Dane szczegółowe książki
Leksykografia terminologiczna - teoria i praktyka / Lewandowski, Jan
Autorzy
Tytuł
Leksykografia terminologiczna - teoria i praktyka
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Katedra Języków Specjalistycznych, 2004
ISBN
8391565998
Hasła przedmiotowe
Nr tomu
4
Spis treści
pokaż spis treści
Od redaktora tomu 5
(JAN LEWANDOWSKI)
ZAGADNIENIA OGÓLNE
O językach dotyczących europejskiej integracji i Unii Europejskiej i potrzebie ukon¬stytuowania ogólnej lingwistyki języków specjalistycznych 9
(FRANCISZEK GRUCZA)
LINGWISTYKA TECHNOLEKTÓW
Leksykon specjalistyczny – słownik terminologiczny – seria terminograficzna 55
(JERZY LUKSZYN)
W kwestii typologii słowników terminologicznych 65
(WANDA ZMARZER)
Wiedza specjalistyczna a słownik terminologiczny 73
(ALEKSANDRA WOŹNICKA)
Na skrzyżowaniu leksykografii i gramatykografii specjalistycznej 85
(MAŁGORZATA KORNACKA)
Słownictwo fachowe jako identyfikator LSP 101
(WALDEMAR A. PYTEL)
STYLISTYKA TECHNOLEKTÓW
Explicit and Implicit Rhythms of Prosaic Texts 113
(GALINA GUMOVSKAYA)
Randbemerkungen zur Problematik der litera¬turwissenschaftlichen
Terminologie 126
(ROLF-DIETER KLUGE)
Polysemy 136
(GUNTHER RADDEN)
Problemy terminologiczne nazewnictwa świąt katolickich w języku rosyjskim 151
(JAN NOSOWICZ)
PREPARACJE DYDAKTYCZNE TECHNOLEKTÓW
Podstawy prawne i aspekty lingwistyczno-dydaktyczne językowych
zawodów regulowanych (część I) 177
(JAN LEWANDOWSKI)
W poszukiwaniu idealnego modelu słownika terminologii przedmiotowej 193
(PIOTR MICHAŁOWSKI)
Język specjalistyczny – dydaktyka – słownik 202
(ZENON WEIGT)
„Słownik w słowniku” 213
(ALEKSANDRA WASZCZUK)
Zasady konstruowania trójjęzycznego słownika dydaktycznego z zakresu
terminologii muzycznej 221
(ANNA P. BOROWSKA)
Organizacja terminologii na przykładzie modułowego tezaurusa lądowego
bu¬dow¬nictwa transportowego 230
(ŁUKASZ KARPIŃSKI)
Dydaktyka translacji. Terminologiczna preparacja dydaktycznych tekstów
specjalistycznych 243
(SAMBOR GRUCZA)
SUPLEMENT
Studenckie Koło Naukowe KJS – „BAJT” 271
(EWELINA BOGUSŁAWSKA)
(JAN LEWANDOWSKI)
ZAGADNIENIA OGÓLNE
O językach dotyczących europejskiej integracji i Unii Europejskiej i potrzebie ukon¬stytuowania ogólnej lingwistyki języków specjalistycznych 9
(FRANCISZEK GRUCZA)
LINGWISTYKA TECHNOLEKTÓW
Leksykon specjalistyczny – słownik terminologiczny – seria terminograficzna 55
(JERZY LUKSZYN)
W kwestii typologii słowników terminologicznych 65
(WANDA ZMARZER)
Wiedza specjalistyczna a słownik terminologiczny 73
(ALEKSANDRA WOŹNICKA)
Na skrzyżowaniu leksykografii i gramatykografii specjalistycznej 85
(MAŁGORZATA KORNACKA)
Słownictwo fachowe jako identyfikator LSP 101
(WALDEMAR A. PYTEL)
STYLISTYKA TECHNOLEKTÓW
Explicit and Implicit Rhythms of Prosaic Texts 113
(GALINA GUMOVSKAYA)
Randbemerkungen zur Problematik der litera¬turwissenschaftlichen
Terminologie 126
(ROLF-DIETER KLUGE)
Polysemy 136
(GUNTHER RADDEN)
Problemy terminologiczne nazewnictwa świąt katolickich w języku rosyjskim 151
(JAN NOSOWICZ)
PREPARACJE DYDAKTYCZNE TECHNOLEKTÓW
Podstawy prawne i aspekty lingwistyczno-dydaktyczne językowych
zawodów regulowanych (część I) 177
(JAN LEWANDOWSKI)
W poszukiwaniu idealnego modelu słownika terminologii przedmiotowej 193
(PIOTR MICHAŁOWSKI)
Język specjalistyczny – dydaktyka – słownik 202
(ZENON WEIGT)
„Słownik w słowniku” 213
(ALEKSANDRA WASZCZUK)
Zasady konstruowania trójjęzycznego słownika dydaktycznego z zakresu
terminologii muzycznej 221
(ANNA P. BOROWSKA)
Organizacja terminologii na przykładzie modułowego tezaurusa lądowego
bu¬dow¬nictwa transportowego 230
(ŁUKASZ KARPIŃSKI)
Dydaktyka translacji. Terminologiczna preparacja dydaktycznych tekstów
specjalistycznych 243
(SAMBOR GRUCZA)
SUPLEMENT
Studenckie Koło Naukowe KJS – „BAJT” 271
(EWELINA BOGUSŁAWSKA)