Dane szczegółowe książki
Narratologia: wprowadzenie do teorii narracji / Bal, Mieke (1946-); Kraskowska, Ewa (1954-); Rajewska, Ewa
Tytuł
Narratologia: wprowadzenie do teorii narracji
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012
ISBN
9788323334170
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Spis treści
Przedmowa do pierwszego wydania IX
Przedmowa do drugiego wydania XIII
Przedmowa do trzeciego wydania XVII
przekład: Joanna Woźniak
Wprowadzenie 1
Uwagi i źródła 11
przekład: Andrzej Szwatoński
I. TEKST: SŁOWA I INNE ZNAKI
1. Uwagi wstępne 15
2. Narrator 18
Formy narracji: „on" to też „ja" 20
Różne rodzaje „ja" 25
Narratorzy drugoosobowi? 29
3. Komentarze nienarracyjne 31
4. Opis 36
Delimitacja 36
Opis zakwestionowany 37
Motywacja 42
Retoryka opisu 46
5. Poziomy narracji 48
Formy pośrednie: mowa zależna i mowa pozornie zależna 51
Relacje między tekstem prymarnym (primary text) a włączonym [embedded text] 57
Włączone teksty narracyjne 57
Relacje między fabułą prymarną a tekstem włączonym 58
Relacje między fabułą prymarną a fabułą włączoną 58
Wskazówka dla czytelnika 63
Wskazówka dla aktora 64
Nienarracyjne teksty włączone 65
6. Uwagi i źródła 72
przekład: Agnieszka Magnuszewska, Marta Ruta i Aleksandra Szymił U
II. OPOWIEŚĆ: ASPEKTY
1. Uwagi wstępne 77
2. Czas 79
3. Porządkowanie sekwencyjne (sequential ordering) 81
Kierunek czasu 85
Niuanse anachronii 88
Dystans czasowy 91
Funkcje 92
Rozpiętość czasowa 93
Antycypacje 96
Achronia 99
4. Rytm 101
Zarys problemu 101
Rytm całości 102
Elipsa 103
Streszczenie 104
Scena 106
Retardacja 107
Pauza 108
5. Częstotliwość 111
6. Postacie 114
Dlaczego postacie stawiają nam opór? 115
Przewidywalność 122
Konstrukcja zawartości 128
Wypełnianie, ucieleśnianie 129
Informacje 133
Bohater [hero] 134
7. Przestrzeń 135
Przestrzeń postrzegana [space perceived] 138
Zawartość i funkcja 140
Relacje z innymi aspektami 142
Informacje 144
8. Fokalizacja [Focalization] 146
Zarys problemu 146
Fokalizator [focalizor] 149
Przedmiot fokalizacji 154
Poziomy fokalizacji 162
Suspens 165
9. Opowieści wizualne ]visual stories] 167
Narratologia wizualna w pigułce 168
Powieść i film 169
Widzenie w języku ]vision in language] 172
10. Uwagi i źródła 177
przekład: Ewelina Krzempek, Monika Sidorowska, Jędrzej Szymanowski i Woletta Wiśniewska
III. FABUŁA: ELEMENTY
1. Uwagi wstępne 183
2. Zdarzenia 191
Selekcja 191
Zmiana 192
Wybór 193
Konfrontacja 194
Relacje 196
Cykl narracyjny 197
Inne zasady struktury 201
3. Aktorzy 202
Selekcja 203
Kategorie aktorów 203
Podmiot i dopełnienie 204
Moc i adresat 205
Pomocnik i przeciwnik 208
Dalsze specyfikacje 210
Podwojenie 210
Kompetencja 211
Wartość logiczna 212
Inne podziały na kategorie 214
4. Czas 215
Trwanie 215
Chronologia: przerwa i paralelizm 218
Kolejność logiczna 219
5. Lokacja [location] 220
6. Uwagi i źródła 223
przekład: Adrian Jomczyk i Agnieszka Rogulska
Posłowie: Tezy o zastosowaniu narratologii w analizie kulturowej 227
przekład: Anna Rogulska
Dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej 233
Aneks o cytowanych pisarzach holenderskich 237
przekład: Joanna Woźniak
Bibliografia 241
Indeks nazwisk i tytułów 249
Indeks pojęć 255
zestawił: Andrzej Szwatoński
Przedmowa do pierwszego wydania IX
Przedmowa do drugiego wydania XIII
Przedmowa do trzeciego wydania XVII
przekład: Joanna Woźniak
Wprowadzenie 1
Uwagi i źródła 11
przekład: Andrzej Szwatoński
I. TEKST: SŁOWA I INNE ZNAKI
1. Uwagi wstępne 15
2. Narrator 18
Formy narracji: „on" to też „ja" 20
Różne rodzaje „ja" 25
Narratorzy drugoosobowi? 29
3. Komentarze nienarracyjne 31
4. Opis 36
Delimitacja 36
Opis zakwestionowany 37
Motywacja 42
Retoryka opisu 46
5. Poziomy narracji 48
Formy pośrednie: mowa zależna i mowa pozornie zależna 51
Relacje między tekstem prymarnym (primary text) a włączonym [embedded text] 57
Włączone teksty narracyjne 57
Relacje między fabułą prymarną a tekstem włączonym 58
Relacje między fabułą prymarną a fabułą włączoną 58
Wskazówka dla czytelnika 63
Wskazówka dla aktora 64
Nienarracyjne teksty włączone 65
6. Uwagi i źródła 72
przekład: Agnieszka Magnuszewska, Marta Ruta i Aleksandra Szymił U
II. OPOWIEŚĆ: ASPEKTY
1. Uwagi wstępne 77
2. Czas 79
3. Porządkowanie sekwencyjne (sequential ordering) 81
Kierunek czasu 85
Niuanse anachronii 88
Dystans czasowy 91
Funkcje 92
Rozpiętość czasowa 93
Antycypacje 96
Achronia 99
4. Rytm 101
Zarys problemu 101
Rytm całości 102
Elipsa 103
Streszczenie 104
Scena 106
Retardacja 107
Pauza 108
5. Częstotliwość 111
6. Postacie 114
Dlaczego postacie stawiają nam opór? 115
Przewidywalność 122
Konstrukcja zawartości 128
Wypełnianie, ucieleśnianie 129
Informacje 133
Bohater [hero] 134
7. Przestrzeń 135
Przestrzeń postrzegana [space perceived] 138
Zawartość i funkcja 140
Relacje z innymi aspektami 142
Informacje 144
8. Fokalizacja [Focalization] 146
Zarys problemu 146
Fokalizator [focalizor] 149
Przedmiot fokalizacji 154
Poziomy fokalizacji 162
Suspens 165
9. Opowieści wizualne ]visual stories] 167
Narratologia wizualna w pigułce 168
Powieść i film 169
Widzenie w języku ]vision in language] 172
10. Uwagi i źródła 177
przekład: Ewelina Krzempek, Monika Sidorowska, Jędrzej Szymanowski i Woletta Wiśniewska
III. FABUŁA: ELEMENTY
1. Uwagi wstępne 183
2. Zdarzenia 191
Selekcja 191
Zmiana 192
Wybór 193
Konfrontacja 194
Relacje 196
Cykl narracyjny 197
Inne zasady struktury 201
3. Aktorzy 202
Selekcja 203
Kategorie aktorów 203
Podmiot i dopełnienie 204
Moc i adresat 205
Pomocnik i przeciwnik 208
Dalsze specyfikacje 210
Podwojenie 210
Kompetencja 211
Wartość logiczna 212
Inne podziały na kategorie 214
4. Czas 215
Trwanie 215
Chronologia: przerwa i paralelizm 218
Kolejność logiczna 219
5. Lokacja [location] 220
6. Uwagi i źródła 223
przekład: Adrian Jomczyk i Agnieszka Rogulska
Posłowie: Tezy o zastosowaniu narratologii w analizie kulturowej 227
przekład: Anna Rogulska
Dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej 233
Aneks o cytowanych pisarzach holenderskich 237
przekład: Joanna Woźniak
Bibliografia 241
Indeks nazwisk i tytułów 249
Indeks pojęć 255
zestawił: Andrzej Szwatoński