Dane szczegółowe książki

Przedmowa … 13
Czasowniki (Глаголы)
1. Сzаs рrzeszły - Прошедшее время … 16
2. Nieregularne formy czasu przeszłego - Нерегулярные формы прошедшего времени … 18
3. Czas teraźniejszy-przyszły. Zasady ogólne - Настоящее-будущее время. Общие правила … 20
4. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -ать, -ять, zawierających przed końcówką а lub я (I koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -ать, -ять, имеющих перед окончанием а или я (I спряжение) … 22
5. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -ать, -ять bez а lub я przed końcówką (I koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -ать, -ять без а, я перед окончанием (I спряжение) … 24
6. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -ать, -ять (II koniugacja)
- Настоящее-будущее время глаголов на -ать, -ять (II спряжение) … 26
7. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -еть (I koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -еть (I спряжение) … 28
8. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -еть (II koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -еть (II спряжение) … 30
9. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -уть, -нуть, -оть, -ить, -ыть (I koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -уть, -нуть, -оть, -ить, -ыть (I спряжение) … 32
10. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -ить (II koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -ить (II спряжение) … 34
11. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -зть, -сть i -чь - Настоящее-будущее время глаголов на -зть, -cть и -чть … 36
12. Czas teraźniejszy-przyszły czasowników na -ти (I koniugacja) - Настоящее-будущее время глаголов на -ти (I спряжение) … 38
13. Czas przyszły czasowników dokonanych i niedokonanych - Будущее время глаголов совершенного и несовершенного вида … 40
14. Tryb rozkazujący (formy podstawowe) - Повелительное наклонение (основные формы) … 42
15. Tryb rozkazujący (inne formy) - Повелительное наклонение (другие формы) … 44
16. Tryb warunkowy - Сослагательное наклонение … 46
17. Czasowniki zwrotne - Возвратные глаголы … 48
18. Czasowniki dokonane i niedokonane - Глаголы совершенного и несовершенного вида … 50
19. Miękki znak w czasownikach - Мягкий знак в глаголах … 52
20. Imiesłowy przymiotnikowe. Imiesłów czynny czasu teraźniejszego - Причастия. Действительное причастие настоящего времени … 54
21. Imiesłów czynny czasu przeszłego - Действительное причастие прошедшего времени … 56
22. Imiesłów bierny czasu teraźniejszego - Страдательное причастие настоящего времени … 58
23. Imiesłów bierny czasu przeszłego - Страдательное причастие прошедшего времени … 60
24. Strona bierna - Страдательный залог … 62
25. Imiesłów przysłówkowy czasowników niedokonanych - Деепричастие несовершенного вида … 64
26. Imiesłów przysłówkowy czasowników dokonanych - Деепричастие совершенного вида … 66
Rzeczowniki (Имена существительные)
27. Rodzaj gramatyczny - Грамматический род … 70
28. Rzeczowniki dwurodzajowe. Polsko-rosyjskie niezgodności rodzajowe - Существительные общего рода. Польско-русские родовые несоответствия … 72
29. Liczba pojedyncza i mnoga - Единственное и множественное число … 74
30. Liczba pojedyncza rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego (I deklinacja) - Единственное число существительных мужского и среднего рода (I склонение) … 76
31. Rzeczowniki żywotne i nieżywotne - Одушевлённые и неодушевлённые существительные … 78
32. Narzędnik liczby pojedynczej (I deklinacja) - Творительный падеж единственного числа (I склонение) … 80
33. Miejscownik liczby pojedynczej (I deklinacja) - Предложный падеж единственного числа (I склонение) … 82
34. Odmiana rzeczowników na -мя i wyrazu путь - Склонение существительных на -мя и слова путь … 84
35. Rzeczowniki na -а (II deklinacja) - Существительные на -а (II склонение) … 86
36. Rzeczowniki na -я (II deklinacja) - Существительные на -я (II склонение) … 88
37. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego zakończone na miękki znak (III deklinacja). Polsko-rosyjskie niezgodności rodzajowe - Существительные женского рода на мягкий знак (III склонение). Польско-русские родовые несоответствия … 90
38. Odmiana rzeczowników мать, дочь, любовь, церковь - Склонение существительных мать, дочь, любовь, церковь … 92
39. Mianownik liczby mnogiej na -ы / -и - Именительный падеж множественного числа на -ы / -и … 94
40. Mianownik liczby mnogiej na -а / -я lub -е - Именительный падеж множественного числа на -а / -я или -е … 96
41. Dopełniacz liczby mnogiej na -ов, -ев / -ёв lub -ей - Родительный падеж множественного числа на -ов, -ев / -ёв или -ей … 98
42. Dopełniacz liczby mnogiej z końcówką zerową. Celownik liczby mnogiej - Родительный падеж множественного числа с нулевым окончанием. Дательный падеж множественного числа … 100
43. Biernik, narzędnik i miejscownik liczby mnogiej - Винительный, творительный и предложный падеж множественного числа … 102
44. Rzeczowniki nieodmienne - Несклоняемые существительные … 104
45. Odmiana imion i nazwisk - Склонение имён, отчеств и фамилий … 106
Przymiotniki (Имена прилагательные)
46. Przymiotniki na -ой (ale nie na: -гой, -жой, -кой, -хой, -шой) - Прилагательные на -ой (не на: -гой, -жой, -кой, -хой, -шой) … 110
47. Przymiotniki na -гой, -жой, -кой, -хой, -шой - Прилагательные на -гой, -жой, -кой, -хой, -шой … 112
48. Przymiotniki na -ый - Прилагательные на -ый … 114
49. Przymiotniki na -ий - Прилагательные на -ий … 116
50. Przymiotniki na -ий od nazw osób i zwierząt (np. охотничий, птичий) - Прилагательные на -ий, образованные от названий лиц и животных (наnp., охотничий, птичий) … 118
51. Przymiotnik na -ин / -ын (np. мамин, дедушкин) - Прилагательные на -ин / -ын (наnp., мамин, дедушкин) … 120
52. Przymiotniki na -ов i -ев / -ёв (np. дедов, тестев) - Прилагательные на -ов и -ев / -ёв (наnp., дедов, тестев) … 122
53. Przymiotniki nieodmienne - Несклоняемые прилагательные … 124
54. Stopień wyższy. Forma opisowa. Forma prosta na -ее / -ей (np. сильнее, сильней) - Сравнительная степень. Сложная форма. Простая форма на -ее / -ей (наnp., сильнее, сильней) … 126
55. Stopień wyższy. Forma prosta na -е (np. ближе, выше) - Сравнительная степень. Простая форма на -е (наnp., ближе, выше) … 128
56. Stopień najwyższy - Превосходная степень … 130
57. Krótkie formy przymiotników w rodzaju męskim. Ogólne zasady tworzenia - Краткие формы прилагательных мужского рода. Общие правила … 132
58. Formy krótkie przymiotników rodzaju męskiego na -нный - Краткие формы прилагательных мужского рода на -нный … 134
59. Formy krótkie pozostałych przymiotników rodzaju męskiego - Краткие формы остальных прилагательных мужского рода … 136
60. Formy krótkie rodzaju żeńskiego, nijakiego i liczby mnogiej - Краткие формы женского и среднего рода. Множественное число … 138
Liczebniki (Имена числительные)
61. Liczebniki główne 1-4 - Количественные числительные 1-4 … 142
62. Liczebniki główne 5-19, 20, 30 - Количественные числительные 5-19, 20, 30 … 144
63. Liczebniki główne 40-900 - Количественные числительные 40-900 … 146
64. Liczebniki główne 1000, 1000000, 1000000000 - Количественные числительные 1000, 1000000, 1000000000 … 148
65. Łączenie liczebników z rzeczownikami - Сочетание числительных с существительными … 150
66. Liczebniki porządkowe (jednowyrazowe) - Простые порядковые числительные … 152
67. Liczebniki porządkowe (wielowyrazowe) Составные порядковые числительные … 154
68. Liczebniki ułamkowe - Дробные числительные … 156
69. Liczebniki половина, пол-, треть, четверть, полтора - Числительные половина, пол-, треть, четверть, полтора … 158
70. Liczebniki zbiorowe - Собирательные числительные … 160
Zaimki (Местоимения)
71. Zaimki rzeczowne я, ты, мы, вы - Местоимения-существительные я, ты, мы, вы … 164
72. Zaimki он, она, оно, они - Местоимения он, она, оно, они … 166
73. Zaimki себя i друг друга - Местоимения себя и друг друга … 168
74. Zaimki кто, что, некто, нечто - Местоимения кто, что, некто, нечто … 170
75. Zaimki никто, ничто, некого, нечего - Местоимения никто, ничто, некого, нечего … 172
76. Zaimki przymiotne мой, твой, свой - Местоимения-прилагательные мой, твой, свой … 174
77. Zaimki наш, ваш - Местоимения наш, ваш … 176
78. Zaimki его, её, их - Местоимения его, её, их … 178
79. Zaimki этот, тот - Местоимения этот, тот … 180
80. Zaimki какой, такой, каков, таков - Местоимения какой, такой, каков, таков … 182
81. Zaimki который, некоторый, чей - Местоимения который, некоторый, чей … 184
82. Zaimki сам, самый - Местоимения сам, самый … 186
83. Zaimki весь, каждый, любой, всякий - Местоимения весь, каждый, любой, всякий … 188
84. Zaimki никакой, ничей - Местоимения никакой, ничей … 190
85. Zaimki liczebne сколько, столько, несколько - Местоимения-числительные сколько, столько, несколько … 192
86. Zaimki z cząstkami -то, -нибудь, -либо - Местоимения с частицами -то, -нибудь, -либо. … 194
87. Zaimki z cząstką кое- / кой- - Местоимения с частицей кое- / кой- … 196
Przysłówki (Наречия)
88. Ogólna charakterystyka przysłówków - Общая характеристика наречий … 200
89. Przysłówki od przymiotników i imiesłowów - Наречия от прилагательных и причастий. … 202
90. Przysłówki od rzeczowników, liczebników i innych części mowy - Наречия от существительных, числительных и других частей речи … 204
91. Przysłówki miejsca i kierunku (где? куда? откуда?) - Наречия места и направления (где? куда? откуда?). … 206
92. Przysłówki czasu (когда? как долго? как часто?) - Наречия времени (когда? как долго? как часто?). … 208
93. Przysłówki sposobu (как? каким образом?), stopnia i miary (сколько? насколько?), przyczyny i celu (почему? зачем?) - Наречия способа действия (как? каким образом?), меры и степени (сколько? насколько?), причины и цели (почему? зачем?). … 210
94. Stopień wyższy przysłówków. Forma opisowa (более …, менее … ). Forma prosta na -ее / -ей - Степени сравнения наречий. Сложная форма (более …, менее … ). Простая форма на -ее / -ей. … 212
95. Forma stopnia wyższego na -e. Stopień najwyższy - Форма сравнительной степени на -е. Превосходная степень. … 214
96. Przysłówki z cząstkami ни-, не-; -то, -нибудь, -либо; кое- - Наречия с частицами ни-, не-; -то, -нибудь, -либо; кое-. … 216
97. Przysłówki używane tylko w orzeczniku (надо, нужно, нельзя i in. ) - Предикативные наречия (надо, нужно, нельзя и др. ). … 218
Przyimki (Предлоги)
98. Przyimki pierwotne - Первообразные предлоги. … 222
99. Przyimki wtórne - Непервообразные предлоги. … 224
100. Przyimki przestrzenne oznaczające kierunek ruchu - Пространственные предлоги со значением направления движения. … 226
101. Przyimki oznaczające kierunek ruchu (różnice rosyjsko-polskie) - Предлоги со значением направления движения (русско-польские различия). … 228
102. Zależności między przyimkami przestrzennymi a przedrostkami czasowników - Зависимость между пространственными предлогами и глагольными приставками. … 230
103. Przyimki używane przy podawaniu godziny wykonywania czynności - Предлоги, употребляемые при определении часового времени действия. … 232
104. Przyimki w konstrukcjach określających czas trwania - Предлоги в конструкциях со значением временной отнесённости. … 234
105. Przyimki w konstrukcjach oznaczających uprzedniość i następstwo - Предлоги в конструкциях, обозначающих предшествование и следование … 236
106. Przyimki przyczynowe - Причинные предлоги. … 238
107. Przyimki wskazujące na cel - Предлоги со значением цели … 240
108. Przyimki oznaczające warunek i przyzwolenie - Предлоги со значением условия и уступки. … 242
109. Przyimki w konstrukcjach określających ilość - Предлоги в конструкциях, характеризующих количество. … 244
110. Przyimki w konstrukcjach oznaczających obiekt - Предлоги в конструкциях, обозначающих объект. … 246
111. Przyimki w konstrukcjach określających przedmiot - Предлоги в конструкциях, характеризующих объект. … 248
112. Przyimki w konstrukcjach oznaczających okoliczność - Предлоги в конструкциях, обозначающих обстоятельство. … 250
Partykuły (Частицы)
113. Charakterystyka ogólna - Общая характеристика. … 254
114. Partykuły współtworzące formy czasowników (давай, давайте, пусть, пускай; бы) - Частицы, употребляемые при образовании форм глагола (давай, давайте, пусть, пускай; бы). … 256
115. Partykuły wskazujące (вот, вон, это) - Указательные частицы (вот, вон, это). … 258
116. Partykuły pytaj ne разве i неужели - Вопросительные частицы разве и неужели. … 260
117. Partykuły pytajne ли, что ли, (ну) что, (ну) как, a i in. - Вопросительные частицы ли, что ли, (ну) что, (ну) как, а и др. … 262
118. Partykuły przeczące (не, ни, нет, никак, никак нет) - Отрицательные частицы (не, ни, нет, никак, никак нет). … 264
Spójniki i wyrażenia spajające (Союзы и союзные слова)
119. Spójniki między częściami zdania pojedynczego - Союзы между членами простого предложения. … 268
120. Spójniki тоже i также - Союзы тоже и также. … 270
Spójniki w zdaniach współrzędnych (Союзы в сложносочинённых предложениях)
121. Zdania łączne ze spójnikami и, ни … ни i in. Zdania przeciwstawne ze spójnikami а, но, однако, зато i in. - Предложения с соединительными союзами и, ни … ни и др. Предложения с противительными союзами а, но, однако, зато и др. … 274
122. Zdania rozłączne ze spójnikami или, либо, то … то i in. Zdania wynikowe z wyrażeniami и поэтому, и оттого. Zdania uściślające z wyrażeniami а именно, то есть - Предложения с разделительными союзами или, либо, то … то и др. Сложносочинённые причинно-следственные предложения с союзами и поэтому, и оттого. Предложения с пояснительными союзами а именно, то есть. … 276
Spójniki w zdaniach podrzędnych (Союзы в сложноподчинённых предложениях)
123. Zdania względne z wyrazami тот … кто, все … кто itp. - Относительные предложения со словами тот … кто, все … кто и др. … 280
124. Zdania podrzędne dopełniające ze spójnikami что, как, будто, чтобы, якобы i in. - Сложноподчинённые дополнительные предложения с союзами что, как, будто, чтобы, якобы и др. … 282
125. Zdania przydawkowe z wyrazami который, какой, где, куда, откуда, чей, что - Определительные предложения, соединяемые при помощи который, какой, где, куда, откуда, чей, что. … 284
126. Zdania podrzędne czasowe komunikujące równoczesność, przyłączane za pomocą когда, по мере того как, пока, в то время как Придаточные времени со значением одновременности, соединяемые при помощи когда, по мере того как, пока, в то время как … 286
127. Zdania podrzędne czasowe komunikujące uprzedniość - Придаточные времени со значением предшествования. … 288
128. Zdania podrzędne czasowe komunikujące następstwo - Придаточные времени со значением следования. … 290
129. Zdania podrzędne miejsca z wyrazami где, куда, откуда Придаточные предложения места со словами где, куда, откуда … 292
130 Zdania przyczynowe ze spójnikami потому что, так как, поскольку, из-за того что, оттого что, благодаря тому что Причинные предложения с союзами потому что, так как, поскольку, из-за того что, оттого что, благодаря тому что. … 294
131. Zdania przyczynowe z innymi spójnikami. Zdania skutkowe ze spójnikami так что, поэтому Причинные предложения с другими союзами. Придаточные предложения следствия с союзами так что, поэтому. … 296
132. Zdania podrzędne warunkowe ze spójnikami если, раз i in. - Придаточные условные предложения с союзами если, раз и др. … 298
133. Zdania okolicznikowe celu ze spójnikami чтобы, для того чтобы, лишь бы Целевые предложения с союзами чтобы, для того чтобы, лишь бы. … 300
134. Zdania przyzwalające ze spójnikami хотя, несмотря на то что i in. - Уступительные предложения с союзами хотя, несмотря на то что и др. … 302
135. Zdania okolicznikowe sposobu ze spójnikami как, что, чтобы, будто, будто бы, словно, точно oraz stopnia i miary z что, чтобы, чем … тем - Предложения с придаточным образа действия с союзами как, что, чтобы, будто, будто бы, словно, точно и меры и степени со что, чтобы, чем … тем. … 304
Klucz … 307