Dane szczegółowe książki
Wędrówka na Zachód / Cheng'en, Wu; Żbikowski, Tadeusz (1930-1989)
Tytuł
Wędrówka na Zachód
Wydawnictwo
Warszawa: "Czytelnik", 1984
ISBN
8307006333
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
ROZDZIAŁ PIERWSZY o tym, jak Tripitaka nie wyrzekł się swego stanu i jak czterech świętych pielgrzymów wystawiono na próbę. 5
ROZDZIAŁ DRUGI o tym, jak Duch Śmierci-Kostucha trzykrotnie kusiła t'angowskiego mnicha oraz jak ów mądry mnich rozgniewał się na wspaniałego króla małp i go przepędził. 36
ROZDZIAŁ TRZECI o tym, jak na Górze Kwiatów i Owoców zebrały sią duchy i czarownice, a także o tym, jak Tripitaka w ciemnym sosnowym lesie napotkał demona. 66
ROZDZIAŁ CZWARTY o tym, jak wędrowcy uniknąwszy niebezpieczeństw przybyli do Krainy Drogocennej Kości Słoniowej i jak Czu Pa-tsie z wdzięczności wyruszył odbić księżniczką u czarownika. 93
ROZDZIAŁ PIĄTY o tym, jak ohydny czarownik uderzył w ostoją prawdziwej nauki, t'angowskiego mnicha, i jak roztropny wierzchowiec Tripitaki zatęsknił za królem małp. 120
ROZDZIAŁ SZÓSTY o tym, jak Czu Pa-tsie, dochowując wierności mistrzowi, podburzył króla małp i jak Sun Wu-k'ung przemyślnie pokonał potwora - czarownika. 148
ROZDZIAŁ SIÓDMY o tym, jak duch Szkarłatny Chłopak zamącił w sercach, tych co się wyrzekłi świata, i jak krół małp przywiódł Czu Pa-tsie z powrotem na drogą Prawdy. 180
ROZDZIAŁ ÓSMY o tym, jak ogniem pokonano króla małp i jak czarownik schwytał Czu Pa-tsie. 201
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY o tym, jak Wielki Mądrzeć wyruszył do Południowego Morza i jak bodhisattwa Kuan-in przejawiła miłosierdzie i ujarzmiła czarownika. 225
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY o tym, jak mnisi buddyjscy zrządzeniem losu ciążcie pchali taczki i jak wciągali je na piętrzące się w górze wydmy i skały. 253
ROZDZIAŁ JEDENASTY o tym, jak Wielki Mędrzec wsławił się w taoistycznej świątyni San-tsing-kuan i jak onże, król małp, dokonywała czarodziejskich sztuk w Cz'ecz'ykuo. 282
ROZDZIAŁ DWUNASTY o tym, jak wyznawcy fałszywej religii taoistycznej chcieli za wszelką cenę doprowadzić do zguby zwolenników prawdziwej nauki i jak król małp wykazał niezwykłą mądrość, by pokonać złe duchy. 305
ROZDZIAŁ TRZYNASTY o tym, jak okiełznawszy myśli i pragnienia mnich w końcu uwolnił sią od cielesnej powłoki i jak dokonawszy wielkiego czynu, na własne oczy ujrzał żywego Buddą Tathagatą. 333
ROZDZIAŁ CZTERNASTY o tym, jak przetrzymano ostatnią, osiemdziesiątą pierwszą próbą, jak zniknęły wszystkie złe duchy i zakończył się okres prób, a wędrowcy wrócili do pierwotnego stanu. 359
ROZDZIAŁ PIĘTNASTY o tym, jak pielgrzymi najkrótszą drogą wrócili do Krainy Wschodu i jak cała piątka osiągnęła zdolność dostrzegania Prawdy. 379
POSŁOWIE 401
ROZDZIAŁ DRUGI o tym, jak Duch Śmierci-Kostucha trzykrotnie kusiła t'angowskiego mnicha oraz jak ów mądry mnich rozgniewał się na wspaniałego króla małp i go przepędził. 36
ROZDZIAŁ TRZECI o tym, jak na Górze Kwiatów i Owoców zebrały sią duchy i czarownice, a także o tym, jak Tripitaka w ciemnym sosnowym lesie napotkał demona. 66
ROZDZIAŁ CZWARTY o tym, jak wędrowcy uniknąwszy niebezpieczeństw przybyli do Krainy Drogocennej Kości Słoniowej i jak Czu Pa-tsie z wdzięczności wyruszył odbić księżniczką u czarownika. 93
ROZDZIAŁ PIĄTY o tym, jak ohydny czarownik uderzył w ostoją prawdziwej nauki, t'angowskiego mnicha, i jak roztropny wierzchowiec Tripitaki zatęsknił za królem małp. 120
ROZDZIAŁ SZÓSTY o tym, jak Czu Pa-tsie, dochowując wierności mistrzowi, podburzył króla małp i jak Sun Wu-k'ung przemyślnie pokonał potwora - czarownika. 148
ROZDZIAŁ SIÓDMY o tym, jak duch Szkarłatny Chłopak zamącił w sercach, tych co się wyrzekłi świata, i jak krół małp przywiódł Czu Pa-tsie z powrotem na drogą Prawdy. 180
ROZDZIAŁ ÓSMY o tym, jak ogniem pokonano króla małp i jak czarownik schwytał Czu Pa-tsie. 201
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY o tym, jak Wielki Mądrzeć wyruszył do Południowego Morza i jak bodhisattwa Kuan-in przejawiła miłosierdzie i ujarzmiła czarownika. 225
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY o tym, jak mnisi buddyjscy zrządzeniem losu ciążcie pchali taczki i jak wciągali je na piętrzące się w górze wydmy i skały. 253
ROZDZIAŁ JEDENASTY o tym, jak Wielki Mędrzec wsławił się w taoistycznej świątyni San-tsing-kuan i jak onże, król małp, dokonywała czarodziejskich sztuk w Cz'ecz'ykuo. 282
ROZDZIAŁ DWUNASTY o tym, jak wyznawcy fałszywej religii taoistycznej chcieli za wszelką cenę doprowadzić do zguby zwolenników prawdziwej nauki i jak król małp wykazał niezwykłą mądrość, by pokonać złe duchy. 305
ROZDZIAŁ TRZYNASTY o tym, jak okiełznawszy myśli i pragnienia mnich w końcu uwolnił sią od cielesnej powłoki i jak dokonawszy wielkiego czynu, na własne oczy ujrzał żywego Buddą Tathagatą. 333
ROZDZIAŁ CZTERNASTY o tym, jak przetrzymano ostatnią, osiemdziesiątą pierwszą próbą, jak zniknęły wszystkie złe duchy i zakończył się okres prób, a wędrowcy wrócili do pierwotnego stanu. 359
ROZDZIAŁ PIĘTNASTY o tym, jak pielgrzymi najkrótszą drogą wrócili do Krainy Wschodu i jak cała piątka osiągnęła zdolność dostrzegania Prawdy. 379
POSŁOWIE 401