Dane szczegółowe książki
Podróże Jana z Mandeville / Mandeville, John (1300?-1372); Marcińczak, Bartosz; Sokolski, Jacek (1955)
Tytuł
Podróże Jana z Mandeville
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Towarzystwo Oświatowe, 2013
ISBN
9788374329590
Hasła przedmiotowe
Nr tomu
15
Spis treści
pokaż spis treści
Wstęp 6
Bibliografia 28
Wersja francuska 28
Wersje angielskie 28
Wersja łacińska 28
Wersje niemieckie 29
Wersja włoska 29
Wersja hiszpańska 29
Wersja niderlandzka 29
Wersja czeska 29
Wersja duńska 29
Nowoczesne tłumaczenia 30
Opracowania 31
Podróże Jana z Mandeville 39
Prolog 41
[Rozdział 1] Byś poznał, czytelniku, drogę z Anglii do Konstantynopola 43
[Rozdział 2] O Krzyżu i koronie naszego Pana Jezusa Chrystusa 45
[Rozdział 3] O mieście Konstantynopolu i wierze Greków 49
[Rozdział 4] O Świętym Janie ewangeliście i o córce Hipokratesa zamienionej z kobiety w smoka 54
[Rozdział 5] O różnych rzeczach na Cyprze; o drodze z Cypru do Jerozolimy I o dziwach fosy pełnej piasku 57
[Rozdział 6] O wielu imionach sułtanów i o wieży Babel 63
[Rozdział 7] O Egipcie; o ptaku feniksie z Arabii; o mieście Kairze; o tym, jak rozpoznać balsam i sprawdzić go; i o spichlerzach Józefa 70
[Rozdział 8] O wyspie Sycylii; o drodze z Babilonu na górę Synaj; o kościele Świętej Katarzyny i tamtejszych dziwach 78
[Rozdział 9] O drodze z Babilonu na górę Synaj i o tamtejszych dziwach 80
[Rozdział 10] O pustyni między kościołem świętej Katarzyny i Jerozolimą; o suchym drzewie; o tym, skąd na świecie wzięły się róże 85
[Rozdział 11] O pielgrzymkach w Jerozolimie i świętych miejscach leżących opodal 92
[Rozdział 12] O świątyni naszego Pana. O okrucieństwie Heroda; o górze Syjon, o sadzawce Probatica Piscina i Natatorium Siloe 99
[Rozdział 13] O Morzu Martwym; o rzece Jordan; o głowie świętego Jana Chrzciciela i o zwyczajach samarytan 110
[Rozdział 14] O prowincji Galilei i o tym, gdzie na świat przyjdzie antychryst; o Nazarecie; o wieku naszej Pani; o dniu Sądu i o zwyczajach jakobitów, Syryjczyków i Gruzinów 117
[Rozdział 15] O mieście Damaszku; o trzech szlakach do Jerozolimy, jednym lądem i morzem, drugim bardziej lądowym niż morskim i trzecim w całości lądowym 125
[Rozdział 16] O zwyczajach saracenów i ich prawie; o tym, jak sułtan rozmawiał z autorem tej książki; i o początkach Mahometa 131
[Rozdział 17] O ziemiach Albanii i Libii; o życzeniu doglądania krogulca i o Arce Noego 138
[Rozdział 18] O ziemi Hioba i o jego wieku; o odzieniu ludu Chaldei; o ziemi, gdzie kobiety żyją bez męskiego towarzystwa; i o wiedzy na temat prawdziwych diamentów i o ich właściwościach 145
[Rozdział 19] O zwyczajach na wyspach wokół Indii; o różnicy między idolami i Symulakrami; o trzech rodzajach pieprzu rosnących na jednym drzewie; i o studni, która zmienia zapach co godzinę, co jest rzeczą zadziwiającą 152
[Rozdział 20] O wyrokach wydawanych przez dłoń świętego Tomasza apostoła; o oddaniu i ofiarach składanych tam idolom w mieście Calamye **368; i o procesji wokół miasta 159
[Rozdział 21] O nieprawych obyczajach na wyspie Lamary **373; i o tym, jak ziemia i morze maja okrągły kształt, co można udowodnić za pomocą gwiazdy antarktycznej świecącej na południu 163
[Rozdział 22] O pałacu króla jawy; o drzewach, które rodzą mąkę, miód, wino i jad; i o innych dziwach i zwyczajach panujących na pobliskich wyspach 169
[Rozdział 23] Jak poznać za pomocą idola, czy chory umrze, czy nie; o ludziach o różnych kształtach i bardzo szpetnych; i o mnichach, którzy udzielają jałmużny pawianom, małpom, marmozetom i innym zwierzętom 180
[Rozdział 24] O wielkim chanie rataju; o królewskim przepychu jego pałacu i o tym, jak siedzi podczas posiłku; i o wielkiej liczbie osób, które mu usługują. 191
[Rozdział 25] Dlaczego nazywają go wielkim chanem; o stylu jego listów; o inskrypcji wokół jego pieczęci - małej i dużej 195
[Rozdział 26] O organizacji dworu wielkiego chana i o tym, kiedy urządza uroczyste święta; o jego filozofach; i jego przygotowaniach, gdy przemierza kraj 200
[Rozdział 27] O wierze i zwyczajach Tartarów mieszkających w Kataju; i co czyni się, gdy cesarz umiera; i jak jest wybierany itd. 207
[Rozdział 28] O królestwie Tharse oraz ziemiach i królestwach na północy, w drodze w dół z ziemi Kataju 212
[Rozdział 29] O cesarstwie Persji; o ziemi ciemności; i o innych królestwach, które należą do wielkiego chana rataju, i innych jego ziemiach aż po morze greckie 213
[Rozdział 30] O krajach i wyspach leżących za ziemią rataju i o tamtejszych owocach; o dwudziestu dwóch królach zamkniętych w górach 217
[Rozdział 31] O królewskim majątku prezbitera Jana, a także o bogaczu, który wybudował cudowny zamek i nazwał go rajem, i o jego wyrafinowaniu 221
[Rozdział 32] O głowie diabła w dolinie niebezpieczeństw; i o zwyczajach ludów na różnych tamtejszych wyspach w królestwie prezbitera Jana 229
[Rozdział 33] O dobroci mieszkańców wyspy Bragman; o królu Aleksandrze i o tym, dlaczego cesarz Indii nosi imię Prezbiter Jan 236
[Rozdział 34] O górach ze złota, których pilnują mrówki; i o czterech rzekach, które wypływają z raju 241
[Rozdział 35] O zwyczajach królów i innych mieszkańcach wysp sąsiadujących z ziemią prezbitera Jana; i o czci, którą syn oddaje zmarłemu ojcu 244
Komentarz 252
Spis ilustracji 297
Bibliografia 28
Wersja francuska 28
Wersje angielskie 28
Wersja łacińska 28
Wersje niemieckie 29
Wersja włoska 29
Wersja hiszpańska 29
Wersja niderlandzka 29
Wersja czeska 29
Wersja duńska 29
Nowoczesne tłumaczenia 30
Opracowania 31
Podróże Jana z Mandeville 39
Prolog 41
[Rozdział 1] Byś poznał, czytelniku, drogę z Anglii do Konstantynopola 43
[Rozdział 2] O Krzyżu i koronie naszego Pana Jezusa Chrystusa 45
[Rozdział 3] O mieście Konstantynopolu i wierze Greków 49
[Rozdział 4] O Świętym Janie ewangeliście i o córce Hipokratesa zamienionej z kobiety w smoka 54
[Rozdział 5] O różnych rzeczach na Cyprze; o drodze z Cypru do Jerozolimy I o dziwach fosy pełnej piasku 57
[Rozdział 6] O wielu imionach sułtanów i o wieży Babel 63
[Rozdział 7] O Egipcie; o ptaku feniksie z Arabii; o mieście Kairze; o tym, jak rozpoznać balsam i sprawdzić go; i o spichlerzach Józefa 70
[Rozdział 8] O wyspie Sycylii; o drodze z Babilonu na górę Synaj; o kościele Świętej Katarzyny i tamtejszych dziwach 78
[Rozdział 9] O drodze z Babilonu na górę Synaj i o tamtejszych dziwach 80
[Rozdział 10] O pustyni między kościołem świętej Katarzyny i Jerozolimą; o suchym drzewie; o tym, skąd na świecie wzięły się róże 85
[Rozdział 11] O pielgrzymkach w Jerozolimie i świętych miejscach leżących opodal 92
[Rozdział 12] O świątyni naszego Pana. O okrucieństwie Heroda; o górze Syjon, o sadzawce Probatica Piscina i Natatorium Siloe 99
[Rozdział 13] O Morzu Martwym; o rzece Jordan; o głowie świętego Jana Chrzciciela i o zwyczajach samarytan 110
[Rozdział 14] O prowincji Galilei i o tym, gdzie na świat przyjdzie antychryst; o Nazarecie; o wieku naszej Pani; o dniu Sądu i o zwyczajach jakobitów, Syryjczyków i Gruzinów 117
[Rozdział 15] O mieście Damaszku; o trzech szlakach do Jerozolimy, jednym lądem i morzem, drugim bardziej lądowym niż morskim i trzecim w całości lądowym 125
[Rozdział 16] O zwyczajach saracenów i ich prawie; o tym, jak sułtan rozmawiał z autorem tej książki; i o początkach Mahometa 131
[Rozdział 17] O ziemiach Albanii i Libii; o życzeniu doglądania krogulca i o Arce Noego 138
[Rozdział 18] O ziemi Hioba i o jego wieku; o odzieniu ludu Chaldei; o ziemi, gdzie kobiety żyją bez męskiego towarzystwa; i o wiedzy na temat prawdziwych diamentów i o ich właściwościach 145
[Rozdział 19] O zwyczajach na wyspach wokół Indii; o różnicy między idolami i Symulakrami; o trzech rodzajach pieprzu rosnących na jednym drzewie; i o studni, która zmienia zapach co godzinę, co jest rzeczą zadziwiającą 152
[Rozdział 20] O wyrokach wydawanych przez dłoń świętego Tomasza apostoła; o oddaniu i ofiarach składanych tam idolom w mieście Calamye **368; i o procesji wokół miasta 159
[Rozdział 21] O nieprawych obyczajach na wyspie Lamary **373; i o tym, jak ziemia i morze maja okrągły kształt, co można udowodnić za pomocą gwiazdy antarktycznej świecącej na południu 163
[Rozdział 22] O pałacu króla jawy; o drzewach, które rodzą mąkę, miód, wino i jad; i o innych dziwach i zwyczajach panujących na pobliskich wyspach 169
[Rozdział 23] Jak poznać za pomocą idola, czy chory umrze, czy nie; o ludziach o różnych kształtach i bardzo szpetnych; i o mnichach, którzy udzielają jałmużny pawianom, małpom, marmozetom i innym zwierzętom 180
[Rozdział 24] O wielkim chanie rataju; o królewskim przepychu jego pałacu i o tym, jak siedzi podczas posiłku; i o wielkiej liczbie osób, które mu usługują. 191
[Rozdział 25] Dlaczego nazywają go wielkim chanem; o stylu jego listów; o inskrypcji wokół jego pieczęci - małej i dużej 195
[Rozdział 26] O organizacji dworu wielkiego chana i o tym, kiedy urządza uroczyste święta; o jego filozofach; i jego przygotowaniach, gdy przemierza kraj 200
[Rozdział 27] O wierze i zwyczajach Tartarów mieszkających w Kataju; i co czyni się, gdy cesarz umiera; i jak jest wybierany itd. 207
[Rozdział 28] O królestwie Tharse oraz ziemiach i królestwach na północy, w drodze w dół z ziemi Kataju 212
[Rozdział 29] O cesarstwie Persji; o ziemi ciemności; i o innych królestwach, które należą do wielkiego chana rataju, i innych jego ziemiach aż po morze greckie 213
[Rozdział 30] O krajach i wyspach leżących za ziemią rataju i o tamtejszych owocach; o dwudziestu dwóch królach zamkniętych w górach 217
[Rozdział 31] O królewskim majątku prezbitera Jana, a także o bogaczu, który wybudował cudowny zamek i nazwał go rajem, i o jego wyrafinowaniu 221
[Rozdział 32] O głowie diabła w dolinie niebezpieczeństw; i o zwyczajach ludów na różnych tamtejszych wyspach w królestwie prezbitera Jana 229
[Rozdział 33] O dobroci mieszkańców wyspy Bragman; o królu Aleksandrze i o tym, dlaczego cesarz Indii nosi imię Prezbiter Jan 236
[Rozdział 34] O górach ze złota, których pilnują mrówki; i o czterech rzekach, które wypływają z raju 241
[Rozdział 35] O zwyczajach królów i innych mieszkańcach wysp sąsiadujących z ziemią prezbitera Jana; i o czci, którą syn oddaje zmarłemu ojcu 244
Komentarz 252
Spis ilustracji 297