Dane szczegółowe książki
Opowieści znad brzegów rzek / Jabłoński, Witold (1901-1957); Romanowicz-Podoska, Eleonora (1907-1989)
Tytuł
Opowieści znad brzegów rzek
Tytuł oryginału
Szui hu czuau
Wydawnictwo
Warszawa: "Czytelnik", 1952
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Przedmowa … 7
Prolog w którym opisano, jak Czang-Niebiański Władca, Wielki Mistrz Taoistów, modlił się o odwrócenie zarazy, a marszałek Hung nierozważnie uwolnił duchy … 15
Księga pierwsza w której opisano dzieje sprytnego Kao-Piłkarza, dzielność Szy Cina o Dziewięciu Smokach i historię o zbójcach z Małej Góry Hua … 39
Rozdział pierwszy. Dostojny Wojskowy Doradca Wang udaje się potajemnie do Jenanju … 41
Rozdział drugi. Wang Cin poznaje Szy Cina i uczy go szermierki … 55
Rozdział trzeci. Czen Ta, przywódca zbójców, walczy z Szy Cinem. Wojownik o Dziewięciu Smokach czyni wielkie spustoszenie w Wiosce Rodziny Szy … 60
Rozdział czwarty. Szy Cin i trzej zbójcy uciekają do obozu na Małej Górze Hua … 72
Rozdział piąty. Szy Cin spotyka w Weiczou śmiałego Lu Ta … 77
Księga druga obejmująca czyny i przygody Lu Ta a także i historię o tym, jak Lu Ta został mnichem w klasztorze na Górze Pięciu Szczytów … 85
Rozdział szósty. Lu Ta zabija rzeźnika Czenga trzema uderzeniami pięści … 87
Rozdział siódmy. Szlachetny Czao składa ofiary na klasztor poświęcony Wen Czu; Lu Ta, jako mnich, czyni wielkie zamieszanie na Górze Pięciu Szczytów … 99
Rozdział ósmy. Lu Czy-szen wędruje do stolicy i po drodze podpala klasztor Wa-Kuan. Szy Cin o dziewięciu Smokach zostaje rozbójnikiem. Spotkanie w lesie czerwonych sosen … 119
Księga trzecia o panu Czao-Niebiańskim Królu w Wiosce na Wschodnim Brzegu Strumienia i o obozie zbójców na Złotych Piaskach … 137
Rozdział dziewiąty. Czao-Niebiański Król w Wiosce na Wschodnim Brzegu Strumienia uznaje włóczęgę za swego siostrzeńca … 139
Rozdział dziesiąty. Wu Jung namawia trzech braci Juan, by przyłączyli się do bandy zbójców … 151
Rozdział jedenasty. Trzej bracia Juan przyjeżdżają do domu pana Czao Kai na naradę. Proroctwo siedmiu gwiazd spełnia się dzięki Kung-sun Szengowi … 159
Księga czwarta w której nie będziemy mówić o tym, jak dobrze zaczęło się dziać w obozie zbójców od czasu, gdy przybył tam Czao Kai, lecz powrócimy do starosty w Ciczou i zajmiemy się także osobą szlachetnego Sung Cianga … 165
Rozdział dwunasty. Ho Cing wykrywa sprawców napadu na ludzi niosących dary urodzinowe dla Pierwszego Ministra Tsai … 167
Rozdział trzynasty. Sung Ciang ratuje potajemnie Czao-Niebiańskiego Króla … 179
Rozdział czternasty. Czao Kai w obozie zbójców. Lin Czung zabija Wang Lüna, a Czao Kai bez wielkich trudności zdobywa obóz … 182
Rozdział piętnasty. Mieszkańcy zbójeckiego obozu oddają hołd Czao Kai. Liu Tang wędruje przy świetle księżyca do miasta Jünczen … 194
Rozdział szesnasty. Nowy starosta przybywa do Ciczou. Po-si zostaje nałożnicą Sung Cianga … 199
Rozdział siedemnasty. Pijana stara Jen obija Tang Liu-era, a Sung Ciang w napadzie wściekłości zabija Po-si … 213
Rozdział osiemnasty. Stara Jen czyni wielkie zamieszanie w starostwie. Czu Tung, ze względu na łączące ich więzy przyjaźni, puszcza wolno Sung Cianga … 231
Księga piąta o Sung Ciangu i Drużynie Sprawiedliwych Zbójców … 245
Rozdział dziewiętnasty. Upragniony Deszcz spotyka Czarodziejskiego Posłańca … 247
Rozdział dwudziesty. Czarny Tajfun walczy z Białą Smugą Wśród Fal … 260
Rozdział dwudziesty pierwszy. Sung Ciang pisze rewolucyjny wiersz w winiarni Cing Jang … 264
Rozdział dwudziesty drugi. Przebiegły urzędnik Huang Wen-ping odczytuje buntowniczy wiersz Sung Cianga i knuje podstępnie intrygę. Tai Tsung niesie podrobiony w obozie zbójców list do starosty Tsai … 270
Rozdział dwudziesty trzeci. Bohaterowie ze zbójeckiego obozu porywają skazańców z miejsca stracenia … 289
Rozdział dwudziesty czwarty. Zbójcy zbierają się w świątyni Białego Smoka … 305
Księga szósta o tym, jak Tai Tsung i Li Kuei poszukiwali zaginionego taoisty Kung-sun Szenga, a także o tym, jak Wu Jung podstępem zdobył Złoty Dzwon Cesarski … 311
Rozdział dwudziesty piąty. Tai Tsung powtórnie udaje się na poszukiwanie taoisty Kung-sun Szenga i bierze sobie Li Kuei za towarzysza … 313
Rozdział dwudziesty szósty. Li Kuei zostaje ukarany za obżarstwo … 316
Rozdział dwudziesty siódmy. Hu Jen-szu, dowódca żołnierzy, wyznaczonych przez starostę Mu Junga do walki ze zbójcami, wpada w zastawioną nań pułapkę. Trzy górskie obozy łączą swe siły, by zaatakować Cingczou. Wszystkie tygrysy gromadzą się w wielkim obozie na Złotych Piaskach … 336
Rozdział dwudziesty ósmy. Wu Jung podstępem zdobywa złoty dzwon. Sung Ciang wywołuje zamieszanie na Wielkiej Górze Hua … 344
Księga siódma o Nefrytowym Lu Cün-i … 355
Rozdział dwudziesty dziewiąty. Wu Jung podstępnie sprowadza Nefrytowego Lu Cün-i do obozu … 357
Rozdział trzydziesty. Jen Cing jedną strzałą ratuje życie swego pana … 380
Rozdział trzydziesty pierwszy. Lu Cün-i powraca do domu … 386
Księga ósma w której zuchy z Liangszanpo zdobywają Tamingfu w czasie Święta Latarń, a winni zostają srogo ukarani … 403
Rozdział trzydziesty drugi. Szy Cien podpala dom pod Nefrytową Chmurą. Wu Jung zdobywa podstępem miasto Tamingfu … 405
EPILOG w którym opowiedziane jest o tym, jak Niebiosa zesłały kamienną tablicę do Sali Sprawiedliwości i Wierności … 425
Prolog w którym opisano, jak Czang-Niebiański Władca, Wielki Mistrz Taoistów, modlił się o odwrócenie zarazy, a marszałek Hung nierozważnie uwolnił duchy … 15
Księga pierwsza w której opisano dzieje sprytnego Kao-Piłkarza, dzielność Szy Cina o Dziewięciu Smokach i historię o zbójcach z Małej Góry Hua … 39
Rozdział pierwszy. Dostojny Wojskowy Doradca Wang udaje się potajemnie do Jenanju … 41
Rozdział drugi. Wang Cin poznaje Szy Cina i uczy go szermierki … 55
Rozdział trzeci. Czen Ta, przywódca zbójców, walczy z Szy Cinem. Wojownik o Dziewięciu Smokach czyni wielkie spustoszenie w Wiosce Rodziny Szy … 60
Rozdział czwarty. Szy Cin i trzej zbójcy uciekają do obozu na Małej Górze Hua … 72
Rozdział piąty. Szy Cin spotyka w Weiczou śmiałego Lu Ta … 77
Księga druga obejmująca czyny i przygody Lu Ta a także i historię o tym, jak Lu Ta został mnichem w klasztorze na Górze Pięciu Szczytów … 85
Rozdział szósty. Lu Ta zabija rzeźnika Czenga trzema uderzeniami pięści … 87
Rozdział siódmy. Szlachetny Czao składa ofiary na klasztor poświęcony Wen Czu; Lu Ta, jako mnich, czyni wielkie zamieszanie na Górze Pięciu Szczytów … 99
Rozdział ósmy. Lu Czy-szen wędruje do stolicy i po drodze podpala klasztor Wa-Kuan. Szy Cin o dziewięciu Smokach zostaje rozbójnikiem. Spotkanie w lesie czerwonych sosen … 119
Księga trzecia o panu Czao-Niebiańskim Królu w Wiosce na Wschodnim Brzegu Strumienia i o obozie zbójców na Złotych Piaskach … 137
Rozdział dziewiąty. Czao-Niebiański Król w Wiosce na Wschodnim Brzegu Strumienia uznaje włóczęgę za swego siostrzeńca … 139
Rozdział dziesiąty. Wu Jung namawia trzech braci Juan, by przyłączyli się do bandy zbójców … 151
Rozdział jedenasty. Trzej bracia Juan przyjeżdżają do domu pana Czao Kai na naradę. Proroctwo siedmiu gwiazd spełnia się dzięki Kung-sun Szengowi … 159
Księga czwarta w której nie będziemy mówić o tym, jak dobrze zaczęło się dziać w obozie zbójców od czasu, gdy przybył tam Czao Kai, lecz powrócimy do starosty w Ciczou i zajmiemy się także osobą szlachetnego Sung Cianga … 165
Rozdział dwunasty. Ho Cing wykrywa sprawców napadu na ludzi niosących dary urodzinowe dla Pierwszego Ministra Tsai … 167
Rozdział trzynasty. Sung Ciang ratuje potajemnie Czao-Niebiańskiego Króla … 179
Rozdział czternasty. Czao Kai w obozie zbójców. Lin Czung zabija Wang Lüna, a Czao Kai bez wielkich trudności zdobywa obóz … 182
Rozdział piętnasty. Mieszkańcy zbójeckiego obozu oddają hołd Czao Kai. Liu Tang wędruje przy świetle księżyca do miasta Jünczen … 194
Rozdział szesnasty. Nowy starosta przybywa do Ciczou. Po-si zostaje nałożnicą Sung Cianga … 199
Rozdział siedemnasty. Pijana stara Jen obija Tang Liu-era, a Sung Ciang w napadzie wściekłości zabija Po-si … 213
Rozdział osiemnasty. Stara Jen czyni wielkie zamieszanie w starostwie. Czu Tung, ze względu na łączące ich więzy przyjaźni, puszcza wolno Sung Cianga … 231
Księga piąta o Sung Ciangu i Drużynie Sprawiedliwych Zbójców … 245
Rozdział dziewiętnasty. Upragniony Deszcz spotyka Czarodziejskiego Posłańca … 247
Rozdział dwudziesty. Czarny Tajfun walczy z Białą Smugą Wśród Fal … 260
Rozdział dwudziesty pierwszy. Sung Ciang pisze rewolucyjny wiersz w winiarni Cing Jang … 264
Rozdział dwudziesty drugi. Przebiegły urzędnik Huang Wen-ping odczytuje buntowniczy wiersz Sung Cianga i knuje podstępnie intrygę. Tai Tsung niesie podrobiony w obozie zbójców list do starosty Tsai … 270
Rozdział dwudziesty trzeci. Bohaterowie ze zbójeckiego obozu porywają skazańców z miejsca stracenia … 289
Rozdział dwudziesty czwarty. Zbójcy zbierają się w świątyni Białego Smoka … 305
Księga szósta o tym, jak Tai Tsung i Li Kuei poszukiwali zaginionego taoisty Kung-sun Szenga, a także o tym, jak Wu Jung podstępem zdobył Złoty Dzwon Cesarski … 311
Rozdział dwudziesty piąty. Tai Tsung powtórnie udaje się na poszukiwanie taoisty Kung-sun Szenga i bierze sobie Li Kuei za towarzysza … 313
Rozdział dwudziesty szósty. Li Kuei zostaje ukarany za obżarstwo … 316
Rozdział dwudziesty siódmy. Hu Jen-szu, dowódca żołnierzy, wyznaczonych przez starostę Mu Junga do walki ze zbójcami, wpada w zastawioną nań pułapkę. Trzy górskie obozy łączą swe siły, by zaatakować Cingczou. Wszystkie tygrysy gromadzą się w wielkim obozie na Złotych Piaskach … 336
Rozdział dwudziesty ósmy. Wu Jung podstępem zdobywa złoty dzwon. Sung Ciang wywołuje zamieszanie na Wielkiej Górze Hua … 344
Księga siódma o Nefrytowym Lu Cün-i … 355
Rozdział dwudziesty dziewiąty. Wu Jung podstępnie sprowadza Nefrytowego Lu Cün-i do obozu … 357
Rozdział trzydziesty. Jen Cing jedną strzałą ratuje życie swego pana … 380
Rozdział trzydziesty pierwszy. Lu Cün-i powraca do domu … 386
Księga ósma w której zuchy z Liangszanpo zdobywają Tamingfu w czasie Święta Latarń, a winni zostają srogo ukarani … 403
Rozdział trzydziesty drugi. Szy Cien podpala dom pod Nefrytową Chmurą. Wu Jung zdobywa podstępem miasto Tamingfu … 405
EPILOG w którym opowiedziane jest o tym, jak Niebiosa zesłały kamienną tablicę do Sali Sprawiedliwości i Wierności … 425