA POSĄG NIMFY ECHO 306
DIOGENES PRZED OBLICZEM CHARONA 306
EPIKTET 306
MIŁOŚNIK WINA 307
WIELKI SKARB 308
UROK RZECZY MAŁYCH 308
NADMIAR NIGDY NIE W PORĘ 308
ZEGAR 308
JESZCZE O PRZEMIJANIU 308
MYŚLI I CZYNY 308
MODLITWA 309
IMIĘ ZŁUDNE 310
JESZCZE O PRZYJAŹNI 310
ANTOLOGIA PALATYŃSKA, KSIĘGA DLA WSZYSTKICH 311
KTO JĄ UŁOŻYŁ? 311
PRZEZ WIEKI AŻ DO NAS 316
CZAR ANTOLOGII PALATYŃSKIEJ 319
ZMAGANIE SIĘ Z TĄ KSIĘGĄ 326
PRZYPISY DO UTWORÓW 329
POECI ANTOLOGII PALATYŃSKIEJ 352
POCIECHA W PIĘKNIE 6
NOSSIS 7
RÓŻE AFRODYTY 7
DAR DLA AFRODYTY 7
DAR DLA HERY 7
DO OPIEKUNKI NARODZIN 7
PORTRET TAUMARETY 8
ORĘŻ ZDOBYTY W BITWIE 9
PORTRET KALLO 9
PORTRET MELINNY 9
PORTRET SABETIDY 9
EPITAFIUM POETY KOMICZNEGO, RINTONA 9
POETKA O SOBIE 11
MOIRO 11
DO NIMF 11
GRONO WINNE W ŚWIĄTYNI 11
HERMOKREON 12
POSĄŻEK HERMESA W CIENIU PLATANA 12
WODNY DOM PRZEMIERZAJCIE 12
ERINNA 12
GRÓB BAUKIDY 12
RZECZE BAUKIDA 13
AGATARCHIDA JAK ŻYWA 13
FILETAS 13
MOGIŁA TEODOTY 13
JAK TO W ŻYCIU 14
OSTATNIA PROŚBA 14
ANYTE 14
MUZYKA LEŚNA 14
WDZIĘCZNOŚĆ PASTERZA 15
W CIENIU WIĄZU 15
KOZIOŁ I NIMFA 15
NĘDZARZ I KRÓL 15
MORZE U STÓP AFRODYTY 15
MOGIŁA FILENIDY 16
DZIEWICZA ANTIBIA 17
POŻEGNANIE ERATO Z OJCEM 17
EPITAFIUM BOHATERA 17
HERMES NA ROZSTAJU 18
ZABAWA Z KOZIOŁKIEM 18
KOGUT 18
W CIENIU WAWRZYNU 18
ŁZY DZIECIĘCE 18
DELFIN NA PIASKU 20
WŁÓCZNIA ECHEKRATIDESA 20
GRÓB TERSIDY 20
WOLAŁYŚMY WYBRAĆ HADESA 21
GRÓB RUMAKA 21
FALAIKOS 21
ŻEGLARZ FOKOS 21
OSTRZEŻENIE PRZED ŻEGLUGĄ 22
PERSES 22
DLA ARTEMIDY OD TIMAESSY 22
BOŻEK TYCHON 23
TRZY ŁBY Z WIELKIMI ROGAMI 23
MOGIŁA W LESIE 23
GRÓB PUSTY 23
MOGIŁA FILENION 24
U STÓP SKAŁY 25
DLA ARTEMIDY OD TISIDY 25
SIMIASZ 25
ŚWIERSZCZ W DOMU 25
GORGO 25
NAD GROBEM PLATONA 26
OSTATNI LOT 26
HEGESIPPOS 26
TARCZA 26
WIZJA U KROSIEN 27
DIOTIMOS STARSZY 27
WIELKA ŁOWCZYNI 27
DO ARTEMIDY Z ŻAGWIĄ 27
ASKLEPIADES 28
TĘSKNOTA 28
ŁASKA KYPRIDY 28
NAD BRZEGIEM MORZA 28
IRENION 28
DO PIĘKNEGO CHŁOPCA 30
PRZYJAŹŃ 30
OPUSZCZONA DZIEWCZYNA 30
WINO ZDRADZIECKIE 30
KOŚCI I POPIÓŁ 31
DIDYME 31
FILENION 31
EROSY GRAJĄCE W KOSTKI 31
ZAKLĘCIE PRZECIW NIEWIERNEJ 32
ZNUŻENIE 32
GORZKA NOC 32
NAPIS NA GROBIE ARCHEANASSY 32
WYZWANIE 33
LIDE KOCHANA PRZEZ ANTYMACHA 34
HERMIONE 34
U DRZWI ZAMKNIĘTYCH 34
GROT ROZŻARZONY 35
NIKO 35
SMUTEK NA UCZCIE 35
KENOTAF EWIPPOSA 35
GRÓB NAD MORZEM 36
INSKRYPCJA ŻAŁOBNA 37
HEZJOD 37
CNOTA U GROBU AJASA 38
WSPOMNIENIE POETKI ERINNY 38
POSĄG ALEKSANDRA WIELKIEGO 38
HEDYLOS 38
NIKONOE 38
WINO I PIEŚŃ 39
HERAKLITOS Z HALIKARNASU 39
MOGIŁA ŻONY 39
POSEIDIPPOS 40
NIE ZWIEDZIESZ MNIE, FILENIDO 40
PIĘKNOŚĆ I PIEŚŃ 40
DO DZBANA 40
UCZTA 40
GORZKA MEDYTACJA 42
METRODOROS 42
ODPOWIEDŹ 42
LEONIDAS Z TARENTU 43
CHLEB I SÓL 43
MODLITWA DO AFRODYTY 43
POETA PRZEMAWIA DO MYSZY 43
DRZEWO FIGOWE 45
PASTERZ TERIMACH 45
GOŚĆ OSOBLIWY 45
DAR UBOGICH 45
NOWE WINO 47
DIOGENES NAD ACHERONTEM 47
GRÓB ROZBITY 47
EPITAFIUM EUBULOSA 47
TĘSKNOTA PASTERSKA 48
KROWA MYRONA 48
ERINNA NA ŁĄCE MUZ 48
MATKA SAMOTNA 49
ZNIKOMOŚĆ 49
TERIS 50
MODLITWA U ZDROJU 51
WIOSNA ŻEGLARZY 51
EPITAFIUM WŁASNE 51
TEOKRYT 53
KONCERT PASTERSKI 53
DAFNIS W NIEBEZPIECZEŃSTWIE 53
KÓZKA TYRSISA 53
EPITAFIUM Z OSTRZEŻENIEM 55
GRÓB SATYRYKA 55
MIŁOŚĆ SIOSTRZANA 55
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO BOGÓW 55
NIKIASZ 56
NA WIOSENNYCH ŁĄKACH 56
TARCZA POŚWIĘCONA ARTEMIDZIE 56
POSĄG HERMESA 56
ZDRÓJ NAD MOGIŁĄ 57
TEAJTET 57
POSĄGI DZIECI, NIKANORA I FILI 57
NAPIS POD POSĄGIEM PIĘŚCIARZA PITAGORASA 57
EPITAFIUM FILOZOFA KRANTORA 57
KALLIMACH 58
ŁASKA DIONIZOSA 58
SAMOTNOŚĆ WYBRANA 58
MIŁOŚĆ I ŁOWY 58
WINO, ZDRAJCA MIŁOŚCI 58
PRZEBACZ! 60
ORESTES SZALONY I OSTROŻNY 60
MIŁOŚĆ I UBÓSTWO 60
PIEŚŃ I GŁÓD 60
U DRZWI ZAMKNIĘTYCH 62
PRZYSIĘGI MIŁOSNE 62
WCZORAJ, DZIŚ, JUTRO 63
NAD GROBEM ZNAJOMEJ 63
TYLKO IMIĘ 63
JAK MEWA 63
TIMARCHOS, SYN PAUZANIASZA 63
ZA DIOKLESA… 65
NIC JUŻ WIĘCEJ NIE POWIEM… 65
DUSZA KAMIENOWANA 65
POCHWAŁA POETY SAMOTNIKA 65
BRAT I SIOSTRA 66
LIKOS Z NAKSOS 67
SMUTNA WIEŚĆ 67
WINO NIESŁUSZNIE OSKARŻANE 67
RADA PITTAKOSA 67
POSĄG ARTEMIDY 69
W ŚWIĄTYNI IZYDY 69
POKÓJ KOZOM 69
EPITAFIUM PIJAKA 70
POSĄG HEROSA PIESZEGO 70
OFIARA DLA HERAKLESA 70
PASTERZ ASTAKIDES 70
EPITAFIUM NIKOTELESA 70
KRETIDA 70
AJSCHRA 72
MIKYLOS 72
SAMOBÓJSTWO FILOZOFICZNE 72
TABLICZKA 72
LEW NAD GROBEM 72
NAJKRÓTSZA BIOGRAFIA 73
STARA KAPŁANKA 74
MASKA TRAGICZNA DIONIZOSA 74
DAR I OBIETNICA DARU 74
KRÓLOWA BERENIKE 74
TYMON MIZANTROP 75
LAMPA ZŁOŻONA W OFIERZE 76
DAR ŁUCZNIKA 76
EPITAFIUM MIZANTROPA 76
SAON, SYN DIKONA 76
EPITAFIUM WŁASNE 76
HERAKLITOS 76
NA GRÓB OJCA POETY 78
EUFORION 78
PUKLE EUDOKSOSA 78
RIANOS 78
PIĘKNY EMPEDOKLES 78
MNASALKAS 79
ŹRÓDŁO PRZY ŚWIĄTYNI AFRODYTY 79
GROŹNY PTAKOM POJMANDROS 79
TROPEM OGARÓW 79
OBRAZEK JESIENNY 79
ZABŁĄKANA FUJARKA 81
PAMFILOS 81
ŚWIERSZCZ ZAMILKŁY 81
LAMENT JASKÓŁKI 81
TYMNES 82
NA ŚMIERĆ PSA 82
O ELAJOSIE [NIEZNANYM NAM PTAKU] 82
PANKRATES 82
MŁOT 82
TEODORIDAS 82
NA OBCEJ ZIEMI 82
ALE TY PŁYŃ! 84
DAMAGETOS 84
ŻOŁNIERZ SPARTAŃSKI 84
ZAPAŚNIK SPARTAŃSKI 84
ŻONA ŻEGLARZA 84
FAENNOS 85
MOGIŁA ŚWIERSZCZA 85
FAIDIMOS 85
DO OPIEKUNKI NARODZIN 85
DIOSKORIDES 86
PIEŚŃ O KONIU TROJAŃSKIM 86
MIŁOŚNICZKA WINA 86
OCZEKIWANIE 86
WIERNY SŁUGA 86
ARISTODIKOS 87
WIELBICIELKI KORYBANTA 87
ODLOT CYKADY 87
HEGEMON 87
TERMOPILE 87
CHAIREMON 88
WALKA SPARTAN Z ARGEJCZYKAMI 88
ARISTON 88
MYSZY, IDŹCIE GDZIE INDZIEJ! 88
EPIGRAMATY PLATOŃSKIE 88
W GWIAZDY PATRZYSZ? 88
GWIAZDA DWOISTA 88
NA MORZU I NA ZIEMI 90
GRÓB NAD MORZEM 90
CZAS 90
SATYR WYRZEŹBIONY NA PUCHARZE 90
SATYR OBOK UŚPIONEGO EROSA, NAD FONTANNĄ 90
WDZIĘCZNOŚĆ DLA ŻABY 91
JABŁKO 91
DZIEWIĘĆ MUZ? 91
AFRODYTA PRZYSZŁA DO KNIDOS 91
PRAKSYTELES NIE PATRZAŁ 92
NIE PRAKSYTELES 93
ZWIERCIADŁO LAIDY 93
KYPRIDA I MUZY 93
EPITAFIUM ARCHEANASSY 93
KOŚCI PSOM… 94
W CIENIU PINII 94
DRZEWO ORZECHOWE 94
ROZBITEK OBNAŻONY 94
WYGNAŃCY 95
JAKŻE DALEKO… 96
EROS UŚPIONY 96
GODZINA POŁUDNIA 96
ANDRONIKOS 97
ŻAŁOBA MATKI 97
GLAUKOS Z NIKOPOLIS 97
PAN I DAFNIS 97
MOGIŁA ERASIPPOSA 97
ZENODOTOS 97
EROS PRZY FONTANNIE 98
FANIASZ 99
FRYZJER FILOZOF 99
ŻEGNAJ, BIEDO! 99
SKRYBA CELNIKIEM 99
STARY NAUCZYCIEL 101
DLA PRZYDROŻNEGO HERMESA 101
KENOTAF MANTITEUSA 101
TYMOKLES 102
PRZYPOWIEŚĆ O MŁODOŚCI 102
KARFYLIDES 102
CNOTA NAGRODZONA 102
CZŁOWIEK SZCZĘŚLIWY 102
ALKAJOS Z MESSANY 103
MUZYKOWANIE BOŻKA PANA 103
MARSJASZ 103
NIENAWIDZĘ EROSA 103
HEZJOD 103
PRZECIW KRÓLOWI FILIPOWI V 105
TYTUS WYRUSZA NA WALKĘ Z FILIPEM V 105
BITWA POD KYNOSKEFALAMI 105
FILIP V, KRÓL MACEDONII 106
KRÓL ODPOWIADA POECIE 106
HERMODOROS 106
WSPÓŁZAWODNICZKI 106
ANTYPATER Z SYDONU 106
GENEALOGIA HOMERA 106
GRÓB HOMERA 107
MNEMOSYNE I SAFO 107
STESICHOROS 107
EPITAFIUM DAMISA 107
POŻEGNANIE DZIECIŃSTWA 108
JESIEŃ 109
JEDNA DO HADESU DROGA 109
AFRODYTA APELLESA 109
PRZYJAŹŃ WOJOWNIKÓW 110
GRÓB PRIAMA 111
PERSOWIE POD ISSOS 111
BITTIS 111
LISIDIKE, ŻONA AGISA 111
LEW NAD GROBEM 112
MIRO, ŻONA BITONA 112
O WIERSZACH ERINNY 113
HIPPARCHIA, ŻONA CYNIKA KRATESA 114
NA ZBURZENIE KORYNTU 114
ALEKSANDER Z CHIOS 114
MELEAGER 116
WIOSNA 116
AUTOBIOGRAFIA 118
NIEOSTROŻNOŚĆ DUSZY 118
JEJ UDRĘKA 118
DAREMNA UCIECZKA 120
PROŚBA DO CYKADY 120
EROS NA SPRZEDAŻ 120
PROŚBA O SEN W POŁUDNIE 121
ZAGINĄŁ EROS 122
EROS NIEPOKONANY 123
TY I ŚWIAT 123
ASKLEPIAS 123
MALEŃKI EROS 123
ONA TEŻ MA SKRZYDŁA 123
PIĘKNY MYISKOS 124
POCAŁUNEK 125
SEN ZENOFILI 125
LIRA ZENOFILI 125
CZAR TROISTY 125
RÓŻA PEITO 126
WIELKI DAR 127
POTRÓJNY WIENIEC 127
CZY JĄ JESZCZE UJRZĘ? 128
DO KOMARA 128
DRAPIEŻNE BESTIE NOCY 128
KOŚCI RZUCONE 130
GENEALOGIA EROSA 130
TRZY ŁUKI EROSA 130
OTRZEŹWIENIE 130
CZY NIE WIDZISZ, ŻE IDĘ Z TOBĄ? 131
DEPCZ MÓJ KARK 132
PŁYNĄCA 132
DO GWIAZDY PORANNEJ 132
CZEMU TAK POWOLI? 132
NAWET W CHŁODZIE SZABATÓW 133
BAKCHOS I NIMFY 134
PRZERAŹLIWY EROS 134
TIMARION 134
ZŁOWIONY EROS 134
BAKCHOS WIAROŁOMNY 134
OFIARA KYPRIDZIE 136
RANA ZNÓW ROZJĄTRZONA 136
OPOWIEŚCI HELIODORY 136
PAZNOKCIE HELIODORY 136
KWIAT KWIATÓW 136
ZWODNICZE OSTRZEŻENIE 137
DUSZA MEJ DUSZY 137
PORWALI JĄ! 137
SZEPT HELIODORY 137
HELIODORA TROISTA 137
TĘSKNOTA ZA HELIODORĄ 138
TOAST MELANCHOLIJNY 139
PSZCZOŁA 139
EROS GRAJĄCY W PIŁKĘ 139
UMIECIE TYLKO PRZYLECIEĆ 140
PROŚBA DO NOCY 141
PROŚBA DO EROSA 141
WIENIEC DLA HELIODORY 141
WSZYSTKIE STRZAŁY WE MNIE 142
POŻEGNANIE HELIODORY 143
EPITAFIUM DLA AISIGENESA 143
ŚMIERĆ W NOC POŚLUBNĄ 143
JESZCZE RAZ AUTOBIOGRAFIA 145
SAMOTNA DZIEWCZYNA 145
ZAJĄCZEK SŁODKIEJ FANION 146
FANION - ISKIERKA 146
TA MAŁA ISKIERKA TO POŻAR 146
SŁOWO DLA DALEKIEJ WYSPY 146
EPITAFIUM WŁASNE 148
FILODEMOS 148
KSANTO 148
KYDILLA 149
LISIDIKE 149
DO PRZEWODNICZKI PO MORZU 149
UMIEM TAKŻE KĄSAĆ 150
WRÓŻEBNE IMIĘ 151
PRZYGOTOWANIA DO OBIADU 151
SKARGA DZIEWCZYNY 152
ROZMOWA NA ULICY 152
KSANTYPPA 152
PORA RÓŻY, FASOLI, KAPUSTY 152
CZEGO NIE CHCĘ 154
PORA ROZSĄDKU 154
DO BOGÓW MORZA 154
WIZERUNEK TRZECH BÓSTW 154
DO LUNY 156
UCZTA EPIKUREJCZYKÓW 156
HOROSKOP ANTIKRATESA 157
OSTATNIA STRONICA KSIĘGI 157
TYILLOS 158
TANCERKA ARISTION 158
DIODOROS ZONAS 158
DARY HERONAKSA 158
PAN PYTA O DAFNISA 159
PRZY UCZCIE 159
ERUCJUSZ 159
RÓG BYKA 159
GLAUKON I KORYDON, ARKADYJCZYCY 160
TRUCIZNA PAJĄKA 160
PARTENIOS, "BICZ NA HOMERA" 160
ATENY, RZYM, KYZIKOS 162
MORZE PRZY MYKALE 162
STATYLIUSZ FLAKKUS 162
ZŁOTO I STRYCZEK 162
NA POSĄG EROSA UŚPIONEGO 162
ZDRÓJ MILCZENIA 164
ARCHIASZ 164
TRZY SIOSTRY 164
RÓWIEŚNICZKI 164
SROKA 166
OSTATNI LEK 166
NIE MA MIEJSCA NA RANĘ 166
NIE UMKNĘ PRZED EROSEM 166
PARMENION 167
WOLNOŚĆ POETY 167
ECHO 167
O BITWIE TERMOPILSKIEJ 167
POLEMON, KRÓL PONTU 167
PŁASKORZEŹBA NA PUCHARZE 167
KRINAGORAS 169
BOHATERSTWO 169
OSZCZĘDŹ MÓJ DOM! 169
ŻEGLUGA DO ITALII 169
MODLITWA ZA INNYCH 170
RÓŻE DLA PIĘKNEJ PANI 171
BIEG Z ŻAGWIĄ 171
DAR ŁOWCY 171
SAMOTNOŚĆ 172
EPITAFIUM DLA SELENE 173
EPITAFIUM DLA HYMNIDY 173
EPITAFIUM DLA INACHOSA 173
MISTERIA ELEUZYŃSKIE 174
ROZBITEK I PASTERZ 175
SŁAWA CZYNÓW NERONA (młodego Tyberiusza) 175
ALFEJOS Z MITYLENY 175
NAD RUINAMI MYKEN 175
POCHWAŁA ILIADY 177
IRONIA DZIEJÓW 177
OSEŁKA DLA DUSZY 177
NA POSĄG EROSA UŚPIONEGO 179
KOKOSZ 179
MAREK ARGENTARIUSZ 179
NAJPIĘKNIEJSZA 179
WIENIEC 180
MIŁOŚĆ, KTÓRA JEST OGNIEM 180
HEZJODA PRACE I DNIE 180
KOGUT NIEWDZIĘCZNY 181
BLIŻSZY JEJ DUSZY 182
PSY GOŃCZE KYPRIDY 182
GORZKIE PRZYSŁOWIE 182
TRZY DARY 183
DO PRZYJACIELA 184
ANTIFILOS 184
ANEGDOTA O DIOGENESIE 184
NAUKA DIOGENESA 185
LEGENDA O PROTESILAOSIE 185
WZGARDA - LEONIDAS WOBEC KSERKSESA 185
NA OBRAZ PRZEDSTAWIAJĄCY ZEUSA I LEDE 186
PODARUNEK DLA BOGATEJ DAMY 187
WSPOMNIENIE MATKI 187
ANTYPATER Z TESALONIKI 187
PORANEK NAUCZYCIELA 187
HOROSKOP 189
PRZECIWKO ZŁOŚLIWCOM 189
NAD HELLESPONTEM 189
NAJPEWNIEJSZY POSAG 189
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO KYPRIDY 190
ARISTAGORAS 191
ANTYPATER ALBO LEONIDAS 191
STATECZEK 191
APOLLONIDES 192
PLASTER MIODU 192
BOŻEK WIEŚNIAKÓW 192
TOŃ MIĘDZY SYROS A DELOS 192
ŚWIĄTYNIA ZBUDOWANA NA MORZU 193
NA POSĄG PRIAPA KLĘCZĄCEGO 194
SŁOŃCE WYSPY RODOS 194
WSPÓLNA NOC 194
I W ŚMIERCI RAZEM 194
ZBUDŹ SIĘ! 195
AUTOMEDON 196
MUŁY ŹLE KARMIONE 196
NIEFORTUNNA WIECZERZA 196
JAK UZYSKAĆ OBYWATELSTWO ATEN 196
DOBRY MÓWCA 198
SMUTNA REFLEKSJA 198
BIANOR 198
OKRUTNE PSZCZOŁY 198
TAK NIE MYŚLĄC 198
ZMAGANIE Z RZEKĄ 199
NAWET KAMIEŃ 200
PARADOKS MIŁOŚCI 200
ADAJOS 200
ŻNIWA 200
ARTEMIDA POCHYLA SIĘ NAD SUKĄ 201
WÓŁ NA EMERYTURZE 202
WALKA Z BYKIEM 202
FILIP, OJCIEC ALEKSANDRA 202
MOGIŁA ALEKSANDRA MACEDOŃSKIEGO 202
POMNIK EURYPIDESA 203
HONESTUS 204
PIES PSU 204
PRACA NAD SZTUKĄ 204
EMILIANUS 204
POSĄG SYLENA 204
MAKCJUSZ KWINTUS 205
FILISTION 205
FILENIS 205
WDZIĘCZNOŚĆ RYBAKÓW 205
DO DIONIZOSA, NA ŚWIĘTO TŁOCZENIA WINA 206
IZYDOR Z EGEI 207
ŻEGLARSKIE MRZONKI 207
EUMELOS, ŁOWCA PTAKÓW 207
DIOTIMOS Z MILETU 208
WOLNO PATRZEĆ 208
MYRINOS 208
TYRSIS 208
GLAUKOS Z ATEN 209
FILOKTET PARRAZJOSA 209
BASSUS 209
ZASTĘP LEONIDASA 209
APOTEOZA GERMANIKA 209
ANTIFANES 211
PRZEPASKA KYPRIDY 211
LICHWIARZ 211
KALEKA JABŁOŃ 211
FILIP Z TESALONIKI 212
SIERP STĘPIONY OD ŻĘCIA 212
WINOROŚL I BLUSZCZ 212
SKARGA MATKI 212
ZBIERACZKA KŁOSÓW 212
BOGACTWA BIEDAKA 214
ARCYKALLIMACHOWIE 214
NA POSĄG ZEUSA W OLIMPII 214
NA POSĄG HERAKLESA BEZ ORĘŻA 214
NOWE PRAWO HERMESA 216
LUKILIOS 216
EUTYCHIDES W HADESIE 216
NA PEWNEGO PIĘŚCIARZA 216
NA PEWNEGO PORTRECISTĘ 216
NIE OBAWIAJ SIĘ, AULOSIE 217
FILOZOFOWIE Z KONIECZNOŚCI 217
PO CZTERECH GODZINACH WALKI 217
DIONIZY SOFISTA 218
DZIEWCZYNA Z RÓŻAMI 218
NIKARCHOS 218
PROCES GŁUCHYCH 218
ŚPIEW DEMOFILOSA 218
LEONIDAS Z ALEKSANDRII 219
NA OBRAZ KYPRIDY ZBROJNEJ 219
TARCZA MYRTILOSA 219
MALARZ DIODOROS 219
MUZYK SYMILOS 219
GETULIKUS 220
ŻEGLUGA DO EJDOTEI 220
ŁUK NAPIĘTY DRŻĄCĄ RĘKĄ 220
CESARZ HADRIAN 220
CHWAŁA RZYMU 220
PTOLEMEUSZ ASTRONOM 222
POKARM NIEŚMIERTELNOŚCI 222
SATYROS 222
ECHO 222
PRZYZYWAJ BOŻKA PANA 222
ADDAJOS Z MITYLENY 223
WŁASNA ŁÓDŹ 223
KAPITON 223
PIĘKNOŚĆ BEZ WDZIĘKU 223
KYRILLOS 223
EPIGRAMAT DOSKONAŁY 223
RUFINUS 224
LIST MIŁOSNY Z EFEZU 224
EROS Z ŻAGWIĄ 224
EROS Z ŁUKIEM 224
PODDAŃSTWO DOBROWOLNE 224
MELISJADA BUNTOWNICZKA 225
EROS I BAKCHOS 226
MELITA 226
CZTERY CHARYTY, NIE TRZY 226
JEDEN SĄD PASTERZA TO DOSYĆ 227
WIENIEC DLA RODOKLEI 227
TAKA WIĘC PIĘKNOŚĆ… 228
DUMNA RODOPE 228
PIĘKNOŚĆ GODNA DAWNYCH MISTRZÓW 228
NIE CHCĘ CIERNI 229
GORZKA PRZEMIANA 230
NIE POSTARZAŁ SIĘ TWÓJ WDZIĘK 230
KĄPIEL 230
CZAS WESELENIA SIĘ 231
DOKĄDŻE, PRODIKE… 232
MIĘKKIE RĄCZKI PRODIKE 232
DAREMNE PRZESTROGI 232
JEŚLI PRZEBŁYŚNIE PUCH OSTU 233
PALLADAS 234
ŻEGLUGĄ JEST ŻYCIE 234
PRZEMIJANIE 234
NA PEWNEGO DYLETANTA 234
DAR NAJCENNIEJSZY 234
WINO, KWIATY, KOBIETY 235
ŚMIERĆ NĘDZARZA I BOGACZA 236
IGRASZKA TYCHE 236
GDYBY NAWET SŁOŃCE… 236
MOC NIEROZUMNA 236
TRZEBA SIĘ ŚMIAĆ 237
DOM POETY 238
PODZWONNE GINĄCEMU ŚWIATU 238
RESZTA JEST MILCZENIEM 238
DO PYSZNEGO BOGACZA 238
KIEDY NIEUK JEST MĄDRY 238
SKUTEK WIELKICH AMBICJI 239
POETA I AKTOR 239
LEKARZ ZNAKOMITY 239
CÓRKA GRAMATYKA 239
WOLNOŚĆ UBOGICH 239
POMYŁKA TYCHE 239
MNIEJSZE ZŁO 240
NAGI KRES 241
NAJWIĘKSZA KARA 241
ŻYJ W UKRYCIU 241
BŁAZEŃSTWO NA SCENIE 241
WYROK 241
SMUTEK ŻYCIA 241
FINANSISTA 242
NIE DRĘCZ SIĘ! 243
NOMINACJA 243
PODAJ MI KIELICH 243
MĄDROŚĆ REZYGNACJI 243
ŻYCIE I ŚMIERĆ 244
CIAŁO-GRÓB 245
ŚWIĘTY GRZEGORZ Z NAZJANZU 245
BISKUP BAZYLI 245
MŁODY EUFEMIOS 245
NA ŚMIERĆ MATKI 245
AŻ DO KOŃCA 246
WSPOMNIENIE 247
KYROS 247
WYJEŻDŻAJĄC Z KONSTANTYNOPOLA 247
KATASTROFA NA MORZU 247
POSĄŻEK PINDARA U FONTANNY 248
JAN BARBUKALLOS 248
NARZECZENI 248
POŻEGNANIE 248
NA ZBURZENIE BEJRUTU 248
JULIAN Z EGIPTU 250
DOM BEZPIECZNY 250
SIEĆ KINYRESA 250
TO SAMO INACZEJ 250
ANAKREON 250
ROZMOWA Z ANAKREONTEM 251
ŚMIECH DEMOKRYTA 252
O ZMARŁYM FILOZOFIE 252
SCEPTYK PYRRON 252
DO MORDERCY 252
ZWIERCIADŁO LAIDY 252
PORTRET TEODOTY 253
EROS W PUCHARZE 254
ŚWIADEK PIĘKNOŚCI 254
LEONTIOS 254
TANCERKA HELLADIA 254
WYZŁOCONY POSĄG TANCERKI 255
NA ODEJŚCIE MUZYKA 255
JEJ WARGI 255
DAR MELANCHOLIJNY 255
ERATOSTENES SCHOLASTYK 256
DZIEWICTWO I MAŁŻEŃSTWO 256
DAR DAFNISA DLA PANA 256
DAR NIEBOGATY 256
MAKEDONIOS 256
MIECZ 256
PIĘKNOŚĆ PRZEMOŻNA 258
RANA 258
WIECZÓR 258
PRZYSZŁAŚ 259
WINOBRANIE MIŁOŚCI 260
POSĄG SATYRA DLA BAKCHOSA 260
STARY ŻEGLARZ 260
NA SUCHEJ ZIEMI 261
STARY MUZYK 262
SKARB W ŚNIE 262
LEKARZ IGNORANT 262
NIE PRAGNĘ ZŁOTA 262
DO ARTEMIDY I ZIEMI 264
DWIE SIOSTRY ŁASKAWE 264
PAWEŁ SILENCJARIUSZ 264
OBŁĘD 264
EROS BEZ SKRZYDEŁ 265
POCAŁUNEK I ŁZY 265
JABŁKA ZACZAROWANE 265
WŁOS ZACZAROWANY 266
URODA DOSKONAŁA 267
BEZUŻYTECZNA ELEGANCJA 267
PIĘTNO MIŁOSNE 268
SPOGLĄDAĆ TYLKO UKRADKIEM? 269
MILSZA PONAD DZIEŃ 269
ODPOWIEDŹ NA LIST AGATIASZA **01 269
ODCZYTYWANIE EPITAFIUM 270
CYKADA I FORMINGA 270
AGATIASZ 272
ZRĘCZNY PODSTĘP 272
POCAŁUNEK W KUBKU 272
PYCHA UKARANA 273
MIŁOŚĆ NIEPRAWDZIWA 274
OKRUTNE JASKÓŁKI 274
LIST DO PAWŁA SILENCJARIUSZA 276
PODARUNEK DLA NARZECZONEJ 276
OFIARY DZIĘKCZYNNE 278
GRÓB PERIKLEI 278
BACHANTKA NIEŚMIAŁA 278
PROŚBA UMARŁEJ 280
GRÓB ZWAŚNIONYCH MAŁŻONKÓW 280
EPIGRAMATY ANONIMOWE 280
SOSNA ZŁAMANA 280
POŻEGNANIE NADZIEI I TYCHE 280
EPITAFIUM STAREGO KAWALERA 281
CO PRZEMIJA I CO ZOSTAJE 282
NAPIS NA GROBIE 282
SENTENCJA 282
NIE PYTAJ 282
SIWY CZAS 282
MŁODOŚĆ I UBÓSTWO, DOSTATEK I STAROŚĆ 283
SIECI BEZUŻYTECZNE 283
PRZYGODA EROSA 283
ODPOWIEDŹ EROSA 283
WŁASNOŚĆ 283
W KOMNATACH PERSEFONY 284
SAMOTNOŚĆ 285
ORZEŁ NAD GROBEM 285
KALLIKRATEJA 285
PAMIĘĆ 286
GWIAZDY DOMEM DIOGENESA 286
SODAMOS KRETEŃCZYK 286
PROŚBA O MLEKO 286
GRÓB NIEWOLNIKA 287
MELEAGER POETA 288
NIEOPŁAKIWANY PRZEZ NIKOGO 288
BOŻEK PAN U ZDROJU 288
STOS KAMIENI PRZY DRODZE 288
FIGURKA EROSA W MUSZLI 288
ŁOWCA PTAKÓW 290
DROGA DO HADESU 290
ŻYWCEM POGRZEBANY 290
DERKSJASZ 291
STARY AMYNTICHOS 292
OFIARA ALKIMENESA 292
DARY TIMARETY 292
POSĄŻEK HERMESA NA PUSTKOWIU 293
DAR DLA MATKI 294
OTRZYJCIE OCZY 294
TEOGENES 294
JEŻ UWIĘZIONY 294
O SIEDMIU MĘDRCACH 295
CIĄGŁA ZMIANA 296
DO AMFORY 296
MIŁOŚĆ JEST JAK MORZE 297
PYTANIA BEZ ODPOWIEDZI 297
PODARUNEK CHARYT 297
MIŁOŚĆ JEST JAK OGIEŃ 297
OBYM BYŁ WIATREM 297
OBYM BYŁ RÓŻĄ 298
POCAŁUNEK 298
CO MÓWIŁBY EROS, GDYBY SIĘ ZAKOCHAŁ 299
ŚLĘ CI WONNY OLEJEK 299
TO SAMO INACZEJ 299
OGIEŃ W DUSZY 299
O DZIEŁACH MALEŃKICH 299
LEKKOMYŚLNA RADA 299
NA POSĄG BACHANTKI 300
NA POSĄG NIOBE 301
BACHANTKA SKOPASA 301
PIĘŚCIARZ ZWYCIĘSKI 301
NA POSĄG WOŹNICY 301
NA POSĄG BIEGACZA 301
POCHWAŁA 302
CO JEST DOBRE 303
ZACISZE PANA 303
STARY LEUKIPPOS 303
DZBAN Z PROCHAMI 303
MAKSIMUS I KALEPODIA 304
WDZIĘCZNOŚĆ 305
PO MNIE POTOP… 305
BOŻEK PAN ZAKOCHANY 305
PORTRET MÓWCY 305
SZTUKA PRAKSYTELESA 306
NA POSĄG NIMFY ECHO 306
DIOGENES PRZED OBLICZEM CHARONA 306
EPIKTET 306
MIŁOŚNIK WINA 307
WIELKI SKARB 308
UROK RZECZY MAŁYCH 308
NADMIAR NIGDY NIE W PORĘ 308
ZEGAR 308
JESZCZE O PRZEMIJANIU 308
MYŚLI I CZYNY 308
MODLITWA 309
IMIĘ ZŁUDNE 310
JESZCZE O PRZYJAŹNI 310
ANTOLOGIA PALATYŃSKA, KSIĘGA DLA WSZYSTKICH 311
KTO JĄ UŁOŻYŁ? 311
PRZEZ WIEKI AŻ DO NAS 316
CZAR ANTOLOGII PALATYŃSKIEJ 319
ZMAGANIE SIĘ Z TĄ KSIĘGĄ 326
PRZYPISY DO UTWORÓW 329
POECI ANTOLOGII PALATYŃSKIEJ 352