Dane szczegółowe książki

I. POETA CZARNOLESKI 8
II. TWÓRCA NOWOŻYTNEJ LIRYKI POLSKIEJ 36
II. „TRENY" A WCZEŚNIEJSZA TWÓRCZOŚĆ MISTRZA CZARNOLESKIEGO 48
IV. KOMPOZYCJA NOWATORSKA CZY TRADYCYJNA? 57
V. OPTYMIZM I TRAGIZM CZŁOWIEKA RENESANSU 76
VI. LIRYCZNY BOHATER „TRENÓW” 110
VII. KONSTRUKCJA WYPOWIEDZI 119
VIII. LITERACKIE POTOMSTWO „TRENÓW" 144
IX. POEZJA ŻYWA 169
MATERIAŁY 174
I. DO GENEZY „TRENÓW” 176
1. JAN KOCHANOWSKI: LIST DO JANA ZAMOYSKIEGO 176
2. JAN KOCHANOWSKI: PRZY POGRZEBIE RZECZ**1 178
3. Z POEZJI JANA KOCHANOWSKIEGO 181
EPITAFIUM KASPRA KOCHANOWSKIEGO 181
ŚMIERCI SIE NIE BAĆ, CNOTY NASZLADOWAĆ 1 181
O ŚMIERCI JANA TARNOWSKIEGO, 183
NAGROBEK DORALICE 10 185
FRAGMENT NAGROBKU 187
EPITAFIUM 189
Z „Ksiąg wtórych" PIEŚNI 191
II. NIEKTÓRE UTWORY POKREWNE „TRENOM” W LITERATURZE EUROPEJSKIEJ CZASÓW RENESANSU 194
FRANCESCO PETRARCA**1:Z SONETÓW „NA ŚMIERĆ MADONNY LAURY" 194
GIOVANNI PONTANUS**1: Z „MOGIŁ" („TUMULI”) ! 200
PIÈRRE DE RONSARD»: Z SONETÓW „NA ŚMIERĆ MARII" TERRE, OUVRE MOY TON SEIN... 201
III. SĄDY WSPÓŁCZESNYCH I PRZEDSTAWICIELI NAJBLIŻSZYCH POKOLEÑ (XVI-XVIII WIEK) 204
JAN JANUSZOWSKI**1: Z PRZEDMOWY do zbiorowego wydania pt.: „JAN KOCHANOWSKI" 204
MACIEJ KAZIMIERZ SARBIEWSKI**1: „CHARAKTERY LIRYCZNE", ks. I, CHARAKTER VI, FIKCJE WŁAŚCIWE LIRYKOM, ODPOWIEDNIE DO WYWOŁYWANIA UCZUĆ 206
Z RĘKOPIŚMIENNEJ POETYKI Z POCZĄTKU XVIII WIEKU 215
IGNACY WŁODEK:**1 „O SŁODYCZY JĘZYKA OJCZYSTEGO, CZYLI MOWY, I O PRZYKROŚCI JEJ" 218
IGNACY KRASICKI**1: Z „LISTÓW I PISM RÓŻNYCH X.B.W." 222
1. WYJAZD Z WARSZAWY. 222
2. DO T. 224
IV. PÓŹNIEJSZE GŁOSY POETÓW I PISARZY POLSKICH 225
KAZIMIERZ BRODZIŃSKI**1: „O KLASYCZNOŚCI I ROMANTYCZNOSCI..." 225
ADAM MICKIEWICZ**1: Z WYKŁADÓW O „LITERATURZE SŁOWIAŃSKIEJ” 231
STEFAN ŻEROMSKI**1: ZE „SNOBIZMU I POSTĘPU" 240
MIECZYSŁAW JASTRUN**1: „POETA I DWORZANIN. RZECZ O JANIE KOCHANOWSKIM" 242
JULIAN PRZYBOŚ: „TRUDNE »TRENY«" 249
V. KRYTYCY I HISTORYCY LITERATURY O „TRENACH" 262
FELICJAN [FALEŃSKI]**1 „«TRENY» JAKO SZKOŁA NAŚLADOWCÓW” 262
TADEUSZ SINKO**1: „WZORY «TRENÓW» KOCHANOWSKIEGO„ 272
STANISŁAW PIGOŃ»: „ECHA «TRENÓW» w «JUDYCIE» KARPIŃSKIEGO" 276
MIECZYSŁAW HARTLEB**1: „NAGROBEK URSZULKI" 285
MIECZYSŁAW BRAHMER**1: .PETRARKIZM W POEZJI POLSKIEJ XVI WIEKU**1 297
STANISŁAW WINDAKIEWICZ *: „POEZJA ŻYCIA RODZINNEGO” 303
STANISŁAW ŁEMPICKI**1 „RZECZ O «TRENACH»" 307
HENRYK GAERTNER »: „O JĘZYKU «TRENÓW»" 324
KAROL IRZYKOWSKI**1: „NURT UCZUCIA W «TRENACH»" 330
WACŁAW BOROWY**1: „NESCIO QUID BLANDUM" 335
ROMAN POLLAK**1: „SONETY BROCCARDA I «TRENY* KOCHANOWSKIEGO' 341
WIKTOR WEINTRAUB**1: „STYL JANA KOCHANOWSKIEGO" 344
BRONISŁAW NADOLSKI „SPRAWA MOTYWÓW I KOMPOZYCJI W «TRENACH» J. KOCHANOWSKIEGO" 347
LAMENTS 349
LAMENTI 350
JULIAN KRZYŻANOWSKI**1: „LUDOWOŚĆ W POEZJI KOCHANOWSKIEGO" 355
JERZY ZIOMEK **1: „POEZJA POLSKA EPOKI ODRODZENIA" 361
EWA OSTROWSKA**1: „O WŁAŚCIWYM ROZUMIENIU KOCHANOWSKIEGO" 365
ZOFIA SZMYDTOWA**1: „PRZYSŁOWIA I ZWROTY PRZYSŁOWIOWE W UTWORACH KOCHANOWSKIEGO" 375
„KOCHANOWSKI NA TLE POLSKIEGO I EUROPEJSKIEGO RENESANSU" 377
STEFANIA SKWARCZYŃSKA**1: „«TRENY» J. KOCHANOWSKIEGO” 380
VI. ECHA „TRENÓW" W POEZJI POLSKIEJ 385
SEBASTIAN FABIAN KLONOWIC**1;: „ŻALE NAGROBNE 385
SAMUEL TWARDOWSKI MARIANNIE TWARDOWSKIEJ WDZIĘCZNEJ DZIECINIE, JEDYNACZCE SWOJEJ, OJCIEC NAPISAŁ 391
WACŁAW POTOCKI „Z PERSJODÓW" 394
STANISŁAW MORSZTYN**1: SMUTNE ŻALE PO UTRACONYCH DZIECIACH... 397
FRANCISZEK DYJONIZY KNIAŻNIN**1: ŻALE ORFEUSZA NAD EURYDYKĄ**2 400
BOLESŁAW LEŚMIAN**1: URSZULA KOCHANOWSKA 409
JALU KUREK**1 „NA ŚMIERĆ MATKI" 411
SKALECZONY DZIEŃ 411
ŚWIATŁO MA SENS 411
MATCE 413
WŁADYSŁAW BRONIEWSKI *: Z TOMU PT. „ANKA" 421
STANISŁAW RYSZARD DOBROWOLSKI**1: TRENY 425
VII. JANUSZ PELC: PRZEKŁADY „TRENÓW" JANA KOCHANOWSKIEGO NA JĘZYKI OBCE 427
BIBLIOGRAFIA (w wyborze) 442
SPIS ILUSTRACJI 448