Dane szczegółowe książki
Ty nic nie mów, ja będę tłumaczył: o etyce w tłumaczeniu ustnym / Tryuk, Małgorzata
Autorzy
Tytuł
Ty nic nie mów, ja będę tłumaczył: o etyce w tłumaczeniu ustnym
Wydawnictwo
Warszawa: Wyd. WLS, 2012
Spis treści
pokaż spis treści
Od autorki … 11
Rozdział I. Uwagi wstępne … 15
Rozdział II. Etyka tłumaczenia … 23
Rozdział III. Lagerdolmetscher. Tłumacz w obozie koncentracyjnym … 52
Rozdział IV. Tłumacz przed sądem. Procesy zbrodniarzy nazistowskich przez Najwyższym Trybunałem Narodowym (1946-1948) … 87
Rozdział V. Tłumacz na wojnie … 146
Rozdział VI. Uwagi końcowe … 169
Bibliografia … 175
Indeks nazwisk … 184
Rozdział I. Uwagi wstępne … 15
Rozdział II. Etyka tłumaczenia … 23
Rozdział III. Lagerdolmetscher. Tłumacz w obozie koncentracyjnym … 52
Rozdział IV. Tłumacz przed sądem. Procesy zbrodniarzy nazistowskich przez Najwyższym Trybunałem Narodowym (1946-1948) … 87
Rozdział V. Tłumacz na wojnie … 146
Rozdział VI. Uwagi końcowe … 169
Bibliografia … 175
Indeks nazwisk … 184