Dane szczegółowe książki
Ramzes Wielki i jego czasy / Kitchen, Kenneth A. (1932); Ćwiek, Andrzej
Tytuł
Ramzes Wielki i jego czasy
Tytuł oryginału
Pharaoh triumphant : the life and time of Ramesses II, King of Egypt, 1982
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2002
ISBN
8306028864
Hasła przedmiotowe
Informacje dodatkowe
Brak numeracji stron
Spis treści
pokaż spis treści
Spis ilustracji 8
Wstęp i podziękowania 11
Część I PRELUDIUM
Rozdział 1. Egipt w czasach Ramzesa II 15
Pierwsze spotkanie — Ziemia rodzinna Ramzesa — Południe — Nubia — Rys historyczny: Egipt przed Ramzesem —Początki — Pojawienie się faraonów — Świetność Starego Państwa—Odrodzenie w Średnim Państwie — Chwała imperium: Nowe Państwo — Szczyty chwały i religijne przesilenie
Rozdział 2. Dzieciństwo Ramzesa 30
Świat rodziców Ramzesa — Frustracje rodzinne — Osiągnięcia rodzinne — Następca tronu — Książę Seti i mały Ramzes — Nowi królowie: Ramzes I (1295-1294 r. p.n.e.) — Seti I (1294-1279 r. p.n.e.) — Pierwsze wojenne doświadczenia księcia Ramzesa — Prace czasu pokoju
Rozdział 3. Koregencja 43
Koronacja Ramzesa. Młodociany król — Dwór Setiego a książę — Rewolta na dalekim Południu — Pustynie i kamieniołomy — Książę Ramzes jako budowniczy — Założenie rodziny — Utarczki na Południu i Północy — Śmierć Setiego I
Część II
WOJNA I POKÓJ
Rozdział 4. Wojna i wieści z wojny 57
Cisza przed burzą: Ramzes II zostaje jedynym władcą—Rada Stanu w Tebach — Awanse i odnowy w Abydos — Badania teologiczne — „W tych odległych górach jest złoto” —Wojna w Syrii—Zwycięstwo mimo katastrofy w Kadesz: Szybka podróż—Bezpieczne przybycie — Rozwiane złudzenia — Katastrofa—Zwycięstwo i wyrzuty — Zakończenie bitwy — Powrót w cieniu burzowych chmur — Walka o Syrię: Świętowanie, awanse, prace w Abu Simbel — Leczenie ran i rebelia — Nowa ofensywa w Syrii — Syryjski pat — Exodus Żydów —Afrykańskie wyzwania: Granica północno-zachodnia — Z powrotem w Irem w Górnej Nubii
Rozdział 5. Pokój 84
Burza przed ciszą: Kryzys! Rewolucja pałacowa w Hatti — Kryzys i groźba nowej wojny — Kryzys i likwidacja Hanigalbatu — Jednak pokój: Hattusilis zmienia front — Zawarcie
pokoju i traktat — Wzajemne gratulacje — Kociokwik. Napięcia po zawarciu traktatu — Międzynarodowe wesele: Targi o pannę młodą — Marsz weselny — Nowa królowa — Międzynarodowe wizyty na najwyższym szczeblu: Hetycki następca tronu w Egipcie — Czy Hattusilis III odwiedził Egipt? — Kolejny królewski ślub: Czy w domu jest lekarz? — Nowa księżniczka — Echa po stuleciach
Część III
PAŃSTWO KRÓLA SŁOŃCE
Rozdział 6. Królewska rodzina i stolice państwa 107
Piękności pałacu: Najstarsza z dam, królowa matka Tuja — Siostry króla—Rywalizujące królowe: Nefertari i Isetnefcret — Kariera i pomniki królowej Nefertari — Królowa Isetneferet i jej córka — Synowie: Pierwsza grupa — Dla niektórych kariera wojskowa
— Zmieniają się następcy tronu — Chaemuaset, książę-egiptolog: Początki kariery
— Troska o święte byki — Tajemne krypty i świątynia Apisa — Chaemuaset jako egiptolog — Chaemuaset jako zarządca — Chaemuaset i Królewskie Jubileusze
— Grobowiec i pogrzeb Chaemuaseta — Księżniczki i królowe: Bint-Anath i Merytamon
— W haremie —■ Inne królowe — Merenptah i młodsi synowie: Młodsi synowie Ramzesa II — Merenptah, ostatni następca tronu — Opowieść o trzech miastach: Starożytne Memfis — Imperialne Teby — Olśniewające Pi-Ramzes
Rozdział 7. Kuluary władzy oraz życie i twórczość 133
Wezyrowie i prawa: Paser, wezyr doskonały — Prawo wkracza do akcji: sąsiedzkie spory
— Prawo wkracza do akcji: stuletni spór — Nadzorcy skarbu i oszuści podatkowi: Źródła dobrobytu — Panehsi i Suti, ministrowie skarbu — Podatek dochodowy i skandale finansowe — Wicekrólowie, złoto i trzęsienia ziemi: Trzęsienie ziemi w Abu Simbel
— Wicekról Setau, człowiek sukcesu — Ludzie króla: Dworzanie w akcji — Uczeni
— Armia: obrona i ćwiczenia — Szkoły i życie uczniów: Na dole drabiny — Studenckie życie i twórczość — Życie i kultura: Godne życie i sprawy kultury — Literatura i turystyka w Egipcie Ramessydów — Dziedzictwo kulturowe
Rozdział 8. Świątynie i parada bogów 163
Domy bogów — W służbie bogów — Bogowie w swych domach — Rytuały, hymny i teologia — Bogowie podczas święta — Słudzy boży — Kult władcy i jubileusze — Pan Jubileuszy jak jego ojciec Ptah-Tatenen
Rozdział 9. Życie codzienne za panowania Ramzesa Wielkiego 194
Wiejskie życie — Robotnicy faraona: życie w Deir el-Medina — Osada — Spotkajmy się z mieszkańcami! — Praca w Dolinie Królów — Praca i rozrywka w Deir el-Medina
— Praca — Rozrywki, prawo i religia — Na Piękny Zachód
Część IV
KRÓL NIE ŻYJE... NIECH ŻYJE KRÓL
Rozdział 10. Śmierć i życie wieczne Ramzesa II 217
Schyłkowe lata panowania — Śmierć Ramzesa II — Podróż w zaświaty — Grobowiec i wieczne przeznaczenie Ramzesa II — Ostatnie pożegnanie
Rozdział 11. Następstwa. Egipt po Ramzesie II
Schyłek i upadek imperium ramessydzkiego: Merenptah i koniec dynastii — Ostatni Ramessydzi: XX dynastia — Upadek, waśnie, odrodzenie: Tanicka stagnacja (ok. 228
1070-945 r. p.n.e.) — Libijskie burze (ok. 945—715 r. p.n.e.) — Odrodzenie nubijskie i saickie (715-525 r. p.n.e.)—Perspektywy końcowe: Imperium perskie i walka faraonów o niepodległość — Grecja, Rzym i schyłek egipskiej cywilizacji
Rozdział 12. Retrospekcja 238
Ramzes II i jego czasy — Ramzes U w tradycji potomnych: Wzór dla późniejszych władców ramessydzkich — Postimperialne echa — Późnoegipskie tradycje dotyczące Ramzesa II i księcia Chaemuaseta — Ramzes II w innych tradycjach starożytnych
— Ramzes 11 dzisiaj: Zmartwychwstanie umarłych cywilizacji — Ramzes II wczoraj
— Ramzes II dzisiaj
PRZYPISY
Wykaz skrótów 256
Przypisy 257
Aneks bibliograficzny (opracował Andrzej Ćwiek) 271
Od tłumacza 273
Tabela chronologiczna I 279
Tabela chronologiczna II 282
Uproszczone drzewo genealogiczne Ramzesa II 290
Mapy 291
Indeks osób 296
Indeks nazw geograficznych i etnicznych 303
SPIS ILUSTRACJI
Wstęp i podziękowania 11
Część I PRELUDIUM
Rozdział 1. Egipt w czasach Ramzesa II 15
Pierwsze spotkanie — Ziemia rodzinna Ramzesa — Południe — Nubia — Rys historyczny: Egipt przed Ramzesem —Początki — Pojawienie się faraonów — Świetność Starego Państwa—Odrodzenie w Średnim Państwie — Chwała imperium: Nowe Państwo — Szczyty chwały i religijne przesilenie
Rozdział 2. Dzieciństwo Ramzesa 30
Świat rodziców Ramzesa — Frustracje rodzinne — Osiągnięcia rodzinne — Następca tronu — Książę Seti i mały Ramzes — Nowi królowie: Ramzes I (1295-1294 r. p.n.e.) — Seti I (1294-1279 r. p.n.e.) — Pierwsze wojenne doświadczenia księcia Ramzesa — Prace czasu pokoju
Rozdział 3. Koregencja 43
Koronacja Ramzesa. Młodociany król — Dwór Setiego a książę — Rewolta na dalekim Południu — Pustynie i kamieniołomy — Książę Ramzes jako budowniczy — Założenie rodziny — Utarczki na Południu i Północy — Śmierć Setiego I
Część II
WOJNA I POKÓJ
Rozdział 4. Wojna i wieści z wojny 57
Cisza przed burzą: Ramzes II zostaje jedynym władcą—Rada Stanu w Tebach — Awanse i odnowy w Abydos — Badania teologiczne — „W tych odległych górach jest złoto” —Wojna w Syrii—Zwycięstwo mimo katastrofy w Kadesz: Szybka podróż—Bezpieczne przybycie — Rozwiane złudzenia — Katastrofa—Zwycięstwo i wyrzuty — Zakończenie bitwy — Powrót w cieniu burzowych chmur — Walka o Syrię: Świętowanie, awanse, prace w Abu Simbel — Leczenie ran i rebelia — Nowa ofensywa w Syrii — Syryjski pat — Exodus Żydów —Afrykańskie wyzwania: Granica północno-zachodnia — Z powrotem w Irem w Górnej Nubii
Rozdział 5. Pokój 84
Burza przed ciszą: Kryzys! Rewolucja pałacowa w Hatti — Kryzys i groźba nowej wojny — Kryzys i likwidacja Hanigalbatu — Jednak pokój: Hattusilis zmienia front — Zawarcie
pokoju i traktat — Wzajemne gratulacje — Kociokwik. Napięcia po zawarciu traktatu — Międzynarodowe wesele: Targi o pannę młodą — Marsz weselny — Nowa królowa — Międzynarodowe wizyty na najwyższym szczeblu: Hetycki następca tronu w Egipcie — Czy Hattusilis III odwiedził Egipt? — Kolejny królewski ślub: Czy w domu jest lekarz? — Nowa księżniczka — Echa po stuleciach
Część III
PAŃSTWO KRÓLA SŁOŃCE
Rozdział 6. Królewska rodzina i stolice państwa 107
Piękności pałacu: Najstarsza z dam, królowa matka Tuja — Siostry króla—Rywalizujące królowe: Nefertari i Isetnefcret — Kariera i pomniki królowej Nefertari — Królowa Isetneferet i jej córka — Synowie: Pierwsza grupa — Dla niektórych kariera wojskowa
— Zmieniają się następcy tronu — Chaemuaset, książę-egiptolog: Początki kariery
— Troska o święte byki — Tajemne krypty i świątynia Apisa — Chaemuaset jako egiptolog — Chaemuaset jako zarządca — Chaemuaset i Królewskie Jubileusze
— Grobowiec i pogrzeb Chaemuaseta — Księżniczki i królowe: Bint-Anath i Merytamon
— W haremie —■ Inne królowe — Merenptah i młodsi synowie: Młodsi synowie Ramzesa II — Merenptah, ostatni następca tronu — Opowieść o trzech miastach: Starożytne Memfis — Imperialne Teby — Olśniewające Pi-Ramzes
Rozdział 7. Kuluary władzy oraz życie i twórczość 133
Wezyrowie i prawa: Paser, wezyr doskonały — Prawo wkracza do akcji: sąsiedzkie spory
— Prawo wkracza do akcji: stuletni spór — Nadzorcy skarbu i oszuści podatkowi: Źródła dobrobytu — Panehsi i Suti, ministrowie skarbu — Podatek dochodowy i skandale finansowe — Wicekrólowie, złoto i trzęsienia ziemi: Trzęsienie ziemi w Abu Simbel
— Wicekról Setau, człowiek sukcesu — Ludzie króla: Dworzanie w akcji — Uczeni
— Armia: obrona i ćwiczenia — Szkoły i życie uczniów: Na dole drabiny — Studenckie życie i twórczość — Życie i kultura: Godne życie i sprawy kultury — Literatura i turystyka w Egipcie Ramessydów — Dziedzictwo kulturowe
Rozdział 8. Świątynie i parada bogów 163
Domy bogów — W służbie bogów — Bogowie w swych domach — Rytuały, hymny i teologia — Bogowie podczas święta — Słudzy boży — Kult władcy i jubileusze — Pan Jubileuszy jak jego ojciec Ptah-Tatenen
Rozdział 9. Życie codzienne za panowania Ramzesa Wielkiego 194
Wiejskie życie — Robotnicy faraona: życie w Deir el-Medina — Osada — Spotkajmy się z mieszkańcami! — Praca w Dolinie Królów — Praca i rozrywka w Deir el-Medina
— Praca — Rozrywki, prawo i religia — Na Piękny Zachód
Część IV
KRÓL NIE ŻYJE... NIECH ŻYJE KRÓL
Rozdział 10. Śmierć i życie wieczne Ramzesa II 217
Schyłkowe lata panowania — Śmierć Ramzesa II — Podróż w zaświaty — Grobowiec i wieczne przeznaczenie Ramzesa II — Ostatnie pożegnanie
Rozdział 11. Następstwa. Egipt po Ramzesie II
Schyłek i upadek imperium ramessydzkiego: Merenptah i koniec dynastii — Ostatni Ramessydzi: XX dynastia — Upadek, waśnie, odrodzenie: Tanicka stagnacja (ok. 228
1070-945 r. p.n.e.) — Libijskie burze (ok. 945—715 r. p.n.e.) — Odrodzenie nubijskie i saickie (715-525 r. p.n.e.)—Perspektywy końcowe: Imperium perskie i walka faraonów o niepodległość — Grecja, Rzym i schyłek egipskiej cywilizacji
Rozdział 12. Retrospekcja 238
Ramzes II i jego czasy — Ramzes U w tradycji potomnych: Wzór dla późniejszych władców ramessydzkich — Postimperialne echa — Późnoegipskie tradycje dotyczące Ramzesa II i księcia Chaemuaseta — Ramzes II w innych tradycjach starożytnych
— Ramzes 11 dzisiaj: Zmartwychwstanie umarłych cywilizacji — Ramzes II wczoraj
— Ramzes II dzisiaj
PRZYPISY
Wykaz skrótów 256
Przypisy 257
Aneks bibliograficzny (opracował Andrzej Ćwiek) 271
Od tłumacza 273
Tabela chronologiczna I 279
Tabela chronologiczna II 282
Uproszczone drzewo genealogiczne Ramzesa II 290
Mapy 291
Indeks osób 296
Indeks nazw geograficznych i etnicznych 303
SPIS ILUSTRACJI