Dane szczegółowe książki
Skrypt do praktycznej nauki języka rosyjskiego. Cz. 3 / Chlebda, Barbara; Danecka, Irena; Uniwersytet Opolski
Tytuł
Skrypt do praktycznej nauki języka rosyjskiego. Cz. 3
Wydawnictwo
Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2011
ISBN
9788373954144
Hasła przedmiotowe
Informacje dodatkowe
Stron: 217.
Spis treści
pokaż spis treści
SPIS TREŚCI
Od autorek...................... 9
Literatura dodatkowa .................. 11
Część I - Minima leksykalne. Teksty............ 13
I. Времена года. Погода................ 15
Słownik tematyczny................. 15
Teksty...................... 21
1. Климат России................ 21
2. Лето любят все................ 23
3. У природы нет плохой погоды.......... 25
4. Пьер Шандавуан любит русскую зиму....... 27
5. И зиму есть за что любить........... 28
6. А вы любите осень?.............. 29
7. Долгосрочный прогноз погоды на май 2010 г..... 31
8. Отчего бывает радуга?............. 32
9. Дни, когда москвичам точно не потребуются зонты . . 33
10. Продавцы дождя............... 33
11. Гигантский град................ 35
12. Первый день весны. Поработаем с текстом..... 37
13. Синоптики отмечают свой профессиональный
праздник .................. 38
14. Афоризмы о погоде и не только............ 42
П. Физическое состояние, самочувствие человека, здоровье . . 43
Słownik tematyczny................. 43
Teksty...................... 50
1. Как предохранить ребёнка от заболеваний..... 50
2. Смех - это здоровье! ............. 51
3. Семь привычек, которые отнимают у нас силы ... 53
4. Здоровый образ жизни, здоровье, резервы человеческого организма.................. 55
5. Здоровый образ жизни: десять основных привычек . . 56
6. Испанские хирурги пересадили правую руку на место
левой.................... 59
7. Глубокий сон. Сколько часов следует отдыхать организму
человека?.................. 59
8. Десять заповедей вечной молодости........ 61
9. Худейте правильно!.............. 62
10. Что такое аэробика для мозга?.......... 64
11. Йога - разговор на языке души и тела....... 66
12. Кто научил нас мыть руки?........... 68
13. Сахар вреден для здоровья: 10 факторов негативного
влияния................... 69
14. Борец за долголетие. Поработаем с текстом..... 72
III. Физкультура и спорт................ 75
Słownik tematyczny................. 75
Teksty...................... 82
1. Спорт: полезен или опасен?........... 82
2. Nordic walking - две лыжные палки, но лыж нет.
Это не шутки - это новый и весьма эффективный вид
фитнеса................... 83
3. Экстремальные виды спорта........... 85
4. Фехтование. Краткая историческая справка..... 87
5. Мария Шарапова............... 88
6. Возникновение Олимпийских игр......... 90
7. Возрождение Олимпийских игр.......... 93
8. Игры XXIX Олимпиады. Пекин 2008....... 95
9. Параолимпийские игры............. 95
10. Интересно о спорте.............. 97
11. Из истории допинга.............. 99
12. Покоритель полюсов. Поработаем с текстом .... 101
IV. Мода. Одежда................... 103
Słownik tematyczny................. 103
Teksty...................... 108
1. Психология внешнего облика .......... 108
2. Свадебное платье............... ПО
3. Одежда делового человека............ 111
4. Что такое от-кутюр?.............. 113
5. Ваше отношение к одежде ........... 113
6. Валентин Юдашкин.............. 116
7. Кира Пластинина............... 117
8. Вячеслав Зайцев ............... 118
9. Дресс-код.................. 120
10. Молодёжная мода............... 121
11. Джинсы и история............... 123
12. Десять вещей, необходимых каждой женщине.
Поработаем с текстом............. 126
Część II - Gramatyka ................. 129
I. Глагол - повторение. Czasownik - Powtórzenie...... 131
II. Русские эквиваленты польского глагола mieć. Rosyjskie
ekwiwalenty polskiego czasownika mieć.......... 134
III. Глагольное управление. Rekcja czasownika........ 136
IV. Конструкции с инфинитивом. Konstrukcje z bezokolicznikiem . 145
V. Действительные и страдательные конструкции. Konstrukcje
czynne i bierne................... 151
Część III - Ortografia i interpunkcja ........... 157
I. Орфография. Написание слитное, раздельное, через дефис.
Ortografia. Pisownia łączna, rozdzielna, z dywizem ..... 159
1. Правописание сложных существительных. Pisownia
rzeczowników złożonych.............. 159
1.1. Слитное написание. Pisownia łączna........ 159
1.2. Написание через дефис. Pisownia z dywizem .... 161
2. Правописание сложных прилагательных. Pisownia
przymiotników złożonych.............. 162
2.1. Слитное написание. Pisownia łączna........ 162
2.2. Дефисное написание. Pisownia z dywizem ..... 163
3. Правописание наречий. Pisownia przysłówków...... 176
3.1. Слитное написание. Pisownia łączna........ 176
3.2. Дефисное написание. Pisownia z dywizem ..... 178
3.3. Раздельное написание. Pisownia rozłączna...... 178
4. Правописание предлогов. Pisownia przyimków...... 182
5. Правописание союзов. Pisownia spójników....... 186
П. Пунктуация. Interpunkcja............... 191
1. Самый распространённый знак, или употребление
запятой. Najczęściej używany znak interpunkcyjny, czyli użycie przecinka............... 191
2. Употребление тире. Użycie myślnika......... 198
3. Употребление двоеточия. Użycie dwukropka...... 201
Część IV - Indeks wyrazów trudnych........... 205
Od autorek...................... 9
Literatura dodatkowa .................. 11
Część I - Minima leksykalne. Teksty............ 13
I. Времена года. Погода................ 15
Słownik tematyczny................. 15
Teksty...................... 21
1. Климат России................ 21
2. Лето любят все................ 23
3. У природы нет плохой погоды.......... 25
4. Пьер Шандавуан любит русскую зиму....... 27
5. И зиму есть за что любить........... 28
6. А вы любите осень?.............. 29
7. Долгосрочный прогноз погоды на май 2010 г..... 31
8. Отчего бывает радуга?............. 32
9. Дни, когда москвичам точно не потребуются зонты . . 33
10. Продавцы дождя............... 33
11. Гигантский град................ 35
12. Первый день весны. Поработаем с текстом..... 37
13. Синоптики отмечают свой профессиональный
праздник .................. 38
14. Афоризмы о погоде и не только............ 42
П. Физическое состояние, самочувствие человека, здоровье . . 43
Słownik tematyczny................. 43
Teksty...................... 50
1. Как предохранить ребёнка от заболеваний..... 50
2. Смех - это здоровье! ............. 51
3. Семь привычек, которые отнимают у нас силы ... 53
4. Здоровый образ жизни, здоровье, резервы человеческого организма.................. 55
5. Здоровый образ жизни: десять основных привычек . . 56
6. Испанские хирурги пересадили правую руку на место
левой.................... 59
7. Глубокий сон. Сколько часов следует отдыхать организму
человека?.................. 59
8. Десять заповедей вечной молодости........ 61
9. Худейте правильно!.............. 62
10. Что такое аэробика для мозга?.......... 64
11. Йога - разговор на языке души и тела....... 66
12. Кто научил нас мыть руки?........... 68
13. Сахар вреден для здоровья: 10 факторов негативного
влияния................... 69
14. Борец за долголетие. Поработаем с текстом..... 72
III. Физкультура и спорт................ 75
Słownik tematyczny................. 75
Teksty...................... 82
1. Спорт: полезен или опасен?........... 82
2. Nordic walking - две лыжные палки, но лыж нет.
Это не шутки - это новый и весьма эффективный вид
фитнеса................... 83
3. Экстремальные виды спорта........... 85
4. Фехтование. Краткая историческая справка..... 87
5. Мария Шарапова............... 88
6. Возникновение Олимпийских игр......... 90
7. Возрождение Олимпийских игр.......... 93
8. Игры XXIX Олимпиады. Пекин 2008....... 95
9. Параолимпийские игры............. 95
10. Интересно о спорте.............. 97
11. Из истории допинга.............. 99
12. Покоритель полюсов. Поработаем с текстом .... 101
IV. Мода. Одежда................... 103
Słownik tematyczny................. 103
Teksty...................... 108
1. Психология внешнего облика .......... 108
2. Свадебное платье............... ПО
3. Одежда делового человека............ 111
4. Что такое от-кутюр?.............. 113
5. Ваше отношение к одежде ........... 113
6. Валентин Юдашкин.............. 116
7. Кира Пластинина............... 117
8. Вячеслав Зайцев ............... 118
9. Дресс-код.................. 120
10. Молодёжная мода............... 121
11. Джинсы и история............... 123
12. Десять вещей, необходимых каждой женщине.
Поработаем с текстом............. 126
Część II - Gramatyka ................. 129
I. Глагол - повторение. Czasownik - Powtórzenie...... 131
II. Русские эквиваленты польского глагола mieć. Rosyjskie
ekwiwalenty polskiego czasownika mieć.......... 134
III. Глагольное управление. Rekcja czasownika........ 136
IV. Конструкции с инфинитивом. Konstrukcje z bezokolicznikiem . 145
V. Действительные и страдательные конструкции. Konstrukcje
czynne i bierne................... 151
Część III - Ortografia i interpunkcja ........... 157
I. Орфография. Написание слитное, раздельное, через дефис.
Ortografia. Pisownia łączna, rozdzielna, z dywizem ..... 159
1. Правописание сложных существительных. Pisownia
rzeczowników złożonych.............. 159
1.1. Слитное написание. Pisownia łączna........ 159
1.2. Написание через дефис. Pisownia z dywizem .... 161
2. Правописание сложных прилагательных. Pisownia
przymiotników złożonych.............. 162
2.1. Слитное написание. Pisownia łączna........ 162
2.2. Дефисное написание. Pisownia z dywizem ..... 163
3. Правописание наречий. Pisownia przysłówków...... 176
3.1. Слитное написание. Pisownia łączna........ 176
3.2. Дефисное написание. Pisownia z dywizem ..... 178
3.3. Раздельное написание. Pisownia rozłączna...... 178
4. Правописание предлогов. Pisownia przyimków...... 182
5. Правописание союзов. Pisownia spójników....... 186
П. Пунктуация. Interpunkcja............... 191
1. Самый распространённый знак, или употребление
запятой. Najczęściej używany znak interpunkcyjny, czyli użycie przecinka............... 191
2. Употребление тире. Użycie myślnika......... 198
3. Употребление двоеточия. Użycie dwukropka...... 201
Część IV - Indeks wyrazów trudnych........... 205