Dane szczegółowe książki
Traktat o wrażeniach / Condillac, Etienne, Bonnet (1714-1780); Wojciechowska, Wanda
Tytuł
Traktat o wrażeniach
Tytuł oryginału
Traitè des sensations
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1958
Hasła przedmiotowe
Informacje dodatkowe
Liczba stron 352. Plik zawiera automatycznie wygenerowany spis treści
Nr tomu
38
Spis treści
pokaż spis treści
Od tłumacza XI
Traktat o wrażeniach
Przedmowa 3
Zamierzenie, jakie sobie stawia autor tej pracy 5
CZĘŚĆ PIERWSZA
O zmysłach, które same przez się nie wydają sądu o przedmiotach zewnętrznych
Rozdział pierwszy
O początkowej wiedzy człowieka ograniczonego do powo-' nienia 11
Rozdział drugi
O czynnościach umysłu człowieka ograniczonego do zmy¬słu powonienia i o tym, jak różne stopnie przyjemności i przykrości stanowią zasadę tych czynności 12
Rozdział trzeci
O pragnieniach, namiętnościach, miłości, nienawiści, na¬dziei, obawie i woli u człowieka ograniczonego do zmysłu powonienia 35
Rozdział czwarty
O ideach człowieka ograniczonego do powonienia 39
Rozdział piąty
O śnie i marzeniach sennych człowieka ograniczonego do powonienia 52
Rozdział szósty
O jaźni, czyli osobowości człowieka ograniczonego do po¬wonienia 54
Rozdział siódmy
Wnioski z rozdziałów poprzednich 56
Rozdział ósmy
O człowieku ograniczonym do słuchu 58
Rozdział dziewiąty
O powonieniu i słuchu razem połączonych 64
Rozdział dziesiąty
o samym smaku i o smaku połączonym z powonieniem i słuchem 66
Rozdział jedenasty
O człowieku ograniczonym do wzroku 69
Rozdział dwunasty
O wzroku w połączeniu z powonieniem, słuchem i sma¬kiem 86
CZĘŚĆ DRUGA
O dotyku, czyli o jedynym zmyśle, który wydaje sam przez się sądy o przedmiotach zewnętrznych
Rozdział pierwszy
O najniższym stopniu odczuwania, jakiego doznawać może człowiek ograniczony do zmysłu dotyku 88
Rozdział drugi
Człowiek ograniczony do najniższego stopnia odczuwania nie ma pojęcia rozciągłości ani ruchu 89
Rozdział trzeci
O wrażeniach przypisywanych dotykowi, które jednak nie dają żadnej idei rozciągłości 92
Rozdział czwarty
Wstępne rozważania poprzedzające rozwiązanie zagadnie¬nia, w jaki sposób przechodzimy od własnych wrażeń do wiedzy o ciałach 94
Rozdział piąty
Jak człowiek ograniczony do dotyku odkrywa swe ciało
dowiaduje się, że istnieje coś poza nim 97
Rozdział szósty
O przyjemnościach, bólu, potrzebach i pragnieniach czło¬wieka ograniczonego do zmysłu dotyku 107
Rozdział siódmy
W jaki sposób człowiek ograniczony do zmysłu dotyku za¬czyna odkrywać przestrzeń 111
Rozdział ósmy
O ideach, które może nabyć człowiek ograniczony do zmy¬słu dotyku 116
Rozdział dziewiąty
Uwagi mogące ułatwić zrozumienie tego, co będzie powie¬dziane na temat wzroku 136
Rozdział dziesiąty
O spoczynku, śnie i przebudzeniu człowieka ograniczonego do zmysłu dotyku 141
Rozdział jedenasty
O pamięci, wyobraźni i marzeniach sennych człowieka ograniczonego do zmysłu dotyku 143
Rozdział dwunasty
O głównym narządzie dotyku 150
CZĘŚĆ TRZECIA
W jaki sposób dotyk uczy inne zmysły wydawać sądy o przedmiotach zewnętrznych
Rozdział pierwszy
O dotyku połączonym z powonieniem 154
Rozdział drugi
O słuchu, powonieniu, dotyku, połączonych z sobą 160
Rozdział trzeci
W jaki sposób oko uczy się widzieć odległość, położenie, kształt, wielkość oraz ruch ciał 164
Rozdział czwarty
Dlaczego jesteśmy skłonni przypisywać wzrokowi idee, które zawdzięczamy tylko dotykowi? Przez jakie kolejne rozważania dochodzimy do zniweczenia tego przesądu? 191
Rozdział piąty
O ślepym od urodzenia, któremu zdjęto kataraktę 196
Rozdział szósty
Jak można obserwować ślepego od urodzenia, któremu zdjęto kataraktę 203
Rozdział siódmy
O idei trwania, jakiej dostarcza wzrok dołączony do do¬tyku 205
Rozdział ósmy
W jaki sposób wzrok wraz z dotykiem daje pewną wiedzę o trwaniu snu i uczy odróżniać sen od jawy 209
Rozdział dziewiąty
O ciągu poznań, abstrakcji i pragnień powstających, gdy wzrok dołącza się do dotyku, słuchu i powonienia 211
Rozdział dziesiąty
O smaku połączonym z dotykiem 213
Rozdział jedenasty
Ogólne uwagi o połączeniu pięciu zmysłów 215
CZĘŚĆ CZWARTA
O potrzebach, przemyślności i ideach człowieka odo¬sobnionego, który posługuje się wszystkimi zmysłami
Rozdział pierwszy
Jakim sposobem człowiek ten uczy się zaspokajać swe po¬trzeby dokonując między nimi wyboru 220
Rozdział drugi
O stanie człowieka pozostawionego samemu sobie oraz o tym jak wypadki, na które jest narażony, przyczynia¬ją się do jego wykształcenia 230
Rozdział trzeci
Sądy, jakie człowiek pozostawiony samemu sobie może wydawać o dobroci i pięknie przedmiotów 236
Rozdział czwarty
O sądach, jakie człowiek pozostawiony samemu sobie może wydawać o przedmiotach, od których jest uzależ¬niony 240
Rozdział piąty
O niepewności sądów, jakie wydajemy o istnieniu jakości zmysłowych 241
Rozdział szósty
Rozważanie nad ideami abstrakcyjnymi i ogólnymi, jakich nabyć może człowiek żyjąc poza wszelką społecznością 243
Rozdział siódmy
O człowieku znalezionym w lasach Litwy 251
Rozdział ósmy
O człowieku, który by pamiętał, że stopniowo otrzymał zdolność posługiwania się zmysłami 255
Rozdział dziewiąty
Zakończenie 264
ROZPRAWA O WOLNOŚCI 271
ODPOWIEDŹ NA PEWIEN ZARZUT 280
SKRÓT ROZUMOWANY „TRAKTATU O WRAŻENIACH" 286
Skorowidz pojęć i nazwisk 319
Traktat o wrażeniach
Przedmowa 3
Zamierzenie, jakie sobie stawia autor tej pracy 5
CZĘŚĆ PIERWSZA
O zmysłach, które same przez się nie wydają sądu o przedmiotach zewnętrznych
Rozdział pierwszy
O początkowej wiedzy człowieka ograniczonego do powo-' nienia 11
Rozdział drugi
O czynnościach umysłu człowieka ograniczonego do zmy¬słu powonienia i o tym, jak różne stopnie przyjemności i przykrości stanowią zasadę tych czynności 12
Rozdział trzeci
O pragnieniach, namiętnościach, miłości, nienawiści, na¬dziei, obawie i woli u człowieka ograniczonego do zmysłu powonienia 35
Rozdział czwarty
O ideach człowieka ograniczonego do powonienia 39
Rozdział piąty
O śnie i marzeniach sennych człowieka ograniczonego do powonienia 52
Rozdział szósty
O jaźni, czyli osobowości człowieka ograniczonego do po¬wonienia 54
Rozdział siódmy
Wnioski z rozdziałów poprzednich 56
Rozdział ósmy
O człowieku ograniczonym do słuchu 58
Rozdział dziewiąty
O powonieniu i słuchu razem połączonych 64
Rozdział dziesiąty
o samym smaku i o smaku połączonym z powonieniem i słuchem 66
Rozdział jedenasty
O człowieku ograniczonym do wzroku 69
Rozdział dwunasty
O wzroku w połączeniu z powonieniem, słuchem i sma¬kiem 86
CZĘŚĆ DRUGA
O dotyku, czyli o jedynym zmyśle, który wydaje sam przez się sądy o przedmiotach zewnętrznych
Rozdział pierwszy
O najniższym stopniu odczuwania, jakiego doznawać może człowiek ograniczony do zmysłu dotyku 88
Rozdział drugi
Człowiek ograniczony do najniższego stopnia odczuwania nie ma pojęcia rozciągłości ani ruchu 89
Rozdział trzeci
O wrażeniach przypisywanych dotykowi, które jednak nie dają żadnej idei rozciągłości 92
Rozdział czwarty
Wstępne rozważania poprzedzające rozwiązanie zagadnie¬nia, w jaki sposób przechodzimy od własnych wrażeń do wiedzy o ciałach 94
Rozdział piąty
Jak człowiek ograniczony do dotyku odkrywa swe ciało
dowiaduje się, że istnieje coś poza nim 97
Rozdział szósty
O przyjemnościach, bólu, potrzebach i pragnieniach czło¬wieka ograniczonego do zmysłu dotyku 107
Rozdział siódmy
W jaki sposób człowiek ograniczony do zmysłu dotyku za¬czyna odkrywać przestrzeń 111
Rozdział ósmy
O ideach, które może nabyć człowiek ograniczony do zmy¬słu dotyku 116
Rozdział dziewiąty
Uwagi mogące ułatwić zrozumienie tego, co będzie powie¬dziane na temat wzroku 136
Rozdział dziesiąty
O spoczynku, śnie i przebudzeniu człowieka ograniczonego do zmysłu dotyku 141
Rozdział jedenasty
O pamięci, wyobraźni i marzeniach sennych człowieka ograniczonego do zmysłu dotyku 143
Rozdział dwunasty
O głównym narządzie dotyku 150
CZĘŚĆ TRZECIA
W jaki sposób dotyk uczy inne zmysły wydawać sądy o przedmiotach zewnętrznych
Rozdział pierwszy
O dotyku połączonym z powonieniem 154
Rozdział drugi
O słuchu, powonieniu, dotyku, połączonych z sobą 160
Rozdział trzeci
W jaki sposób oko uczy się widzieć odległość, położenie, kształt, wielkość oraz ruch ciał 164
Rozdział czwarty
Dlaczego jesteśmy skłonni przypisywać wzrokowi idee, które zawdzięczamy tylko dotykowi? Przez jakie kolejne rozważania dochodzimy do zniweczenia tego przesądu? 191
Rozdział piąty
O ślepym od urodzenia, któremu zdjęto kataraktę 196
Rozdział szósty
Jak można obserwować ślepego od urodzenia, któremu zdjęto kataraktę 203
Rozdział siódmy
O idei trwania, jakiej dostarcza wzrok dołączony do do¬tyku 205
Rozdział ósmy
W jaki sposób wzrok wraz z dotykiem daje pewną wiedzę o trwaniu snu i uczy odróżniać sen od jawy 209
Rozdział dziewiąty
O ciągu poznań, abstrakcji i pragnień powstających, gdy wzrok dołącza się do dotyku, słuchu i powonienia 211
Rozdział dziesiąty
O smaku połączonym z dotykiem 213
Rozdział jedenasty
Ogólne uwagi o połączeniu pięciu zmysłów 215
CZĘŚĆ CZWARTA
O potrzebach, przemyślności i ideach człowieka odo¬sobnionego, który posługuje się wszystkimi zmysłami
Rozdział pierwszy
Jakim sposobem człowiek ten uczy się zaspokajać swe po¬trzeby dokonując między nimi wyboru 220
Rozdział drugi
O stanie człowieka pozostawionego samemu sobie oraz o tym jak wypadki, na które jest narażony, przyczynia¬ją się do jego wykształcenia 230
Rozdział trzeci
Sądy, jakie człowiek pozostawiony samemu sobie może wydawać o dobroci i pięknie przedmiotów 236
Rozdział czwarty
O sądach, jakie człowiek pozostawiony samemu sobie może wydawać o przedmiotach, od których jest uzależ¬niony 240
Rozdział piąty
O niepewności sądów, jakie wydajemy o istnieniu jakości zmysłowych 241
Rozdział szósty
Rozważanie nad ideami abstrakcyjnymi i ogólnymi, jakich nabyć może człowiek żyjąc poza wszelką społecznością 243
Rozdział siódmy
O człowieku znalezionym w lasach Litwy 251
Rozdział ósmy
O człowieku, który by pamiętał, że stopniowo otrzymał zdolność posługiwania się zmysłami 255
Rozdział dziewiąty
Zakończenie 264
ROZPRAWA O WOLNOŚCI 271
ODPOWIEDŹ NA PEWIEN ZARZUT 280
SKRÓT ROZUMOWANY „TRAKTATU O WRAŻENIACH" 286
Skorowidz pojęć i nazwisk 319