Dane szczegółowe książki
Arcydzieła francuskiego średniowiecza / Żurowski, Maciej (1915-2003); Żeleński, Tadeusz, Boy (1874-1941); Tatarkiewicz, Anna (1921-); Czerny, Zygmunt (1888-1975)
Autorzy
Tytuł
Arcydzieła francuskiego średniowiecza
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Przedmowa … 5
«PIESŃ O ROLANDZIE»
Wstęp … 29
Pieśń o Rolandzie … 69
Marie de France «OPOWIEŚCI»
Wstęp … 131
Laostic … 195
Guigemer … 197
Lanval … 211
Wiciokrzew … 222
Buczynka … 223
Yonec … 232
Dwoje kochanków … 241
Wilkołak … 244
Milon … 250
Eliduc … 258
«DZIEJE TRISTANA I IZOLDY»
Wstęp … 277
I. Dziecięctwo Tristana … 301
II. Morhołt z Irlandii … 308
III. Szukanie Pięknej o Złotych Włosach … 314
IV. Napój miłosny … 324
V. Brangien wydana niewolnikom … 328
VI. Wielka sosna … 332
VII. Karzeł Frocyn … 341
VIII. Skok z kaplicy … 345
IX. Las moreński … 353
X. Pustelnik Ogryn … 381
XI. Szalony Bród … 365
XII. Sąd przez rozpalone żelazo … 371
XIII. Głos słowika … 377
XIV. Dzwonek cudowny … 382
XV. Izolda o Białych Dłoniach … 385
XVI. Kaherdyn … 392
XVII. Dynas z Lidanu … 397
XVIII. Szaleństwa Tristana … 404
XIX. Śmierć … 414
Chrétien de Troyes«PERCEWAL Z WALII, CZYLI OPOWIEŚĆ O GRAL U»
Wstęp … 427
Prolog … 479
I. Walijskie pacholę … 480
II. Pierwszy pobyt na dworze króla Artura. … 489
III. Walijskie pacholę zostaje rycerzem … 500
IV. Młody rycerz na zamku Blanchefleur … 506
V. Percewal w zamku grała … 525
VI. Percewal i Pyszałek z Równi … 536
VII. Krople krwi na śniegu … 543
VIII. Gowen i panna o Kusych Rękawkach … 550
IX. Gowen oblężony od pospólstwa … 587
X. Percewal czyni pokutę … 575
XI. Niedobra panna - Pan Gowen traci konia. … 580
XII. Gowen u przewoźnika … 591
XIII. Łoże Dziwów - Białowłosa królowa … 595
XIV. Niedobra Panna - Czarci Bród … 607
XV. Wysłannik jedzie na dwór króla Artura. … 619
François Villon«WIELKI TESTAMENT»
Wstęp … 627
Wielki testament
Strofy I - XLI … 663
Ballada o paniach minionego czasu … 675
Ballada o panach dawnego czasu, prowadząca daley ten sam przedmiot … 678
Ballada w teyże samey materyey … 677
Strofy XLII-XLVI … 673
Żale Piękney Platnerki dobrze iuż sięgniętey przez starość … 680
Ballada Piękney Płatnerki do dziewcząt letkiego obyczayu … 683
Strofy LVII-LXIV … 634
Podwóyna ballada w tymże samym przedmiocie … 687
Strofy LXV-LXXXIX … 638
Ballada, iaką Wilon napisał na prośbę swey matki, aby ubłagać łaski Nayświętszey Panny
… 696
Strofy XC-XCIII … 697
Ballada Wilona dla swey miłey … 693
Strofa XCIV … 699
Piosnka lub raczey rondo … 700
Strofy XCV-CIII, CV, CVII, CXVI-CXIX, CXXII,CXXIV, CXXV … 700
Ballada y modlitwa.706
Strofy CXXVI-CXXXVI, CXXXVIII, CXXXIX … 707
Ballada, iaką Wilon udarowa! pewnego świeżo ożenionego szlachcica, iżby posłał ią swey małżonce,którą zdobył sobie mieczem … 711
Strofy CXL, CXLI … 712
Ballada … 712
Strofy CXLII, CXLIII … 713
Ballada zatytułowana: Przeciwrzeczenia Fran-Gontirowe … 714
Strofa CXLIV … 715
Ballada o niewiastach parizkich … 718
Strofy CXLV-CL … 717
Ballada o Wilonie y Grubey Małgośce … 713
Strofy CLI-CLV … 720
Piękna lekcyia Wilona do straconych dziatek … 721
Ballada zawieraiąca dobrą naukę dla chłopiąt złego życia … 722
Strofy CLIX-CLXV … 723
Rondo … 725
Strofy CLXVII-CLXX, CLXXIII-CLXXVII … 729
Strofa CLXXVIII (Epitafium) … 729
Rondo … 729
Strofy CLXXIX, CLXXXI … 729
Ballada, w którey Wilon pyta u wszytkich przebaczenia … 730
Ballada służąca na zakończenie … 731
Kodycyl
List do przyiaciól w formie ballady … 732
Nadgrobek w formie ballady, który Wilon sporządził dla siebie y swoich kompanów, nadziewając się bydź z nimi powieszony … 734
Ballada o apelacyi Wilonowcy … 735
Rozprawa serca y ciała Wilonowego w kształcie ballady … 730
Nota edytorska … 739
Przypisy … 740
«PIESŃ O ROLANDZIE»
Wstęp … 29
Pieśń o Rolandzie … 69
Marie de France «OPOWIEŚCI»
Wstęp … 131
Laostic … 195
Guigemer … 197
Lanval … 211
Wiciokrzew … 222
Buczynka … 223
Yonec … 232
Dwoje kochanków … 241
Wilkołak … 244
Milon … 250
Eliduc … 258
«DZIEJE TRISTANA I IZOLDY»
Wstęp … 277
I. Dziecięctwo Tristana … 301
II. Morhołt z Irlandii … 308
III. Szukanie Pięknej o Złotych Włosach … 314
IV. Napój miłosny … 324
V. Brangien wydana niewolnikom … 328
VI. Wielka sosna … 332
VII. Karzeł Frocyn … 341
VIII. Skok z kaplicy … 345
IX. Las moreński … 353
X. Pustelnik Ogryn … 381
XI. Szalony Bród … 365
XII. Sąd przez rozpalone żelazo … 371
XIII. Głos słowika … 377
XIV. Dzwonek cudowny … 382
XV. Izolda o Białych Dłoniach … 385
XVI. Kaherdyn … 392
XVII. Dynas z Lidanu … 397
XVIII. Szaleństwa Tristana … 404
XIX. Śmierć … 414
Chrétien de Troyes«PERCEWAL Z WALII, CZYLI OPOWIEŚĆ O GRAL U»
Wstęp … 427
Prolog … 479
I. Walijskie pacholę … 480
II. Pierwszy pobyt na dworze króla Artura. … 489
III. Walijskie pacholę zostaje rycerzem … 500
IV. Młody rycerz na zamku Blanchefleur … 506
V. Percewal w zamku grała … 525
VI. Percewal i Pyszałek z Równi … 536
VII. Krople krwi na śniegu … 543
VIII. Gowen i panna o Kusych Rękawkach … 550
IX. Gowen oblężony od pospólstwa … 587
X. Percewal czyni pokutę … 575
XI. Niedobra panna - Pan Gowen traci konia. … 580
XII. Gowen u przewoźnika … 591
XIII. Łoże Dziwów - Białowłosa królowa … 595
XIV. Niedobra Panna - Czarci Bród … 607
XV. Wysłannik jedzie na dwór króla Artura. … 619
François Villon«WIELKI TESTAMENT»
Wstęp … 627
Wielki testament
Strofy I - XLI … 663
Ballada o paniach minionego czasu … 675
Ballada o panach dawnego czasu, prowadząca daley ten sam przedmiot … 678
Ballada w teyże samey materyey … 677
Strofy XLII-XLVI … 673
Żale Piękney Platnerki dobrze iuż sięgniętey przez starość … 680
Ballada Piękney Płatnerki do dziewcząt letkiego obyczayu … 683
Strofy LVII-LXIV … 634
Podwóyna ballada w tymże samym przedmiocie … 687
Strofy LXV-LXXXIX … 638
Ballada, iaką Wilon napisał na prośbę swey matki, aby ubłagać łaski Nayświętszey Panny
… 696
Strofy XC-XCIII … 697
Ballada Wilona dla swey miłey … 693
Strofa XCIV … 699
Piosnka lub raczey rondo … 700
Strofy XCV-CIII, CV, CVII, CXVI-CXIX, CXXII,CXXIV, CXXV … 700
Ballada y modlitwa.706
Strofy CXXVI-CXXXVI, CXXXVIII, CXXXIX … 707
Ballada, iaką Wilon udarowa! pewnego świeżo ożenionego szlachcica, iżby posłał ią swey małżonce,którą zdobył sobie mieczem … 711
Strofy CXL, CXLI … 712
Ballada … 712
Strofy CXLII, CXLIII … 713
Ballada zatytułowana: Przeciwrzeczenia Fran-Gontirowe … 714
Strofa CXLIV … 715
Ballada o niewiastach parizkich … 718
Strofy CXLV-CL … 717
Ballada o Wilonie y Grubey Małgośce … 713
Strofy CLI-CLV … 720
Piękna lekcyia Wilona do straconych dziatek … 721
Ballada zawieraiąca dobrą naukę dla chłopiąt złego życia … 722
Strofy CLIX-CLXV … 723
Rondo … 725
Strofy CLXVII-CLXX, CLXXIII-CLXXVII … 729
Strofa CLXXVIII (Epitafium) … 729
Rondo … 729
Strofy CLXXIX, CLXXXI … 729
Ballada, w którey Wilon pyta u wszytkich przebaczenia … 730
Ballada służąca na zakończenie … 731
Kodycyl
List do przyiaciól w formie ballady … 732
Nadgrobek w formie ballady, który Wilon sporządził dla siebie y swoich kompanów, nadziewając się bydź z nimi powieszony … 734
Ballada o apelacyi Wilonowcy … 735
Rozprawa serca y ciała Wilonowego w kształcie ballady … 730
Nota edytorska … 739
Przypisy … 740