Dane szczegółowe książki
Krym - półwysep rozmaitości oraz Lwów, Kijów, Odessa / Grossman, Artur; Bosak, Wojciech
Autorzy
Tytuł
Krym - półwysep rozmaitości oraz Lwów, Kijów, Odessa
Wydawnictwo
Kraków: "Bezdroża", 2005
Numer wydania
3 zaktualiz.
ISBN
838967646X
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
O autorze .................................................................................................9
O przewodniku......................................................................................9
Rozdział I. Przygotowania do podróży i przejazd ...............i?
Przygotowania do podróży....................................................................... 13
Przewodniki ................................................................................................ 13
Mapy ........................................................................................................... 14
Słowniki i rozmówki................................................................................... 15
Zabezpieczenia medyczne .......................................................................... 15
Sprzęt turystyczny, materiały fotograficzne................................................ 16
Inne przydatne rzeczy................................................................................. 16
Formalności wizowo-paszportowe ............................................................. 17
Ubezpieczenie............................................................................................. 18
Wybór czasu podróży.................................................................................. 19
Przejazd ..................................................................................................... 19
Przejścia graniczne...................................................................................... 19
Dojazd bezpośredni z Polski.......................................................................20
Podróż z przesiadkami ................................................................................21
Dojazd z Ukrainy ........................................................................................22
Podróż samochodem ...................................................................................25
Rozdział II. Informacje krajoznawcze o regionie.................27
Charakterystyka geografczna.................................................................. 27
Położenie..................................................................................................... 27
Geomorfologia i geologia ........................................................................... 27
Formy krasowe -jaskinie i kotły................................................................ 30
Budowa geologiczna................................................................................... 31
Klimat ......................................................................................................... 32
Hydrologia .................................................................................................. 34
Przyroda..................................................................................................... 36
Roślinność................................................................................................... 36
Zwierzęta.....................................................................................................42
Historia Krymu .........................................................................................44
Okres przedhistoryczny - plemiona koczownicze......................................44
Powstanie kolonii greckich.........................................................................46
Opanowanie półwyspu przez Chazarów i inne plemiona (VT-XII w.).......47
Mongołowie i kupcy włoscy (XIIL-XIV w.)...............................................48
Czasy Chanatu Krymskiego (XV-XVIII w.).............................................. 50
Pod rządami Rosji (1783-1917) ................................................................. 56
Krym w XX w............................................................................................. 58
Polityka ...................................................................................................... 59
Gospodarka ............................................................................................... 62
Ludność i język.......................................................................................... 64
Społeczeństwo............................................................................................. 64
Język ........................................................................................................... 65
Mniejszości narodowe i etniczne ................................................................ 66
Religia......................................................................................................... 72
Prawosławie ................................................................................................ 72
Katolicyzm.................................................................................................. 75
Protestantyzm.............................................................................................. 75
Kościół Ormiański ......................................................................................75
Islam............................................................................................................ 76
Karaimizm................................................................................................... 77
Judaizm .......................................................................................................79
Nowe ruchy religijne................................................................................... 79
Kultura i sztuka ........................................................................................79
Prehistoria ................................................................................................... 80
Kultura Taurów ........................................................................................... 81
Kultura Kimerów ........................................................................................ 81
Kultura grecka............................................................................................. 81
Kultura rzymska.......................................................................................... 82
Kultura Scytów ........................................................................................... 82
Kultura bizantyjska..................................................................................... 84
Kultura Genueńczyków .............................................................................. 84
Kultura ormiańska....................................................................................... 85
Kultura tatarska........................................................................................... 86
Kultura rosyjska.......................................................................................... 94
Kultura ukraińska...................................................................................... 100
Sławni ludzie na Krymie........................................................................... 100
Współczesna kultura miejska.................................................................... 103
Współczesne kontakty polsko-krymskie................................................... 105
Kuchnia tatarska i nie tylko ...................................................................... 105
Niektóre przepisy...................................................................................... 106
Wina krymskie .......................................................................................... 109
Region oczami jego mieszkańców.......................................................... 113
Bajki i legendy krymskie .......................................................................... 113
Przysłowia karaimskie .............................................................................. 118
Poeci niekrymscy o Krymie...................................................................... 118
Muzyka Krymu ......................................................................................... 119
Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego........................... 121
Ochrona dziedzictwa kulturowego ........................................................... 121
Ochrona dziedzictwa przyrodniczego....................................................... 123
Zapowiedniki ............................................................................................ 123
Zakazniki................................................................................................... 124
Wybrane pomniki przyrody ...................................................................... 125
Rozdział III. Informacje praktyczne........................................127
Komunikacja w regionie......................................................................... 127
Kolej.......................................................................................................... 127
Autobusy, minibusy, trolejbusy................................................................. 128
Transport morski ....................................................................................... 129
Transport lotniczy ..................................................................................... 129
Realia podróżowania po kraju .................................................................. 130
Noclegi...................................................................................................... 131
Namiot....................................................................................................... 131
Kwatery..................................................................................................... 131
Hotele, pensjonaty, uzdrowiska ................................................................ 132
Wyżywienie.............................................................................................. 132
Sklepy ....................................................................................................... 132
Targowiska................................................................................................ 133
Restauracje, kawiarnie, bary..................................................................... 133
Opieka medyczna .................................................................................... 133
Wymiana waluty ..................................................................................... 133
Rozmowy telefoniczne ............................................................................ 134
Pamiątki................................................................................................... 135
Rozdział IV. Trasy zwiedzania kraju.......................................137
Trasa 1. Symferopol - Saki - Eupatoria - Półwysep Tarchankut......... 137
Symferopol................................................................................................ 137
Saki ........................................................................................................... 148
Eupatoria................................................................................................... 153
Półwysep Tarchankut ................................................................................ 163
Trasa 2. Symferopol - Bakczysaraj - Inkerman - Sewastopol
- Fiolent - Bałakława .................................................................................... 166
Bakczysaraj ............................................................................................... 167
Inkerman ................................................................................................... 178
Sewastopol ................................................................................................ 180
Obrzeża Sewastopola................................................................................ 193
Bałakława.................................................................................................. 199
Trasa 3. Symferopol - Ałuszta ............................................................... 203
Ałuszta ......................................................................................................205
Trasa 4. Symferopol - Biała Skała - Stary Krym - Teodozja.............210
Biała Skała................................................................................................ 211
Stary Krym ............................................................................................... 212
Teodozja.................................................................................................... 217
Trasa 5. Ałuszta - A j u dali - Gurzuf - Massandra - Jałta - Gaspra
- Koreiz - Mischor - Ałupka - Simelz - Foros - Sewastopol ............ 222
Ajudah ...................................................................................................... 224
Gurzuf....................................................................................................... 226
Nikita ........................................................................................................ 228
Massandra................................................................................................. 229
Jałta........................................................................................................... 231
Gaspra....................................................................................................... 243
Koreiz ....................................................................................................... 246
Mischor..................................................................................................... 247
Ałupka ...................................................................................................... 248
Simeiz ....................................................................................................... 252
Foros ......................................................................................................... 255
Trasa 6. Teodozja - Koktebel - Rezerwat Kara-Dag
- Słoneczna Dolina - Sudak - Nowy Świat - Ałuszta .......................... 257
Koktebel....................................................................................................257
Słoneczna Dolina...................................................................................... 261
Sudak ........................................................................................................262
Nowy Świat ..............................................................................................268
Trasa 7. Teodozja - Szcziołkino - Kercz............................................... 270
Szcziołkino ............................................................................................... 271
Kercz......................................................................................................... 273
RozdziałV. Trasy górskie.............................................................281
Ogólne uwagi do Tras górskich ............................................................. 281
Co wziąć ze sobą....................................................................................... 281
Noclegi...................................................................................................... 282
Inne formy turystyki .................................................................................283
Rejon skalnych miast i klasztorów........................................................283
Trasa 1. Czufut-Kale - Tepe-Kermen - Maszyno - Kyz-Kermen
-Bakczysaraj ..........................................................................................285
Twierdza Tepe-Kermen.............................................................................286
Trasa 2. Sadowoje - Twierdza Sjujreńska - klasztor Czelter-Koba
-Zaliesnoje.............................................................................................. 288
Trasa 3. Zaliesnoje - Mangup-Kale - klasztor Szułdan - Piataja Bałka ... 290
Mangup-Kale ............................................................................................ 291
Trasa 4. Zaliesnoje - Eski-Kermen - klasztor Czelter-Marmara -Tiernowka............................................................................................. 295
Twierdza Eski-Kermen ............................................................................. 295
Rejon Czatyrdahu i Demerdży ..............................................................297
Czatyrdah ..................................................................................................297
Trasa 5. Przełęcz Angarska - Angar-Burun - Eklizi-Burun
_ Przełęcz Angarska................................................................................299
Trasa 6. Przełęcz Angarska - Tisowoje Uszczielie - Grota Partizanskaja
_JaskiniaMramornaja-JaskiniaEmine-Bair-Chosar-Priwolnoje..... 301
Jaskinia Marmurowa.................................................................................304
Jaskinia Emine-Bair-Chosar ..................................................................... 305
Demerdży.................................................................................................307
Trasa 7. Przełęcz Angarska - Dolina Przywidzeń - Stajanka Dżurła
- Przełęcz Angarska................................................................................ 308
Trasa 8. Pieriewalnoje - Jaskinia Krasnaja - Stajanka Bukowaja
- Pieriewalnoje ........................................................................................ 310
Czerwona Jaskinia .................................................................................... 311
Rejon Wielkiego Kanionu ...................................................................... 313
Wielki Kanion........................................................................................... 313
Wodospad Srebrny.................................................................................... 314
Rozdział VI. W drodze na Krym...............................................315
Lwów ........................................................................................................315
Kijów ........................................................................................................ 321
Odessa ...................................................................................................... 329
Mini rozmówki polsko - rosyjskie............................................343
Spis ramek w tekście ......................................................................347
Indeks.....................................................................................................348
SPIS PLANÓW I MAP
Krym (skrzydełko przedniej okładki)
Symferopol......................................................................................... 138-139
Symferopol - okolice dworca ................................................................... 144
Saki ........................................................................................................... 149
Eupatoria................................................................................................... 155
Półwysep Tarchankut ................................................................................ 164
Bakczysaraj ............................................................................................... 168
Czufut-Kale............................................................................................... 177
Sewastopol ................................................................................................ 181
Sewastopol centrum.................................................................................. 185
Okolice Sewastopola................................................................................. 194
Bałakława.................................................................................................. 200
Ałuszta ...................................................................................................... 206
Stary Krym................................................................................................ 213
Teodozja.................................................................................................... 218
Teodozja - część południowa ................................................................... 220
Jałta ....................................................................................................232-233
Okolice Jałty ............................................................................................. 239
Ałupka.......................................................................................................250
Koktebel....................................................................................................258
Sudak i Nowy Świat.................................................................................. 264
Kercz......................................................................................................... 274
Skalne miasta ............................................................................................ 284
Mangup-Kale ............................................................................................ 292
Czatyrdah i Demerdży .............................................................................. 298
Lwów - Starówka ..................................................................................... 316
Lwów - okolice dworca............................................................................ 321
Kijów......................................................................................................... 324
Kijów - schemat metra ............................................................................. 328
Odessa....................................................................................................... 332
O przewodniku......................................................................................9
Rozdział I. Przygotowania do podróży i przejazd ...............i?
Przygotowania do podróży....................................................................... 13
Przewodniki ................................................................................................ 13
Mapy ........................................................................................................... 14
Słowniki i rozmówki................................................................................... 15
Zabezpieczenia medyczne .......................................................................... 15
Sprzęt turystyczny, materiały fotograficzne................................................ 16
Inne przydatne rzeczy................................................................................. 16
Formalności wizowo-paszportowe ............................................................. 17
Ubezpieczenie............................................................................................. 18
Wybór czasu podróży.................................................................................. 19
Przejazd ..................................................................................................... 19
Przejścia graniczne...................................................................................... 19
Dojazd bezpośredni z Polski.......................................................................20
Podróż z przesiadkami ................................................................................21
Dojazd z Ukrainy ........................................................................................22
Podróż samochodem ...................................................................................25
Rozdział II. Informacje krajoznawcze o regionie.................27
Charakterystyka geografczna.................................................................. 27
Położenie..................................................................................................... 27
Geomorfologia i geologia ........................................................................... 27
Formy krasowe -jaskinie i kotły................................................................ 30
Budowa geologiczna................................................................................... 31
Klimat ......................................................................................................... 32
Hydrologia .................................................................................................. 34
Przyroda..................................................................................................... 36
Roślinność................................................................................................... 36
Zwierzęta.....................................................................................................42
Historia Krymu .........................................................................................44
Okres przedhistoryczny - plemiona koczownicze......................................44
Powstanie kolonii greckich.........................................................................46
Opanowanie półwyspu przez Chazarów i inne plemiona (VT-XII w.).......47
Mongołowie i kupcy włoscy (XIIL-XIV w.)...............................................48
Czasy Chanatu Krymskiego (XV-XVIII w.).............................................. 50
Pod rządami Rosji (1783-1917) ................................................................. 56
Krym w XX w............................................................................................. 58
Polityka ...................................................................................................... 59
Gospodarka ............................................................................................... 62
Ludność i język.......................................................................................... 64
Społeczeństwo............................................................................................. 64
Język ........................................................................................................... 65
Mniejszości narodowe i etniczne ................................................................ 66
Religia......................................................................................................... 72
Prawosławie ................................................................................................ 72
Katolicyzm.................................................................................................. 75
Protestantyzm.............................................................................................. 75
Kościół Ormiański ......................................................................................75
Islam............................................................................................................ 76
Karaimizm................................................................................................... 77
Judaizm .......................................................................................................79
Nowe ruchy religijne................................................................................... 79
Kultura i sztuka ........................................................................................79
Prehistoria ................................................................................................... 80
Kultura Taurów ........................................................................................... 81
Kultura Kimerów ........................................................................................ 81
Kultura grecka............................................................................................. 81
Kultura rzymska.......................................................................................... 82
Kultura Scytów ........................................................................................... 82
Kultura bizantyjska..................................................................................... 84
Kultura Genueńczyków .............................................................................. 84
Kultura ormiańska....................................................................................... 85
Kultura tatarska........................................................................................... 86
Kultura rosyjska.......................................................................................... 94
Kultura ukraińska...................................................................................... 100
Sławni ludzie na Krymie........................................................................... 100
Współczesna kultura miejska.................................................................... 103
Współczesne kontakty polsko-krymskie................................................... 105
Kuchnia tatarska i nie tylko ...................................................................... 105
Niektóre przepisy...................................................................................... 106
Wina krymskie .......................................................................................... 109
Region oczami jego mieszkańców.......................................................... 113
Bajki i legendy krymskie .......................................................................... 113
Przysłowia karaimskie .............................................................................. 118
Poeci niekrymscy o Krymie...................................................................... 118
Muzyka Krymu ......................................................................................... 119
Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego........................... 121
Ochrona dziedzictwa kulturowego ........................................................... 121
Ochrona dziedzictwa przyrodniczego....................................................... 123
Zapowiedniki ............................................................................................ 123
Zakazniki................................................................................................... 124
Wybrane pomniki przyrody ...................................................................... 125
Rozdział III. Informacje praktyczne........................................127
Komunikacja w regionie......................................................................... 127
Kolej.......................................................................................................... 127
Autobusy, minibusy, trolejbusy................................................................. 128
Transport morski ....................................................................................... 129
Transport lotniczy ..................................................................................... 129
Realia podróżowania po kraju .................................................................. 130
Noclegi...................................................................................................... 131
Namiot....................................................................................................... 131
Kwatery..................................................................................................... 131
Hotele, pensjonaty, uzdrowiska ................................................................ 132
Wyżywienie.............................................................................................. 132
Sklepy ....................................................................................................... 132
Targowiska................................................................................................ 133
Restauracje, kawiarnie, bary..................................................................... 133
Opieka medyczna .................................................................................... 133
Wymiana waluty ..................................................................................... 133
Rozmowy telefoniczne ............................................................................ 134
Pamiątki................................................................................................... 135
Rozdział IV. Trasy zwiedzania kraju.......................................137
Trasa 1. Symferopol - Saki - Eupatoria - Półwysep Tarchankut......... 137
Symferopol................................................................................................ 137
Saki ........................................................................................................... 148
Eupatoria................................................................................................... 153
Półwysep Tarchankut ................................................................................ 163
Trasa 2. Symferopol - Bakczysaraj - Inkerman - Sewastopol
- Fiolent - Bałakława .................................................................................... 166
Bakczysaraj ............................................................................................... 167
Inkerman ................................................................................................... 178
Sewastopol ................................................................................................ 180
Obrzeża Sewastopola................................................................................ 193
Bałakława.................................................................................................. 199
Trasa 3. Symferopol - Ałuszta ............................................................... 203
Ałuszta ......................................................................................................205
Trasa 4. Symferopol - Biała Skała - Stary Krym - Teodozja.............210
Biała Skała................................................................................................ 211
Stary Krym ............................................................................................... 212
Teodozja.................................................................................................... 217
Trasa 5. Ałuszta - A j u dali - Gurzuf - Massandra - Jałta - Gaspra
- Koreiz - Mischor - Ałupka - Simelz - Foros - Sewastopol ............ 222
Ajudah ...................................................................................................... 224
Gurzuf....................................................................................................... 226
Nikita ........................................................................................................ 228
Massandra................................................................................................. 229
Jałta........................................................................................................... 231
Gaspra....................................................................................................... 243
Koreiz ....................................................................................................... 246
Mischor..................................................................................................... 247
Ałupka ...................................................................................................... 248
Simeiz ....................................................................................................... 252
Foros ......................................................................................................... 255
Trasa 6. Teodozja - Koktebel - Rezerwat Kara-Dag
- Słoneczna Dolina - Sudak - Nowy Świat - Ałuszta .......................... 257
Koktebel....................................................................................................257
Słoneczna Dolina...................................................................................... 261
Sudak ........................................................................................................262
Nowy Świat ..............................................................................................268
Trasa 7. Teodozja - Szcziołkino - Kercz............................................... 270
Szcziołkino ............................................................................................... 271
Kercz......................................................................................................... 273
RozdziałV. Trasy górskie.............................................................281
Ogólne uwagi do Tras górskich ............................................................. 281
Co wziąć ze sobą....................................................................................... 281
Noclegi...................................................................................................... 282
Inne formy turystyki .................................................................................283
Rejon skalnych miast i klasztorów........................................................283
Trasa 1. Czufut-Kale - Tepe-Kermen - Maszyno - Kyz-Kermen
-Bakczysaraj ..........................................................................................285
Twierdza Tepe-Kermen.............................................................................286
Trasa 2. Sadowoje - Twierdza Sjujreńska - klasztor Czelter-Koba
-Zaliesnoje.............................................................................................. 288
Trasa 3. Zaliesnoje - Mangup-Kale - klasztor Szułdan - Piataja Bałka ... 290
Mangup-Kale ............................................................................................ 291
Trasa 4. Zaliesnoje - Eski-Kermen - klasztor Czelter-Marmara -Tiernowka............................................................................................. 295
Twierdza Eski-Kermen ............................................................................. 295
Rejon Czatyrdahu i Demerdży ..............................................................297
Czatyrdah ..................................................................................................297
Trasa 5. Przełęcz Angarska - Angar-Burun - Eklizi-Burun
_ Przełęcz Angarska................................................................................299
Trasa 6. Przełęcz Angarska - Tisowoje Uszczielie - Grota Partizanskaja
_JaskiniaMramornaja-JaskiniaEmine-Bair-Chosar-Priwolnoje..... 301
Jaskinia Marmurowa.................................................................................304
Jaskinia Emine-Bair-Chosar ..................................................................... 305
Demerdży.................................................................................................307
Trasa 7. Przełęcz Angarska - Dolina Przywidzeń - Stajanka Dżurła
- Przełęcz Angarska................................................................................ 308
Trasa 8. Pieriewalnoje - Jaskinia Krasnaja - Stajanka Bukowaja
- Pieriewalnoje ........................................................................................ 310
Czerwona Jaskinia .................................................................................... 311
Rejon Wielkiego Kanionu ...................................................................... 313
Wielki Kanion........................................................................................... 313
Wodospad Srebrny.................................................................................... 314
Rozdział VI. W drodze na Krym...............................................315
Lwów ........................................................................................................315
Kijów ........................................................................................................ 321
Odessa ...................................................................................................... 329
Mini rozmówki polsko - rosyjskie............................................343
Spis ramek w tekście ......................................................................347
Indeks.....................................................................................................348
SPIS PLANÓW I MAP
Krym (skrzydełko przedniej okładki)
Symferopol......................................................................................... 138-139
Symferopol - okolice dworca ................................................................... 144
Saki ........................................................................................................... 149
Eupatoria................................................................................................... 155
Półwysep Tarchankut ................................................................................ 164
Bakczysaraj ............................................................................................... 168
Czufut-Kale............................................................................................... 177
Sewastopol ................................................................................................ 181
Sewastopol centrum.................................................................................. 185
Okolice Sewastopola................................................................................. 194
Bałakława.................................................................................................. 200
Ałuszta ...................................................................................................... 206
Stary Krym................................................................................................ 213
Teodozja.................................................................................................... 218
Teodozja - część południowa ................................................................... 220
Jałta ....................................................................................................232-233
Okolice Jałty ............................................................................................. 239
Ałupka.......................................................................................................250
Koktebel....................................................................................................258
Sudak i Nowy Świat.................................................................................. 264
Kercz......................................................................................................... 274
Skalne miasta ............................................................................................ 284
Mangup-Kale ............................................................................................ 292
Czatyrdah i Demerdży .............................................................................. 298
Lwów - Starówka ..................................................................................... 316
Lwów - okolice dworca............................................................................ 321
Kijów......................................................................................................... 324
Kijów - schemat metra ............................................................................. 328
Odessa....................................................................................................... 332