Dane szczegółowe książki
Tematy polsko-ukraińskie: historia, literatura, edukacja / Traba, Robert (1958-)
Autorzy
Tytuł
Tematy polsko-ukraińskie: historia, literatura, edukacja
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Olsztyn: Wspólnota Kulturowa "Borussia", 2001
ISBN
8391337782
Hasła przedmiotowe
Nr tomu
20
Spis treści
pokaż spis treści
Robert Traba: 3:2 dla Ubrainy, czyli rozważania o stereotypach
i symbolach narodowych naszych sąsiadów ........................................... 9
Historia
Bohdan OsadcZUb: Między upiorami przeszłości i wyzwaniami przyszłości ...................................................................................................29
Jerzy KłoCZOWSbi: Ubraińcy w Rzeczypospolitej Obojga Narodów .....33
Rex RexheilSer: Znaczenie rozbiorów Polsbi dla niepolsbiej ludności Rzeczypospolitej ...............................................................................40
Christoph Micfe: Kto bronił Lwowa w listopadzie 1918 r.? Pamięć o zmarłych, znaczenie wojny i tożsamość narodowa wieloetnicz-nego miasta, tłum. Anna Jachimiab .........................................................56
Jan Kęsik: Pomiędzy współpracą a irredentą. Ubraińsba mniejszość narodowa w II Rzeczypospolitej .....................................................80
Grzegorz Motyka: Między porozumieniem a zbrodnią. II wojna światowa oraz jej skutki w stosunkach polsko-ukraińskich .................. 93
Gabriele Lessef: Pogromy w Galicji Wschodniej w 1941 r.,
tłum. Ewa Heyde .........................................................................................103
Jarosław Hrycak: Po obu stronach Zbrucza? Regionalizm i tożsamość narodowa na Ukrainie po upadku Związku Sowieckiego ........127
„Nie ma tego miasta / Zaszło pod ziemię". Przeszłość w tradycji współczesnego Lwowa i Gdańska. Dyskusja (Bogumiła Berdy-chowska, Wojciech Duda, Wojciech Hrynkiewicz, Paweł Huelle, Oleksandr Krywenko, Wołodymyr Pawliw, Andrij Pawłyszyn) ..........145
Stanisław Stępień: Społeczność ukraińska w Polsce ........................162
Wojciech Łukowski: Dylematy społeczności pochodzenia ukraińskiego na Mazurach na przełomie wieków ..................................214
Literatura
Serhij JakowenkO: Polska i Polacy we współczesnej literaturze ukraińskiej ...................................................................................................247
Oksana ZabuŻkO: Badania terenowe nad ukraińskim seksem (fragmenty powieści), tłum. Katarzyna Kotyńska ....................................264
Jurij AndmchowycZ: Mała intymna urbanistyka,
tłum. Ola Hnatiuk .......................................................................................297
Jerzy NeciO: Przenikanie światów .........................................................307
Edukacja
Bohdan Hud': Przez poznanie prawdy historii do porozumienia. Polska i Polacy na stronicach podręczników historii Ukrainy XIXiXXw.,tłum.BazyIiNazaruk ...............................................................319
Stanisław Kryciński: Ćwierć wieku spotkań z Bieszczadami...........328
Jerzy Necio / Sławomir Skowronek.
Katarzyna PasłaWSka-Iwanczewska-. Szkice scenariuszy lekcji na temat stosunków polsko-ukraińskich .....................................337
Postscriptum: Węzeł gordyjski? Dziedzictwo i przyszłość stosunków polsko-ukraińskich. Dyskusja (Bogumiła Berdychowska, Zbigniew Gluza, Jerzy Szmit, Bohdan Hud', Andrij Nechyporuk, IhorMarkh?) ............................................................................................349
Noty o autorach 365
i symbolach narodowych naszych sąsiadów ........................................... 9
Historia
Bohdan OsadcZUb: Między upiorami przeszłości i wyzwaniami przyszłości ...................................................................................................29
Jerzy KłoCZOWSbi: Ubraińcy w Rzeczypospolitej Obojga Narodów .....33
Rex RexheilSer: Znaczenie rozbiorów Polsbi dla niepolsbiej ludności Rzeczypospolitej ...............................................................................40
Christoph Micfe: Kto bronił Lwowa w listopadzie 1918 r.? Pamięć o zmarłych, znaczenie wojny i tożsamość narodowa wieloetnicz-nego miasta, tłum. Anna Jachimiab .........................................................56
Jan Kęsik: Pomiędzy współpracą a irredentą. Ubraińsba mniejszość narodowa w II Rzeczypospolitej .....................................................80
Grzegorz Motyka: Między porozumieniem a zbrodnią. II wojna światowa oraz jej skutki w stosunkach polsko-ukraińskich .................. 93
Gabriele Lessef: Pogromy w Galicji Wschodniej w 1941 r.,
tłum. Ewa Heyde .........................................................................................103
Jarosław Hrycak: Po obu stronach Zbrucza? Regionalizm i tożsamość narodowa na Ukrainie po upadku Związku Sowieckiego ........127
„Nie ma tego miasta / Zaszło pod ziemię". Przeszłość w tradycji współczesnego Lwowa i Gdańska. Dyskusja (Bogumiła Berdy-chowska, Wojciech Duda, Wojciech Hrynkiewicz, Paweł Huelle, Oleksandr Krywenko, Wołodymyr Pawliw, Andrij Pawłyszyn) ..........145
Stanisław Stępień: Społeczność ukraińska w Polsce ........................162
Wojciech Łukowski: Dylematy społeczności pochodzenia ukraińskiego na Mazurach na przełomie wieków ..................................214
Literatura
Serhij JakowenkO: Polska i Polacy we współczesnej literaturze ukraińskiej ...................................................................................................247
Oksana ZabuŻkO: Badania terenowe nad ukraińskim seksem (fragmenty powieści), tłum. Katarzyna Kotyńska ....................................264
Jurij AndmchowycZ: Mała intymna urbanistyka,
tłum. Ola Hnatiuk .......................................................................................297
Jerzy NeciO: Przenikanie światów .........................................................307
Edukacja
Bohdan Hud': Przez poznanie prawdy historii do porozumienia. Polska i Polacy na stronicach podręczników historii Ukrainy XIXiXXw.,tłum.BazyIiNazaruk ...............................................................319
Stanisław Kryciński: Ćwierć wieku spotkań z Bieszczadami...........328
Jerzy Necio / Sławomir Skowronek.
Katarzyna PasłaWSka-Iwanczewska-. Szkice scenariuszy lekcji na temat stosunków polsko-ukraińskich .....................................337
Postscriptum: Węzeł gordyjski? Dziedzictwo i przyszłość stosunków polsko-ukraińskich. Dyskusja (Bogumiła Berdychowska, Zbigniew Gluza, Jerzy Szmit, Bohdan Hud', Andrij Nechyporuk, IhorMarkh?) ............................................................................................349
Noty o autorach 365