Dane szczegółowe książki

Przedmowa 18
I. Wstęp 19
1. Tatarzy Krymscy i współczesny język krymskotatarski 19
2. Zarys historii języka 32
3. Język krymskotatarski a inne języki turkijskie Krymu 36
4. Dialekty krymskotatarskie 38
5. Odmiany społeczne i stylistyczne języka 49
6. Stan badań nad językiem krymskotatarskim 52
7. Dobór materiału językowego 66
II. Fonetyka, fonologia i pismo 69
1. Własności artykulacyjne i prozodyczne głosek 69
1.1. Samogłoski 69
1.2. Spółgłoski 74
1.3. Moc spółgłosek 77
1.4. Dźwięczność i bezdźwięczność 77
1.5. Dystrybucja głosek 78
2. Procesy fonologiczne 79
2.1. Usilnienie 79
2.1.1. Przejście od słabej do mocnej 79
2.1.2. Zmniejszenie stopnia otwarcia 80
2.2. Osłabienie 82
2.2.1. Przejście od mocnej do słabej 82
2.2.2. Zwiększenie stopnia otwarcia 83
2.3. Upodobnienie 85
2.3.1. Upodobnienie postępujące 85
2.3.2. Upodobnienie wsteczne 86
2.4. Odpodobnienie 87
2.5. Inne zmiany fonologiczne 88
2.5.1. Zmiana miejsca artykulacji 88
2.5.2. Zmiana sposobu artykulacji 89
2.5.2.1. Zaokrąglenie 89
2.5.2.2. Utrata zaokrąglenia 90
2.5.3. Zmiana miejsca i sposobu artykulacji 91
2.6. Zmiany ilościowe 91
2.6.1. Wzdłużenie 91
2.6.1. Skrócenie 91
2.7. Wypadnięcie 92
2.8. Dodanie 93
2.9. Przestawka 93
3. Pismo i norma językowa 94
III. Morfonologia 107
1. Zmiany morfonologiczne w osnowach i przyrostkach 107
2. Harmonia głoskowa 109
2.1. Harmonia samogłoskowa 109
2.1.1. Harmonia samogłoskowa palatalno-welarna 109
2.1.2. Harmonia samogłoskowa labio-illabialna 110
2.2. Harmonia samogłoskowo-spółgłoskowa 112
3. Łączliwość głosek 113
4. Zgłoski 114
5. Jednostki ponadsegmentalne 115
5.1. Akcent 115
5.2. Intonacja 117
IV. Morfologia 119
1. Czasownik 119
1.1. Tworzenie czasowników 121
1.1.1. Czasowniki odimienne 122
1.1.2. Czasowniki odczasownikowe 125
1.1.3. Czasowniki złożone 126
1.2. Strona czasownika 128
1.2.1. Strona czynna 128
1.2.2. Strona wspólno-wzajemna 130
1.2.3. Strona bierna i bezosobowa 131
1.2.4. Strona sprawcza 133
1.2.5. Strona zwrotna 134
1.3. Zaprzeczenie 134
1.4. Rodzaj czynności 135
1.4.1. Czynność właśnie trwająca 137
1.4.2. Czynność trwała 139
1.4.3. Czynność powtarzająca się i wielokrotna 140
1.4.4. Czynność początkowa 140
1.4.5. Czynność bliska dokonaniu 141
1.4.6. Czynność dokonana lub końcowa 141
1.4.7. Czynność niespodziewana 145
1.4.8. Czynność natychmiastowa 146
1.4.9. Czynność nieprzerwana 147
1.4.10. Czynność zaprzestana 148
1.4.11. Czynność wynikowa 148
1.5. Tryb czasownika 148
1.5.1. Tryb rozkazujący 149
1.5.2. Tryb przyzwolenia 150
1.5.3. Tryb życząco-zachęcający 151
1.5.4. Tryb pragnienia 154
1.5.5. Tryb chęci 156
1.5.6. Tryb warunkowy 157
1.5.7. Tryb możliwości-zdolności 158
1.5.8. Tryb koniecznościowy 161
1.5.9. Tryb zamiaru 164
1.6. Czas 164
1.6.1. Czas teraźniejszy 164
1.6.2. Czas przeszły 170
1.6.2.1. Czas przeszły określony 171
1.6.2.2. Czas przeszły sprawozdawczo-wynikowy 172
1.6.3. Czasy przeszłe nawiązujące 177
1.6.3.1. Czas zaprzeszły 177
1.6.3.2. Czas przeszły ograniczony 179
1.6.4. Czas przyszły 180
1.6.4.1. Czas przyszły oznajmujący 180
1.6.4.2. Czas przyszły modalny 182
1.7. Inne rodzaje czasownika 189
1.7.1. Współczasownik (konwerb) 189
1.7.2. Imiesłów 194
1.7.3. Imię odsłowne 197
1.7.4. Imię odimiesłowowe 199
1.7.5. Czasowniki bycia i istnienia 200
1.7.5.1. Czasowniki bycia 200
1.7.5.2. Czasowniki istnienia 207
1.7.6. Czasownik posiłkowy kerek- 'być potrzebnym' 209
2. Imiona 212
2.1. Kategorie gramatyczne imion 212
2.1.1. Liczba 212
2.1.2. Dzierżawczość 214
2.1.3. Przypadek 217
2.2. Klasy semantyczne imion 227
2.2.1. Rzeczownik 228
2.2.1.1. Tworzenie rzeczowników 228
2.2.1.1.1. Rzeczowniki odimienne 228
2.2.1.1.2. Rzeczowniki odczasownikowe 231
2.2.1.1.3. Rzeczowniki złożone 235
2.2.1.2. Określoność i nieokreśloność rzeczowników 237
2.2.1.3. Zaimek rzeczowny 237
2.2.1.3.1. Zaimki osobowe 239
2.2.1.3.2. Zaimki dzierżawcze 241
2.2.1.3.3. Zaimki wskazujące 242
2.2.1.3.4. Zaimki wzajemne 244
2.2.1.3.5. Zaimki zwrotne 245
2.2.3. Przymiotnik 247
2.2.3.1. Tworzenie przymiotników 248
2.2.3.1.1. Przymiotniki odimienne 248
2.2.3.1.2. Przymiotniki odczasownikowe 251
2.2.3.1.3. Przymiotniki złożone 253
2.2.3.2. Zaimek przymiotny 256
2.2.4. Liczebnik 257
2.2.4.1. Liczebniki główne 257
2.2.4.2. Liczebniki porządkowe 260
2.2.4.3. Liczebniki ułamkowe 261
2.2.4.4. Liczebniki rozdziału 261
2.2.4.5. Liczebniki zbiorowe 262
2.2.4.6. Zaimek liczebny 262
3. Przysłówek 263
3.1. Przysłówki miejsca 264
3.2. Przysłówki czasu 265
3.3. Przysłówki stopnia i miary 269
3.4. Przysłówki sposobu 269
3.5. Przysłówki przyczyny 270
3.6. Tworzenie przysłówków 270
3.7. Zaimek przysłowny 273
3.7.1. Zaimek przystawny miejsca 274
3.7.2. Zaimek przysłowny czasu 274
3.7.3. Zaimek przysłowny przyczyny 275
3.7.4. Zaimek przysłowny sposobu 275
4. Poimek 276
5. Spójnik 280
5.1. Spójniki łączne 281
5.2. Spójniki przeciwstawne 282
5.3. Spójniki rozłączne 282
5.4. Spójnik wynikowy 283
5.5. Spójniki wyjaśniające 283
5.6. Spójniki przyczyny 284
5.7. Spójnik warunkowy 284
5.8. Spójnik rozwijający 284
6. Partykuła 285
7. Wykrzyknik 288
V. Składnia 292
1. Szyk syntaktemów w zdaniu 292
2. Związki składniowe 295
2.1. Związki składniowe współrzędne 295
2.2. Związki składniowe podrzędne 296
2.2.1. Orzeczenie i związek orzeczeniowy 296
2.2.2. Podmiot i związek podmiotowy 297
2.2.3. Przedmiot i związek przedmiotowy 298
2.2.4. Przydawka i związek przydawkowy 298
2.2.4.1. Przydawka ilościowa 299
2.2.4.2. Przydawka jakościowa 301
2.2.4.3. Przydawka dopełniaczowa 304
2.2.4.4. Związek przydawkowy rzeczowników posiłkowych 304
2.2.5. Okolicznik i związek okolicznikowy 307
2.2.5.1. Okolicznik miejsca 307
2.2.5.2. Okolicznik czasu 308
2.2.5.3. Okolicznik stanu 308
2.2.5.4. Okolicznik sposobu 309
2.2.5.5. Okolicznik przyczyny 310
2.2.5.6. Okolicznik celu 310
2.2.5.7. Okolicznik stopnia i miary 311
2.2.5.8. Okolicznik stały 311
2.2.6. Dopowiedzenie 312
3. Zdanie 312
3.1. Zdanie pytające 313
3.2. Zdanie żądające 314
3.3. Zdanie życzące 314
3.4. Zdanie wykrzyknikowe 315
3.5. Zdanie modalne 316
3.5.1. Przypuszczenie, wątpliwość wyrażane wykładnikiem -DIr 317
3.5.2. Przypuszczenie, prawdopodobieństwo wyrażane czasownikiem eken 320
3.5.3. Prawdopodobieństwo wyrażane czasownikiem -(V)p+PO 325
3.5.4. Wnioskowanie wyrażane czasownikiem -sA kerek 325
3.5.5. Prawdopodobieństwo wyrażane wyrazami modalnymi 325
3.6. Zdanie proste 326
3.6.1. Zdanie proste imienne 327
3.6.2 Zdanie proste czasownikowe 327
3.7. Zdanie współrzędnie złożone 328
3.7.1. Zdanie współrzędnie złożone łączne 328
3.7.2. Zdanie współrzędnie złożone przeciwstawne 330
3.7.3. Zdanie współrzędnie złożone rozłączne 330
3.7.4. Zdanie współrzędnie złożone wynikowe 331
3.7.5. Zdanie współrzędnie złożone wyjaśniające 332
3.8. Zdanie podrzędnie złożone 332
3.8.1. Zdanie podrzędnie złożone podmiotowe 333
3.8.2. Zdanie podrzędnie złożone orzecznikowe 333
3.8.3. Zdanie podrzędnie złożone dopełnieniowe 333
3.8.4. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe 334
3.8.4.1. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe miejsca 335
3.8.4.2. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe czasu 335
3.8.4.3. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe stanu 335
3.8.4.4. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe sposobu 336
3.8.4.5. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe przyczyny 336
3.8.4.6. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe celu 336
3.8.4.7. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe skutku 337
3.8.4.8. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe stopnia i miary 338
3.8.4.9. Zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe przyzwolenia 338
3.8.5. Zdanie podrzędnie złożone warunkowe 339
3.9. Zdanie współorzeczeniowe (konwerbalne) 341
3.9.1. Zdania współorzeczeniowe łączne 341
3.9.2. Zdania współorzeczeniowe okolicznikowe czasu 342
3.9.3. Zdania współorzeczeniowe okolicznikowe stanu 344
3.9.4. Zdania współorzeczeniowe okolicznikowe sposobu 345
3.9.5. Zdania współorzeczeniowe okolicznikowe przyczyny 345
3.9.6. Zdania współorzeczeniowe okolicznikowe celu 345
3.9.7. Zdania współorzeczeniowe okolicznikowe stopnia i miary 346
3.9.8. Zdania współorzeczeniowe z okolicznikiem stałym 346
3.10. Zdanie imiesłowowe 346
3.10.1. Zdanie imiesłowowe przydawkowe 346
3.10.2. Zdanie imiesłowowe podmiotowe 348
3.10.3. Zdanie imiesłowowe dopełnieniowe 349
3.10.4. Zdanie imiesłowowe orzeczeniowe 349
4. Mowa zależna i niezależna 349
VI. Słownictwo 352
VII. Wzory tekstów języka krymskotatarskiego 358
1. Tekst w języku literackim 358
2. Teksty w języku krymskotureckim 359
3. Tekst w dialekcie środkowym 360
4. Tekst w dialekcie południowym 361
5. Tekst w dialekcie północnym 361
6. Tekst nogajski z Dobrudży 364
7. Przykłady swobodnych, niekontrolowanych wypowiedzi 364
Wykaz skrótów 366
Skróty językoznawcze 366
Skróty cytowanej literatury 367
Informatorzy językowi 369
Bibliografia 373
Wykorzystane źródła 382