Dane szczegółowe książki

Wstęp........................................... 9
LECH LUDOROWSKI
Obywatelska służba Sienkiewicza.......................... 11
LECH LUDOROWSKI
Tajemnica daru Michała Wołodyjowskiego..................... 29
ZDZISŁAW PIASECKI
Nie ogłoszone listy o autorze Ogniem i mieczem Marii z Szetkiewiczów Sienkie-
wiczowej........................................ 43
ZDZISŁAW PIASECKI
Listy Henryka Sienkiewicza do Stanisława Witkiewicza — ich walory dokumen-
tacyjne i literackie.................................. 59
RENATA M. CHOROŚ
Henryka Sienkiewicza Listy z podróży i wycieczek. Miejsca, ludzie, zdarzenia (re-
konesans badawczy) ................................. 79
HALINA KOSĘTKA
O adaptacjach teatralnych nowel Henryka Sienkiewicza.............. 95
JAN ORŁOWSKI
Janko Muzykant w rosyjskiej wersji językowej (wiersz Janko — złodziej Aleksan-
dra Fiodorowa).................................... 107
EWA KOSOWSKA
ZDZISŁAWA MOKRANOWSKA
Henryka Sienkiewicza Organista z Ponikły. Próba interpretacji ......... 113
LECH LUDOROWSKI
Prolog do Quo vadis? Pójdźmy za Nim! Henryka Sienkiewicza.......... 129
TERESA ŚWIĘTOSŁAWSKA
Z rozważań nad aksjologią Quo vadis? Henryka Sienkiewicza. Definicje, jakości,
kwalifikacje...................................... 141
MARCELI KOSMAN
Quo vadis ? z perspektywy stulecia......................... 151
JELENA Z. CYBIENKO
Quo vadis ? Henryka Sienkiewicza. Przekłady, recepcja i inspiracje w literaturze
rosyjskiej ....................................... 163
LECH LUDOROWSKI
Zamoscium semper invictus. Zamojskie epizody w Trylogii Henryka Sienkiewicza 179
LECH LUDOROWSKI
Rotmistrza Iwasia Bajbuzy peregrynacje do Zamościa.............. 187
BOGUMIŁA KOSMANOWA
-4 Zagłoba z Lublina. Rudolf Korwin-Piotrowski i Józef Ignacy Kraszewski .... 203
* IWONA HOFMAN
O heroinach Pana Wołodyjowskiego Henryka Sienkiewicza............ 213
BOGDAN TROCHA
Michała Wołodyjowskiego etos rycerski....................... 225
TERESA BOŻYM
? Modlitwy osobiste i wspólnotowe w Trylogii Henryka Sienkiewicza....... 235
MICHAŁ KOMASZYŃSKI, ALEKSANDRA SKRZYPIETZ
Marysieńka Sobieska w twórczości Kraszewskiego i Sienkiewicza......... 249
JERZY R. KRZYŻANOWSKI
Amerykańska recepcja Trylogii........................... 263
FRANCISZEK MINCER
Potępienie, uwielbienie, ostrożna akceptacja. Historycy o autentyczności obrazu
zmagań polsko-ukraińskich w twórczości Henryka Sienkiewicza ......... 275
IRINA ADELGEJM
Powieść Sienkiewicza Bez dogmatu w przekładach i krytyce rosyjskiej ostatniej
dekady XIX wieku.................................. 293
MARIE SOBOTKOVA
Recepcja dzieł Henryka Sienkiewicza w środowisku czeskim........... 309
JIRI FIALA
Krzyżacy Henryka Sienkiewicza w wydaniach czeskich.............. 315
JAN PACŁAWSKI
Wpływ Karola Szajnochy na twórczość literacką Henryka Sienkiewicza. Przegląd
problematyki..................................... 321 ,
MIECZYSŁAW ŁOJEK
Ignacy Chrzanowski jako popularyzator twórczości Henryka Sienkiewicza .... 331
LIDIA PUTOWSKA
Polemiki prasowe wokół jubileuszu Sienkiewicza — jeden z projektów uczczenia
pisarza......................................... 343

Spis treści
JERZY KONIECZNY
Kult pośmiertny Henryka Sienkiewicza w Wielkopolsce w XX-leciu międzywo-
jennym. O dziejach pierwszego w Polsce pomnika pisarza w Bydgoszczy .... 349
HALINA LUDOROWSKA
Filmowanie Sienkiewicza
361