Dane szczegółowe książki
Manifesty romantyzmu: 1790-1830 : Anglia, Niemcy, Francja / Kowalczykowa, Alina (1936-2022)
Tytuł
Manifesty romantyzmu: 1790-1830 : Anglia, Niemcy, Francja
Wydawnictwo
Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
WSTĘP............... 5
WILLIAM BLAKE ...........19
Zaślubiny Nieba i Piekła (przel. Wiesław Juszczak) ............... .24
WILLIAM WORDSWORTH ............... 41
Przedmowa do drugiego wydania Ballad lirycznych (przeł. Kry¬styna Tarnowska)............... 43
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE ............... 68
Ogólny charakter literatury i sztuki, gotyckiej (przeł. Janina Ka¬mionkowa) ............... 70
Sny, widziadła, alchemicy, osobowość złego ducha, identyczność
cielesna (przeł. Janina Kamionkowa)............... 72
O poezji czyli sztuce (przeł. Janina Kamionkowa)............... 78
PERCY BYSSHE SHELLEY............... 89
Przedmowa do Rokoszu Islamu (przeł. Ignacy Sieradzki) .... 91
Obrona poezji (przeł. Jan Swierzowicz)........ 99
AUGUST WILHELM SCHLEGEL............ 108
O dialogu dramatycznym (przeł. Krystyna Krzemieniowa) . . . 109
WILHELM HEINRICH WACKENRODER.......... 122
Charakterystyka sposobu życia dawnych niemieckich artystów
(przeł. Krystyna Krzemieniowa).......... 123
LUDWIG TIECK................. 132
Wieczność sztuki (przeł. Krystyna Krzemieniowa)..... 133
FRIEDRICH SCHLEGEL............... 136
Fragmenty z „Lyceum" (przeł. Krystyna Krzemieniowa) ............... 139
Fragmenty z „Athenaum" (przeł. Krystyna krzemieniowa) ............... 141
Mowa o mitologii (przeł. Krystyna Krzemieniowa)............... 149 List o powieści (przeł. Krystyna Krzemieniowa)............... 160
NOVALIS (FRIEDRICH VON HARDENBERG)......... 171
Kwietny pył (przeł. Krystyna Krzemieniowa)...... 174
Chrześcijaństwo albo Europa (przeł. Krystyna Krzemieniowa) . . 183
FRIEDRICH WILHELM JOSEPH VON SCHELLING....... 202
O stosunku sztuk plastycznych do natury (przeł. Krystyna Krze¬mieniowa) ................ 204
ACHIM VON ARNIM............... 217
Do Pana kapelmistrza Reichardta (przeł. Krystyna Krzemieniowa) 219
WILHELM GRIMM............... 230
Przedmowa (1819) (przeł. Krystyna Krzemieniowa)..... 231
ALESSANDRO MANZONI.............. 236
List do Pana C... (przeł. Joanna Arnold)............... 237
STENDHAL (HENRI BEYLE)............... 252
Romantyk do Klasyka (przeł. Wojciech Natanson)............... 252
WIKTOR HUGO............... 258
Przedmowa do dramatu Cromwell (przel. Jerzy Parvi) ............... 260
EMILE DESCHAMPS............... 324
Przedmowa do Studiów francuskich i obcych (przeł. Joanna Arnold) 325
ALFRED DE VIGNY............... 356
Rozważania o prawdzie w sztuce (przeł. Ewa Bieńkowska)............... 357
List do Lorda... (przeł. Ewa Bieńkowska)........ 364
WIKTOR HUGO: HERNANI............... 384
Przedmowa do dramatu Hernani (przeto Karolina Wągrowska)............... 385
WYBRANA BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTU......... 390
WILLIAM BLAKE ...........19
Zaślubiny Nieba i Piekła (przel. Wiesław Juszczak) ............... .24
WILLIAM WORDSWORTH ............... 41
Przedmowa do drugiego wydania Ballad lirycznych (przeł. Kry¬styna Tarnowska)............... 43
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE ............... 68
Ogólny charakter literatury i sztuki, gotyckiej (przeł. Janina Ka¬mionkowa) ............... 70
Sny, widziadła, alchemicy, osobowość złego ducha, identyczność
cielesna (przeł. Janina Kamionkowa)............... 72
O poezji czyli sztuce (przeł. Janina Kamionkowa)............... 78
PERCY BYSSHE SHELLEY............... 89
Przedmowa do Rokoszu Islamu (przeł. Ignacy Sieradzki) .... 91
Obrona poezji (przeł. Jan Swierzowicz)........ 99
AUGUST WILHELM SCHLEGEL............ 108
O dialogu dramatycznym (przeł. Krystyna Krzemieniowa) . . . 109
WILHELM HEINRICH WACKENRODER.......... 122
Charakterystyka sposobu życia dawnych niemieckich artystów
(przeł. Krystyna Krzemieniowa).......... 123
LUDWIG TIECK................. 132
Wieczność sztuki (przeł. Krystyna Krzemieniowa)..... 133
FRIEDRICH SCHLEGEL............... 136
Fragmenty z „Lyceum" (przeł. Krystyna Krzemieniowa) ............... 139
Fragmenty z „Athenaum" (przeł. Krystyna krzemieniowa) ............... 141
Mowa o mitologii (przeł. Krystyna Krzemieniowa)............... 149 List o powieści (przeł. Krystyna Krzemieniowa)............... 160
NOVALIS (FRIEDRICH VON HARDENBERG)......... 171
Kwietny pył (przeł. Krystyna Krzemieniowa)...... 174
Chrześcijaństwo albo Europa (przeł. Krystyna Krzemieniowa) . . 183
FRIEDRICH WILHELM JOSEPH VON SCHELLING....... 202
O stosunku sztuk plastycznych do natury (przeł. Krystyna Krze¬mieniowa) ................ 204
ACHIM VON ARNIM............... 217
Do Pana kapelmistrza Reichardta (przeł. Krystyna Krzemieniowa) 219
WILHELM GRIMM............... 230
Przedmowa (1819) (przeł. Krystyna Krzemieniowa)..... 231
ALESSANDRO MANZONI.............. 236
List do Pana C... (przeł. Joanna Arnold)............... 237
STENDHAL (HENRI BEYLE)............... 252
Romantyk do Klasyka (przeł. Wojciech Natanson)............... 252
WIKTOR HUGO............... 258
Przedmowa do dramatu Cromwell (przel. Jerzy Parvi) ............... 260
EMILE DESCHAMPS............... 324
Przedmowa do Studiów francuskich i obcych (przeł. Joanna Arnold) 325
ALFRED DE VIGNY............... 356
Rozważania o prawdzie w sztuce (przeł. Ewa Bieńkowska)............... 357
List do Lorda... (przeł. Ewa Bieńkowska)........ 364
WIKTOR HUGO: HERNANI............... 384
Przedmowa do dramatu Hernani (przeto Karolina Wągrowska)............... 385
WYBRANA BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTU......... 390