Dane szczegółowe książki
Małpi bunt / Wu, Cz'eng-en; Żbikowski, Tadeusz (1930-1989)
Tytuł
Małpi bunt
Tytuł oryginału
Si-ju-ki
Wydawnictwo
Warszawa: "Czytelnik", 1976
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp
Rozdział pierwszy. O tym, jak z cudownego zalążka powstała tajemna istota, która dzięki wytrwałości w doskonaleniu swej natury poznała Wielką Naukę … 9
Rozdział drugi. O tym, jak Sun Wu-k'ung przeniknął tajniki cudownej nauki mistrza nieśmiertelności, pokonał potężnego Demona i przywrócił spokój w małpim królestwie … 21
Rozdział trzeci. O tym, jak cztery morza i tysiąc gór ukorzyły się przed królem małp i w jaki sposób wykreślono imiona z dziesięciu registrów w Krainie Podziemi … 36
Rozdział czwarty. O tym, jak nadanie godności niebiańskiego koniucha nie zadowoliło króla małp i jak nawet przyznanie mu tytułu Wielkiego Mędrca Równego Niebu nie zaspokoiło jego ambicji … 52
Rozdział piąty. O tym, jak Wielki Mędrzec zakłócił Brzoskwiniową Ucztę i skradł pigułki nieśmiertelności, oraz o tym, jak urządził awanturę w państwie niebieskim, czym gniew wszystkich niebian na siebie ściągnął … 66
Rozdział szósty. O tym, jak bodhisattwa Kuan-in przybyła na Brzoskwiniową Ucztę i dowiedziała się o zaszłych wydarzeniach, a także o tym, jak Mały Mędrzec swą niezwykłą mocą pokonał Wielkiego Mędrca … 81
Rozdział siódmy. O tym, jak Wielki Mędrzec zbiegł z alchemicznego pieca i jak został uwięziony pod Górą Pięciu Elementów, a także o tym, jak Budda wysłał bodhisattwę Kuan-in do Cz'ang-anu … 96
Rozdział ósmy. O tym, jak król smoków niegodnym wybiegiem sprzeciwił się woli nieba i jak minister Wei Czeng wysłał list do sędziego w królestwie ciemności … 114
Rozdział dziewiąty. O tym, jak dusza T'ai-tsunga przebywała w królestwie ciemności i jak stamtąd wróciła na ziemię, a także o tym, jak Liu Ts'üan zaniósł dynie do podziemnej krainy i spotkał się tam ze swoją żoną … 128
Rozdział dziesiąty. O tym, jak władca T'angów urządził uroczyste nabożeństwo i jak w Świątyni Przeistoczenia ukazała się bodhisattwa Kuan-in w boskim majestacie … 142
Rozdział jedenasty. O tym, jak zbuntowana małpa powróciła na Drogę Prawdy i jak się rozprawiła z sześcioma rozbójnikami … 161
Rozdział dwunasty. O tym, jak Wielki Mędrzec pokonał potwora w wiosce rodu Kao, Kao-lao-czuang … 179
Rozdział trzynasty. O tym, jak Sun Wu-k'ung pojmał potwora w Jaskini Przechowywania Chmur i jak Hüan-tsang na Górze Buddy poznał Sutrę Oczyszczenia Serc … 189
Rozdział czternasty. O tym, jak Czu Pa-tsie stoczył zaciekłą walkę w nurtach Rzeki Płynącego Piasku, i o tym, jak Moksza na rozkaz bodhisattwy uspokoił złośliwego potwora, Wu-tsinga … 201
Rozdział pierwszy. O tym, jak z cudownego zalążka powstała tajemna istota, która dzięki wytrwałości w doskonaleniu swej natury poznała Wielką Naukę … 9
Rozdział drugi. O tym, jak Sun Wu-k'ung przeniknął tajniki cudownej nauki mistrza nieśmiertelności, pokonał potężnego Demona i przywrócił spokój w małpim królestwie … 21
Rozdział trzeci. O tym, jak cztery morza i tysiąc gór ukorzyły się przed królem małp i w jaki sposób wykreślono imiona z dziesięciu registrów w Krainie Podziemi … 36
Rozdział czwarty. O tym, jak nadanie godności niebiańskiego koniucha nie zadowoliło króla małp i jak nawet przyznanie mu tytułu Wielkiego Mędrca Równego Niebu nie zaspokoiło jego ambicji … 52
Rozdział piąty. O tym, jak Wielki Mędrzec zakłócił Brzoskwiniową Ucztę i skradł pigułki nieśmiertelności, oraz o tym, jak urządził awanturę w państwie niebieskim, czym gniew wszystkich niebian na siebie ściągnął … 66
Rozdział szósty. O tym, jak bodhisattwa Kuan-in przybyła na Brzoskwiniową Ucztę i dowiedziała się o zaszłych wydarzeniach, a także o tym, jak Mały Mędrzec swą niezwykłą mocą pokonał Wielkiego Mędrca … 81
Rozdział siódmy. O tym, jak Wielki Mędrzec zbiegł z alchemicznego pieca i jak został uwięziony pod Górą Pięciu Elementów, a także o tym, jak Budda wysłał bodhisattwę Kuan-in do Cz'ang-anu … 96
Rozdział ósmy. O tym, jak król smoków niegodnym wybiegiem sprzeciwił się woli nieba i jak minister Wei Czeng wysłał list do sędziego w królestwie ciemności … 114
Rozdział dziewiąty. O tym, jak dusza T'ai-tsunga przebywała w królestwie ciemności i jak stamtąd wróciła na ziemię, a także o tym, jak Liu Ts'üan zaniósł dynie do podziemnej krainy i spotkał się tam ze swoją żoną … 128
Rozdział dziesiąty. O tym, jak władca T'angów urządził uroczyste nabożeństwo i jak w Świątyni Przeistoczenia ukazała się bodhisattwa Kuan-in w boskim majestacie … 142
Rozdział jedenasty. O tym, jak zbuntowana małpa powróciła na Drogę Prawdy i jak się rozprawiła z sześcioma rozbójnikami … 161
Rozdział dwunasty. O tym, jak Wielki Mędrzec pokonał potwora w wiosce rodu Kao, Kao-lao-czuang … 179
Rozdział trzynasty. O tym, jak Sun Wu-k'ung pojmał potwora w Jaskini Przechowywania Chmur i jak Hüan-tsang na Górze Buddy poznał Sutrę Oczyszczenia Serc … 189
Rozdział czternasty. O tym, jak Czu Pa-tsie stoczył zaciekłą walkę w nurtach Rzeki Płynącego Piasku, i o tym, jak Moksza na rozkaz bodhisattwy uspokoił złośliwego potwora, Wu-tsinga … 201