Dane szczegółowe książki
Powieść o Róży / de Lorris, Guillaume; de Meung, Jean (1250-1305); Frankowska-Terlecka, Małgorzata; Giermak-Zielińska, Teresa (1944-)
Autorzy
Tytuł
Powieść o Róży
Tytuł oryginału
Roman de la Rose
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997
ISBN
8306026233
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
WSTĘP 6
BIBLIOGRAFIA 45
WYDANIA POWIEŚCI O RÓŻY 45
TŁUMACZENIA NA WSPÓŁCZESNY JĘZYK FRANCUSKI 45
WYBRANE OPRACOWANIA 45
POWIEŚĆ O RÓŻY 48
WILHELM Z LORRIS ZAMIERZA OPOWIEDZIEĆ SWÓJ SEN, KTÓRY PRZYŚNIŁ MU SIĘ W MŁODOŚCI 49
OPIS WIOSNY 50
OGRÓD OTOCZONY MALOWANYM MUREM 54
PORTRETY NIENAWIŚCI, CHCIWOŚCI, SKĄPSTWA, ZAWIŚCI... 56
WEJŚCIE DO OGRODU 74
W OGRODZIE FIGLARZA 84
BÓG AMOR 92
URODA I MAJĘTNOŚĆ 98
KRĄG DWORNYCH POSTACI 106
ROŚLINY I ZWIERZĘTA 116
ŹRÓDŁO NARCYZA 122
POJAWIENIE SIĘ RÓŻY 130
STRZAŁY AMORA 134
HOŁD ZŁOŻONY AMOROWI 144
PRZYKAZANIA AMORA 154
PODDANIE ZAKOCHANEGO PRÓBOM 164
NADZIEJA ZAKOCHANYCH 180
SPRZYJAJĄCY 190
TERAZ MÓWI PANI ROZWAGA 200
TERAZ MÓWI PRZYJACIEL 208
UKŁADY Z GROŹNYM 210
POCAŁUNEK 222
NIEDOLE KOCHANKA 228
KONTYNUACJA PIÓRA JANA Z MEUN 257
TERAZ MÓWI PANI ROZWAGA 260
MOWA PRZYJACIELA 310
ZALETY UDAWANIA 314
STRATEGIA MIŁOSNA 322
ZŁOTY WIEK 334
ZAZDROSNY MĄŻ 340
PRZYKŁAD ABELARDA I HELOIZY 346
MIŁOŚĆ WOLNA I PROSTA 351
POWSTANIE SPOŁECZEŃSTWA 353
RADY DLA PRAGNĄCYCH SPOKOJU W MAŁŻEŃSTWIE 361
CYNIZM NIESTAŁEGO KOCHANKA 365
DOBRYCH RAD DLA ZAKOCHANEGO CIĄG DALSZY 369
KOCHANEK SPOTYKA PANIĄ MAJĘTNOŚĆ 379
POKUTA KOCHANKA 391
AUTORZY OPOWIEŚCI 401
RADA WOJENNA 411
ZDRADNY WYGLĄD 425
BIEDA I ŻEBRACTWO 449
ANTYCHRYST 461
WYBIEGI FAŁSZYWYCH PIELGRZYMÓW 489
ROZMOWA ZE STARUCHĄ 507
STARUCHA RADZI KOBIETOM, JAK MAJĄ DBAĆ O SWĄ URODĘ 543
WYWODY STARUCHY O NATURZE I WOLNOŚCI 549
STARUCHA POUCZA, JAK OSIĄGNĄĆ ROZKOSZ 557
KONIEC PRZEMOWY STARUCHY 561
KONIEC PRZEMOWY STARUCHY 563
BITWA AMORA 581
WENUS SPIESZY NA POMOC AMOROWI 601
NATURA PRZY PRACY 607
GENIUSZ POCIESZA NATURĘ 629
SPOWIEDŹ NATURY 649
NIEBO I PLANETY 653
LOSY LUDZKIE I WOLNA WOLA 663
ŚWIADOMOŚĆ 680
ZJAWISKA PRZYRODY 684
ZWIERCIADŁA 694
SNY I ZŁUDZENIA 704
KOMETY I KSIĄŻĘTA 716
O PRAWDZIWYM SZLACHECTWIE 720
PORZĄDEK NATURY 736
NIEPOSŁUSZEŃSTWO CZŁOWIEKA 742
ROZUM CZŁOWIEKA 744
PROCES LUDZKOŚCI 752
GENIUSZ W OBOZIE AMORA 762
RAJ MIŁOŚCI 788
WIEK JUPITERA 794
DOBRY PASTERZ 802
KRYTYKA WILHELMA Z LORRIS 804
KONIEC KAZANIA GENIUSZA 820
WENUS WKRACZA DO AKCJI 826
HISTORIA PIGMALIONA 832
POCHODNIA Z WENUS 852
PIELGRZYM AMORA 860
PRZYPISY 879
INDEKS IMIENNY I RZECZOWY 885
BIBLIOGRAFIA 45
WYDANIA POWIEŚCI O RÓŻY 45
TŁUMACZENIA NA WSPÓŁCZESNY JĘZYK FRANCUSKI 45
WYBRANE OPRACOWANIA 45
POWIEŚĆ O RÓŻY 48
WILHELM Z LORRIS ZAMIERZA OPOWIEDZIEĆ SWÓJ SEN, KTÓRY PRZYŚNIŁ MU SIĘ W MŁODOŚCI 49
OPIS WIOSNY 50
OGRÓD OTOCZONY MALOWANYM MUREM 54
PORTRETY NIENAWIŚCI, CHCIWOŚCI, SKĄPSTWA, ZAWIŚCI... 56
WEJŚCIE DO OGRODU 74
W OGRODZIE FIGLARZA 84
BÓG AMOR 92
URODA I MAJĘTNOŚĆ 98
KRĄG DWORNYCH POSTACI 106
ROŚLINY I ZWIERZĘTA 116
ŹRÓDŁO NARCYZA 122
POJAWIENIE SIĘ RÓŻY 130
STRZAŁY AMORA 134
HOŁD ZŁOŻONY AMOROWI 144
PRZYKAZANIA AMORA 154
PODDANIE ZAKOCHANEGO PRÓBOM 164
NADZIEJA ZAKOCHANYCH 180
SPRZYJAJĄCY 190
TERAZ MÓWI PANI ROZWAGA 200
TERAZ MÓWI PRZYJACIEL 208
UKŁADY Z GROŹNYM 210
POCAŁUNEK 222
NIEDOLE KOCHANKA 228
KONTYNUACJA PIÓRA JANA Z MEUN 257
TERAZ MÓWI PANI ROZWAGA 260
MOWA PRZYJACIELA 310
ZALETY UDAWANIA 314
STRATEGIA MIŁOSNA 322
ZŁOTY WIEK 334
ZAZDROSNY MĄŻ 340
PRZYKŁAD ABELARDA I HELOIZY 346
MIŁOŚĆ WOLNA I PROSTA 351
POWSTANIE SPOŁECZEŃSTWA 353
RADY DLA PRAGNĄCYCH SPOKOJU W MAŁŻEŃSTWIE 361
CYNIZM NIESTAŁEGO KOCHANKA 365
DOBRYCH RAD DLA ZAKOCHANEGO CIĄG DALSZY 369
KOCHANEK SPOTYKA PANIĄ MAJĘTNOŚĆ 379
POKUTA KOCHANKA 391
AUTORZY OPOWIEŚCI 401
RADA WOJENNA 411
ZDRADNY WYGLĄD 425
BIEDA I ŻEBRACTWO 449
ANTYCHRYST 461
WYBIEGI FAŁSZYWYCH PIELGRZYMÓW 489
ROZMOWA ZE STARUCHĄ 507
STARUCHA RADZI KOBIETOM, JAK MAJĄ DBAĆ O SWĄ URODĘ 543
WYWODY STARUCHY O NATURZE I WOLNOŚCI 549
STARUCHA POUCZA, JAK OSIĄGNĄĆ ROZKOSZ 557
KONIEC PRZEMOWY STARUCHY 561
KONIEC PRZEMOWY STARUCHY 563
BITWA AMORA 581
WENUS SPIESZY NA POMOC AMOROWI 601
NATURA PRZY PRACY 607
GENIUSZ POCIESZA NATURĘ 629
SPOWIEDŹ NATURY 649
NIEBO I PLANETY 653
LOSY LUDZKIE I WOLNA WOLA 663
ŚWIADOMOŚĆ 680
ZJAWISKA PRZYRODY 684
ZWIERCIADŁA 694
SNY I ZŁUDZENIA 704
KOMETY I KSIĄŻĘTA 716
O PRAWDZIWYM SZLACHECTWIE 720
PORZĄDEK NATURY 736
NIEPOSŁUSZEŃSTWO CZŁOWIEKA 742
ROZUM CZŁOWIEKA 744
PROCES LUDZKOŚCI 752
GENIUSZ W OBOZIE AMORA 762
RAJ MIŁOŚCI 788
WIEK JUPITERA 794
DOBRY PASTERZ 802
KRYTYKA WILHELMA Z LORRIS 804
KONIEC KAZANIA GENIUSZA 820
WENUS WKRACZA DO AKCJI 826
HISTORIA PIGMALIONA 832
POCHODNIA Z WENUS 852
PIELGRZYM AMORA 860
PRZYPISY 879
INDEKS IMIENNY I RZECZOWY 885