Dane szczegółowe książki
Hymny na uroczyste święta Bogarodzice Maryjej / Zimorowic, Józef Bartłomiej (1597-1677); Grześkowiak, Radosław (1968-)
Tytuł
Hymny na uroczyste święta Bogarodzice Maryjej
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, 2017
ISBN
9788364003783
Hasła przedmiotowe
Informacje dodatkowe
Wariant tytułu Hymny na uroczyste święta Bogarodzicy Maryi
Nr tomu
31
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp 6
Zapomniany rozdział biografii poety 6
Poetyka zbioru 21
Przyjęcie tomu 42
Zasady wydania 47
Hymny na uroczyste święta Panny nad matkami, Matki nad pannami, Naświętszej Bogarodzice Maryjej przez Bartłomieja Zimorowica roku 1640 napisane 54
[1.] Zdrowa bądź, Maryja, łaskiś pełna, Pan z tobą 56
[2.] Na Dzień Poczęcia Panny Maryjej 58
[3.] Na Dzień Narodzenia Panny Maryjej 63
[4.] Na Dzień Ofiarowania Panny Maryjej 68
[5.] Na Dzień Zwiastowania Panny Maryjej 72
[6.] W Dzień Nawiedzenia Panny Maryjej 76
[7.] Na Dzień Porodzenia Panieńskiego 80
[8.] W Dzień Oczyszczenia Panny Maryjej 85
[9.] Na Dzień Wniebowzięcia Panny Maryjej 90
[10.] W Dzień Panny Maryjej Anielskiej 94
[11.] W Dzień Panny Maryjej z Góry Karmelu abo Szkaplerza 99
[12.] W Dzień Panny Maryjej Śnieżnej 103
[13.] W Niedzielę Różańca Świętego. Pamiątka zwycięstwa nad Turki w roku 1571 otrzymanego 108
[14.] Litanija 111
[15.] Magnificat 117
[16.] Alma redemptoris Mater 119
[17.] Ave, Regina caelorum 120
[18.] Regina caeli, laetare 121
[19.] Salve, Regina 122
[20.] Ave, Stella matutina 123
[21.] Zdrowa bądź, Maryja, łaskiś pełna, Pan z tobą 124
Literatura cytowana w objaśnieniach i w aneksie 125
Słownik 128
Zestawienie wersyfikacyjne 135
Aneks 137
1. Przekłady Magnificat 139
Hymn Panny Ś[więtej] Maryjej Magnificat 139
Każdego dnia na nieszpór błogosławionej Panny Bogarodzice pieśń, którą zowiemy Magnificat (Łuk. w. 1) 140
2. Przekład antyfony "Ave, Regina caelorum" 142
3. Przekład antyfony "Regina caeli, laetare" 143
4. Przekłady antyfony "Salve, Regina caeli, Mater clementiae" 144
5. Przekład antyfony "Ave, Stella matutina" 146
Zapomniany rozdział biografii poety 6
Poetyka zbioru 21
Przyjęcie tomu 42
Zasady wydania 47
Hymny na uroczyste święta Panny nad matkami, Matki nad pannami, Naświętszej Bogarodzice Maryjej przez Bartłomieja Zimorowica roku 1640 napisane 54
[1.] Zdrowa bądź, Maryja, łaskiś pełna, Pan z tobą 56
[2.] Na Dzień Poczęcia Panny Maryjej 58
[3.] Na Dzień Narodzenia Panny Maryjej 63
[4.] Na Dzień Ofiarowania Panny Maryjej 68
[5.] Na Dzień Zwiastowania Panny Maryjej 72
[6.] W Dzień Nawiedzenia Panny Maryjej 76
[7.] Na Dzień Porodzenia Panieńskiego 80
[8.] W Dzień Oczyszczenia Panny Maryjej 85
[9.] Na Dzień Wniebowzięcia Panny Maryjej 90
[10.] W Dzień Panny Maryjej Anielskiej 94
[11.] W Dzień Panny Maryjej z Góry Karmelu abo Szkaplerza 99
[12.] W Dzień Panny Maryjej Śnieżnej 103
[13.] W Niedzielę Różańca Świętego. Pamiątka zwycięstwa nad Turki w roku 1571 otrzymanego 108
[14.] Litanija 111
[15.] Magnificat 117
[16.] Alma redemptoris Mater 119
[17.] Ave, Regina caelorum 120
[18.] Regina caeli, laetare 121
[19.] Salve, Regina 122
[20.] Ave, Stella matutina 123
[21.] Zdrowa bądź, Maryja, łaskiś pełna, Pan z tobą 124
Literatura cytowana w objaśnieniach i w aneksie 125
Słownik 128
Zestawienie wersyfikacyjne 135
Aneks 137
1. Przekłady Magnificat 139
Hymn Panny Ś[więtej] Maryjej Magnificat 139
Każdego dnia na nieszpór błogosławionej Panny Bogarodzice pieśń, którą zowiemy Magnificat (Łuk. w. 1) 140
2. Przekład antyfony "Ave, Regina caelorum" 142
3. Przekład antyfony "Regina caeli, laetare" 143
4. Przekłady antyfony "Salve, Regina caeli, Mater clementiae" 144
5. Przekład antyfony "Ave, Stella matutina" 146