Dane szczegółowe książki
Polacy w Gruzji: materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi, 26-27 paźd / Filina, Mariâ Anatolʹevna; Porayski-Pomsta, Józef; Porayska-Pomsta, Krystyna; Ratiani, Chatuna
Autorzy
Tytuł
Polacy w Gruzji: materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi, 26-27 paźd
Wydawnictwo
Warszawa: "Elipsa", 2004
ISBN
8371515065
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp 8
Z historii gruzińsko-polskich kontaktów 14
Uniwersytet Warszawski wczoraj - dziś - jutro 18
Polonistyka na Wydziale Filologicznym Państwowego Uniwersytetu w Tbilisi 21
Rola grupy polskich "poetów kaukaskich" dla rozwoju kontaktów polsko-gruzińskich 24
Literatura polska w Gruzji, czyli o dialogu kultur 31
Obraz dziewiętnastowiecznego Tyflisu w polskich relacjach 40
Badania na literaturą polską w Gruzji w latach 90. XX wieku 49
Bibliografia 51
I. W języku gruzińskim 51
II . W językach polskim i gruzińskim 51
III. W języku polskim 53
IV. W języku rosyjskim 53
Henryk Sienkiewicz i gruzińscy czytelnicy 54
Polska literatura i kultura w gruzińskiej prasie 60
Polscy muzycy w Gruzji 63
Życie muzyczne Tyflisu na przełomie lat 40.-50. XIX wieku w publikacjach Leona Janiszewskiego 69
Polscy malarze w Gruzji (koniec XIX - początek XX wieku) 74
Polscy artyści we współczesnej Gruzji 79
Z dziejów polskiej obecności wojskowej na Zakaukaziu 89
Z historii współpracy polskich i gruzińskich partyzantów w czasie II wojny światowej 95
Język polski w obcym środowisku etnicznym 98
I 98
II 100
III 101
IV 102
Literatura 106
Badania nad językiem polskim poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej 111
Literatura 114
Polonia w Gruzji. Stosunki oficjalne między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Gruzji 115
Z historii gruzińsko-polskich kontaktów 14
Uniwersytet Warszawski wczoraj - dziś - jutro 18
Polonistyka na Wydziale Filologicznym Państwowego Uniwersytetu w Tbilisi 21
Rola grupy polskich "poetów kaukaskich" dla rozwoju kontaktów polsko-gruzińskich 24
Literatura polska w Gruzji, czyli o dialogu kultur 31
Obraz dziewiętnastowiecznego Tyflisu w polskich relacjach 40
Badania na literaturą polską w Gruzji w latach 90. XX wieku 49
Bibliografia 51
I. W języku gruzińskim 51
II . W językach polskim i gruzińskim 51
III. W języku polskim 53
IV. W języku rosyjskim 53
Henryk Sienkiewicz i gruzińscy czytelnicy 54
Polska literatura i kultura w gruzińskiej prasie 60
Polscy muzycy w Gruzji 63
Życie muzyczne Tyflisu na przełomie lat 40.-50. XIX wieku w publikacjach Leona Janiszewskiego 69
Polscy malarze w Gruzji (koniec XIX - początek XX wieku) 74
Polscy artyści we współczesnej Gruzji 79
Z dziejów polskiej obecności wojskowej na Zakaukaziu 89
Z historii współpracy polskich i gruzińskich partyzantów w czasie II wojny światowej 95
Język polski w obcym środowisku etnicznym 98
I 98
II 100
III 101
IV 102
Literatura 106
Badania nad językiem polskim poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej 111
Literatura 114
Polonia w Gruzji. Stosunki oficjalne między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Gruzji 115