Dane szczegółowe książki
Na Pograniczu: Studia I Szkice / Karwacka, Helena; Nosowicz, Jan F.
Tytuł
Na Pograniczu: Studia I Szkice
Wydawnictwo
Białystok: Instytut Filologii Polskiej, 1992
Spis treści
pokaż spis treści
Część I: LITERATURA
Barbara Bobrowska, Motywy białorusko-litewskiego pogranicza w
twórczości Marii Konopnickiej (Rekonesans)........................................... 11
Ewa Paczoska, Miasto, którego nie ma.................................................. 24
Ewa Ihnatowicz, Podróże do Grodna..................................................... 35
Helena Karwacka, "Młoda Białoruś" w recepcji Młodej Polski
(Rekonesans).......................................................................................... 46
Dorota Kielak, Unita - bohater pogranicza. Jeszcze jedno oblicze
bohatera heroicznego w literaturze polskiej przełomu wieków................ 58
Anna Kieżuń, Sielskie obrazy kresów w powieściach Józefa
Weyssenhoffa......................................................................................... 71
Barbara Olech, Białoruś Leonarda Podhorskiego-Okołowa................... 82
Nadzieja Panasiuk, Związki Janki Bryla z kulturą i literaturą polską...... 93
Eugeniusz Czaplejewicz, Kresy a Syberia............................................ 107
Część II: JĘZYK I FOLKLOR
Lila Citko, Imiona hipokorystyczne w XVI-wiecznych źródłach z
polsko-białoruskiego pogranicza............................................................125
Zofia Abramowicz, Transformacja imion białoruskich na język polski..
Barbara Falińska, Analiza porównawcza słownictwa polskiego i
białoruskiego w świetle badań ogólnosłowiańskiego atlasu
językowego............................................................................................. 132
Leonarda Dacewicz, Antroponimia w utworach literackich Edwarda
Redlińskiego........................................................................................... 138
Jan F. Nosowicz, Kilka uwag w kwestii stopnia bilingwizmu we
współczesnych kontaktach językowych polsko-białoruskich................... 147
Wacław Szerszunowicz, Pisarze dwujęzyczni....................................... 164
Maria Czurak, Polscy badacze folkloru białoruskiego.............................170
Barbara Bobrowska, Motywy białorusko-litewskiego pogranicza w
twórczości Marii Konopnickiej (Rekonesans)........................................... 11
Ewa Paczoska, Miasto, którego nie ma.................................................. 24
Ewa Ihnatowicz, Podróże do Grodna..................................................... 35
Helena Karwacka, "Młoda Białoruś" w recepcji Młodej Polski
(Rekonesans).......................................................................................... 46
Dorota Kielak, Unita - bohater pogranicza. Jeszcze jedno oblicze
bohatera heroicznego w literaturze polskiej przełomu wieków................ 58
Anna Kieżuń, Sielskie obrazy kresów w powieściach Józefa
Weyssenhoffa......................................................................................... 71
Barbara Olech, Białoruś Leonarda Podhorskiego-Okołowa................... 82
Nadzieja Panasiuk, Związki Janki Bryla z kulturą i literaturą polską...... 93
Eugeniusz Czaplejewicz, Kresy a Syberia............................................ 107
Część II: JĘZYK I FOLKLOR
Lila Citko, Imiona hipokorystyczne w XVI-wiecznych źródłach z
polsko-białoruskiego pogranicza............................................................125
Zofia Abramowicz, Transformacja imion białoruskich na język polski..
Barbara Falińska, Analiza porównawcza słownictwa polskiego i
białoruskiego w świetle badań ogólnosłowiańskiego atlasu
językowego............................................................................................. 132
Leonarda Dacewicz, Antroponimia w utworach literackich Edwarda
Redlińskiego........................................................................................... 138
Jan F. Nosowicz, Kilka uwag w kwestii stopnia bilingwizmu we
współczesnych kontaktach językowych polsko-białoruskich................... 147
Wacław Szerszunowicz, Pisarze dwujęzyczni....................................... 164
Maria Czurak, Polscy badacze folkloru białoruskiego.............................170