Dane szczegółowe książki
Terapia rodzin / Goldenberg, Herbert (1926-); Goldenberg, Irene (1934-); White, Michael; Łuczak, Mateusz; Młynarz, Miłosz; Siemieniuk, Katarzyna
Autorzy
Tytuł
Terapia rodzin
Tytuł oryginału
Family therapy : an overview
Wydawnictwo
Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2006
ISBN
8323321701; 9788323321705
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Wprowadzenie (tłum. Mateusz Łuczak) XV
Przedmowa (tłum. Mateusz Łuczak) XVII
CZĘŚĆ I PERSPEKTYWY TERAPII RODZIN (tłum. Mateusz Łuczak)
1 Przyjęcie perspektywy relacji rodzinnych 3
Systemy rodzinne rozwojowe i zablokowane 4
Struktura rodziny 5
Aspekty kulturowe i związane z płcią społeczną (gender) 6
Wzory interakcji w rodzinie 7
Rodzinne opowieści i przekonania 8
Prężność (resilience) rodziny 9
Perspektywa terapii rodzin 12
Zmiana paradygmatu 14
Epistemologia cybernetyczna 15
Obustronny determinizm 16
Pacjent identyfikowany i pojawienie się objawów 18
Cybernetyka drugiego rzędu 20
Streszczenie 22
2 Rozwój rodziny: ciągłość i zmiana 24
Czynniki społeczne i cykl życia 24
Wypracowanie perspektywy cyklu życia 25
Konceptualizacja cyklu życia: wstępne ostrzeżenia 27
Teoria cyklu życia rodziny 28
Model etapów cyklu życia rodzinnego 31
Etapy rozwojowe 31
Przejścia między etapami i zachowania objawowe 33
Krytyka modelu etapów 36
Zmieniające się rodziny i relacje 37
Sekwencje rozwojowe w rodzinach nienaruszonych 38
Sekwencje rozwojowe w rodzinach alternatywnych 43
Streszczenie 52
VII
3 Czynniki płciowe, kulturowe i etniczne w funkcjonowaniu rodziny 54
Sprawy płci w rodzinie i terapii rodzin 55
Płeć z perspektywy feministycznej 59
Płeć kulturowa, praca i życie rodzinne 60
Studia nad mężczyznami i świadomość ról związanych z płcią kulturową 62
Terapia z perspektywy uwrażliwienia na płeć kulturową 63
Aspekty wielokulturowe i swoiste dla danej kultury 64
Terapia uwrażliwiona na kontekst kulturowy 64
Wypracowanie perspektywy wielokulturowej 65
Swoistość kulturowa a systemy rodzinne 66
Etniczność i przekaz kulturowy 68
Ubóstwo, klasa społeczna i funkcjonowanie rodziny 72
Streszczenie 74
4 Rodzina jako system psychospołeczny 75
Niektóre cechy systemu rodzinnego 77
Reguły rodzinne 79
Homeostaza rodzinna 81
Sprzężenie zwrotne, informacja i kontrola 85
Podsystemy 89
Granice 91
Systemy otwarte i zamknięte 92
Rodziny i większe systemy 93
Streszczenie 97
CZĘŚĆ II EWOLUCJA TERAPII RODZIN (dum. Mateusz Łuczak)
5 Powstanie i rozwój terapii rodzin 101
Korzenie historyczne terapii rodzin 101
Badania nad schizofrenią i rodziną 102
Fromm-Reichmann i schizofrenogenna matka 103
Bateson i podwójne wiązanie 103
Lidz: schizma małżeńska i małżeńska skośność 106
Bowen, Wynne i badania Narodowego Instytutu Zdrowia Psychicznego
(NIMH) 107
Przegląd wczesnych badań nad schizofrenią w rodzinie 109
Poradnictwo małżeńskie i przedmałżeńskie 110
Ruch poradnictwa dziecięcego 113
Dynamika grupy i terapia grupowa 113
Ewolucja terapii rodzin 115
Od badań nad rodziną do terapii 115
Pęd ku praktyce 118
Nowatorskie techniki i samobadanie 120
Profesjonalizacja, wielokulturowość i nowa epistemologia 122
Integracja, eklektyzm i wpływ konstrukcjonizmu 125
Streszczenie 127
VIII
CZĘŚĆ III PODSTAWOWE MODELE TERAPII RODZIN
6 Modele psychodynamiczne (.tłum. Mateusz Łuczak) 131
Miejsce teorii 133
Wybrane aspekty historyczne 134
Wpływ Freuda na terapię rodzin 134
Pionierski wkład Adlera i Sullivana 136
Perspektywa psychodynamiczna 138
Klasyczna teoria psychoanalityczna 138
Odstępstwa od modelu klasycznego 139
Psychoanaliza a dynamika rodziny (Ackerman) 140
Teoria relacji z obiektem 145
Terapia relacji z obiektem 150
Terapia skoncentrowana na relacji z obiektem i rodzinie pochodzenia
(Framo) 150
Terapia rodzinna relacji z obiektem (Scharff i Scharff) 153
Kohut i psychologia Ja 156
Streszczenie 158
7 Modele doświadczeniowe (tłum. Mateusz Łuczak) 160
Wspólne założenia filozoficzne 161
Model doświadczeniowy 162
Symboliczno-doświadczeniowa terapia rodzin (Whitaker) 163
Gestaltowska terapia rodzin (Kempler) 171
Model dostrzegania potencjału rodziny (Satir) 177
Terapia par skoncentrowana na emocjach (Greenberg i Johnson) 186
Streszczenie 188
8 Modele międzypokoleniowe (tłum. Mateusz Łuczak) 190
Teoria rodziny Bowena 191
Główny przedstawiciel 191
Inni ważni przedstawiciele 193
Teoria systemów rodzinnych 194
Osiem powiązanych pojęć teoretycznych 194
Zróżnicowanie Ja 195
Trójkąty 199
System emocjonalny rodziny nuklearnej 201
Proces projekcji rodzinnej 203
Odcięcie emocjonalne 203
Proces transmisji wielopokoleniowej 205
Pozycja wśród rodzeństwa 205
Regresja społeczna 206
Terapia systemów rodzinnych 206
Wywiad-ocena 207
Genogram 208
Techniki terapeutyczne 211
Terapia kontekstualna 214
Etyka relacji i księga rodzinna 214
Streszczenie 220
IX
9 Model strukturalny (tłum. Miłosz Młynarz) 222
Perspektywa strukturalna 222
Główny przedstawiciel 223
Inni główni przedstawiciele 225
Rodziny psychosomatyczne 225
Strukturalna teoria rodziny 226
Struktura rodziny 226
Subsystemy rodzinne 228
Przenikalność granic 229
Sojusze, władza i koalicje 231
Dysfunkcja rodzinna 233
Strukturalna terapia rodziny 234
Cele terapii 234
Przyłączenie i dostosowanie 235
Ocena interakcji rodzinnych 236
Monitorowanie układów dysfunkcjonalnych 239
Restrukturyzacja wzorów transakcji 242
Studium przypadku 244
Streszczenie 244
10 Modele strategiczne (tłum. Miłosz Młynarz) 248
Perspektywa komunikacyjna 248
Interakcyjna terapia rodzin MRI 250
Główni przedstawiciele 250
Rozwój paradygmatu komunikacyjnego 250
Komunikacja paradoksalna 253
Założenia terapeutyczne 254
Podwójne wiązanie terapeutyczne 255
Krótkoterminowa terapia rodzinna MRI 257
Trzy typy chybionych rozwiązań 259
Krótkoterminowa terapia MRI w praktyce 260
Strategiczna terapia rodzin 262
Główni przedstawiciele 263
Znaczenie objawów 264
Trójkąty, sekwencje i hierarchie 266
Tworzenie strategii terapeutycznych 266
Rozmowa wstępna 267
Stosowanie poleceń 268
Techniki udawania i metafory rodzinne 273
Streszczenie 274
11 Mediolański model systemowy (tłum. Miłosz Młynarz) 275
Mediolańska systemowa terapia rodzin 276
Główni przedstawiciele 276
Wczesny model mediolański: paradoksy, przeciwparadoksy, rytuały
i pozytywne konotacje 277
Ewolucja modelu : stawianie hipotez, neutralność, pytania cyrkularne 283
Pytania dotyczące systemów przekonań rodzinnych 288
X
Uniwersalna recepta 289
Postmediolańska epistemologia systemowa 291
Pytania reflektujące Tomma 292
Streszczenie 294
12 Modele behawioralne i poznawcze (tłum. Miłosz Młynarz) 295
Terapia behawioralna i systemy rodzinne 295
Główni przedstawiciele 295
Przyjęcie rodzinnego układu odniesienia 296
Narastanie eklektyzmu: pojawia się kognityzm 296
Główni przedstawiciele 297
Przeformułowanie poznawcze 298
Model poznawczo-behawioralny 298
Główna rola diagnozy 299
Diagnoza behawioralna 301
Diagnoza poznawczo-behawioralna 301
Wpływy behawioralne w terapii rodzinnej 302
Behawioralna terapia par 304
Behawioralne szkolenie rodziców 311
Funkcjonalna terapia rodzinna 317
Wspólna terapia problemów seksualnych 320
Powiązania z konstruktywizmem 323
Streszczenie 323
CZĘŚĆ IV EWOLUUJĄCE MODELE TERAPII RODZINNEJ (.tłum. Miłosz Młynarz)
13 Postmodernizm i społeczno-konstrukcjonistyczne terapie rodzinne 327
Wpływ rewolucji postmodernistycznej 329
Postmodernistyczne spojrzenie kliniczne 330
Teoria postmediolańska a postmodernizm 331
Rzeczywistość jest wymyślana, a nie odkrywana 332
Terapie konstrukcjonizmu społecznego 333
Krótkoterminowa terapia nastawiona na rozwiązanie 334
Krótkoterminowa terapia rodzin zorientowana na rozwiązanie 339
Podejście oparte na współpracy systemów językowych 341
Zespół odzwierciedlający 344
Streszczenie 346
14 Terapia narracyjna 348
Postrukturalizm i dekonstrukcjonizm 348
Opisyrzadkie i gęste 349
Główni przedstawiciele 350
Autonarracje i narracje kulturowe 351
Filozofia terapii 352
Rozmowy terapeutyczne 353
Eksternalizacja problemu 353
Pytania terapeutyczne 354
XI
Poszukiwanie wyjątkowych wyników 355
Współkonstruowanie alternatywnych historii 356
Ceremonie, listy i stowarzyszenia 357
Ceremonie definicyjne 357
Listy terapeutyczne 358
Tworzenie stowarzyszeń wspierających 359
Streszczenie 359
15 Psychoedukacyjna terapia rodzin 361
Rodziny i zaburzenia psychiczne 362
Edukacja, wspieranie i motywowanie rodzin osób chorych na schizofrenię 362
Ujawnianie uczuć a schizofrenia 365
Proces terapeutyczny 366
Medyczna terapia rodzin 367
Główni przedstawiciele 368
Koalicja rodzinnej opieki zdrowotnej, opartej na współpracy 369
Krótkie programy edukacyjne 370
Programy poprawy relacji 371
Programy przygotowań do małżeństwa 373
Programy wzbogacania małżeństwa 374
Programy przygotowawcze dla rodzin zrekonstruowanych 3 75
Streszczenie 378
CZĘŚĆ V PRACE BADAWCZE, TRENING I ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z ZAWODEM TERAPEUTY
(tłum. Katarzyna Siemieniuk)
16 Badania nad terapią rodzin 383
Odbudowywanie mostów między praktykami i badaczami 383
Jakościowe i ilościowe metody badawcze 385
Badania rodzin dotkniętych poważnym zaburzeniem psychicznym 388
Badania dotyczące diagnozy rodziny 391
Pomiary samoopisowe 393
Metody obserwacyjne 397
Badanie procesu i rezultatów terapii rodzin 403
Badania procesu terapeutycznego 404
Badania efektu 406
Streszczenie 411
17 Szkolenie i superwizja; jak zostać terapeutą rodzin 412
Szkolenie w terapii 415
Programy szkolenia 416
Cele szkolenia 421
Pomoce szkoleniowe 422
Szkolenie teoretyczne 423
Taśmy wideo 425
XII
Rozwijanie umiejętności terapeutycznych przez superwizję 427
Superwizja na żywo 429
Zespoły koterapeutów 432
Streszczenie 432
18 Kwestie zawodowe i praktyki etyczne 434
Kwestie zawodowe 434
Regulacje dotyczące praktyki zawodowej 434
Kontrola profesjonalna (peer review) 437
System zarządzania opieką zdrowotną i praktyka zawodowa 438
Odpowiedzialność prawna 441
Utrzymywanie standardów etycznych 443
Kodeksy etyki zawodowej 443
Wartości, dylematy etyczne i terapia rodzin 445
Zasada poufności 448
Świadoma zgoda 450
Zasada regulacji uprzywilejowanej 451
Władza i odpowiedzialność terapeutyczna 452
Szkolenie i superwizja 453
Streszczenie 454
CZĘŚĆ VI TEORIE RODZINY A TERAPIA RODZIN: PRZEGLĄD (tłum. Katarzyna Siemieniuk)
19 Przegląd teorii rodziny i szkół terapii rodzin 457
Teorie rodziny, porównanie 458
Jednostki analizy 458
Ramy czasowe 459
Rodziny dobrze funkcjonujące i dysfunkcjonalne 460
Modele terapii rodzin: porównanie 465
Rola terapeuty 465
Procedury diagnostyczne 466
Osiąganie zmiany przez wgląd i działanie 468
Kryzysowa, krótko-i długotrwała terapia rodzin 469
Cele terapii 470
Streszczenie 475
Dodatek: Kodeks etyczny Amerykańskiego Towarzystwa Terapii Małżeńskiej
i Rodzinnej 476
Bibliografia 486
Słownik rzeczowy 525
Podziękowania 539
Indeks osób 543
Indeks rzeczowy 553
Przedmowa (tłum. Mateusz Łuczak) XVII
CZĘŚĆ I PERSPEKTYWY TERAPII RODZIN (tłum. Mateusz Łuczak)
1 Przyjęcie perspektywy relacji rodzinnych 3
Systemy rodzinne rozwojowe i zablokowane 4
Struktura rodziny 5
Aspekty kulturowe i związane z płcią społeczną (gender) 6
Wzory interakcji w rodzinie 7
Rodzinne opowieści i przekonania 8
Prężność (resilience) rodziny 9
Perspektywa terapii rodzin 12
Zmiana paradygmatu 14
Epistemologia cybernetyczna 15
Obustronny determinizm 16
Pacjent identyfikowany i pojawienie się objawów 18
Cybernetyka drugiego rzędu 20
Streszczenie 22
2 Rozwój rodziny: ciągłość i zmiana 24
Czynniki społeczne i cykl życia 24
Wypracowanie perspektywy cyklu życia 25
Konceptualizacja cyklu życia: wstępne ostrzeżenia 27
Teoria cyklu życia rodziny 28
Model etapów cyklu życia rodzinnego 31
Etapy rozwojowe 31
Przejścia między etapami i zachowania objawowe 33
Krytyka modelu etapów 36
Zmieniające się rodziny i relacje 37
Sekwencje rozwojowe w rodzinach nienaruszonych 38
Sekwencje rozwojowe w rodzinach alternatywnych 43
Streszczenie 52
VII
3 Czynniki płciowe, kulturowe i etniczne w funkcjonowaniu rodziny 54
Sprawy płci w rodzinie i terapii rodzin 55
Płeć z perspektywy feministycznej 59
Płeć kulturowa, praca i życie rodzinne 60
Studia nad mężczyznami i świadomość ról związanych z płcią kulturową 62
Terapia z perspektywy uwrażliwienia na płeć kulturową 63
Aspekty wielokulturowe i swoiste dla danej kultury 64
Terapia uwrażliwiona na kontekst kulturowy 64
Wypracowanie perspektywy wielokulturowej 65
Swoistość kulturowa a systemy rodzinne 66
Etniczność i przekaz kulturowy 68
Ubóstwo, klasa społeczna i funkcjonowanie rodziny 72
Streszczenie 74
4 Rodzina jako system psychospołeczny 75
Niektóre cechy systemu rodzinnego 77
Reguły rodzinne 79
Homeostaza rodzinna 81
Sprzężenie zwrotne, informacja i kontrola 85
Podsystemy 89
Granice 91
Systemy otwarte i zamknięte 92
Rodziny i większe systemy 93
Streszczenie 97
CZĘŚĆ II EWOLUCJA TERAPII RODZIN (dum. Mateusz Łuczak)
5 Powstanie i rozwój terapii rodzin 101
Korzenie historyczne terapii rodzin 101
Badania nad schizofrenią i rodziną 102
Fromm-Reichmann i schizofrenogenna matka 103
Bateson i podwójne wiązanie 103
Lidz: schizma małżeńska i małżeńska skośność 106
Bowen, Wynne i badania Narodowego Instytutu Zdrowia Psychicznego
(NIMH) 107
Przegląd wczesnych badań nad schizofrenią w rodzinie 109
Poradnictwo małżeńskie i przedmałżeńskie 110
Ruch poradnictwa dziecięcego 113
Dynamika grupy i terapia grupowa 113
Ewolucja terapii rodzin 115
Od badań nad rodziną do terapii 115
Pęd ku praktyce 118
Nowatorskie techniki i samobadanie 120
Profesjonalizacja, wielokulturowość i nowa epistemologia 122
Integracja, eklektyzm i wpływ konstrukcjonizmu 125
Streszczenie 127
VIII
CZĘŚĆ III PODSTAWOWE MODELE TERAPII RODZIN
6 Modele psychodynamiczne (.tłum. Mateusz Łuczak) 131
Miejsce teorii 133
Wybrane aspekty historyczne 134
Wpływ Freuda na terapię rodzin 134
Pionierski wkład Adlera i Sullivana 136
Perspektywa psychodynamiczna 138
Klasyczna teoria psychoanalityczna 138
Odstępstwa od modelu klasycznego 139
Psychoanaliza a dynamika rodziny (Ackerman) 140
Teoria relacji z obiektem 145
Terapia relacji z obiektem 150
Terapia skoncentrowana na relacji z obiektem i rodzinie pochodzenia
(Framo) 150
Terapia rodzinna relacji z obiektem (Scharff i Scharff) 153
Kohut i psychologia Ja 156
Streszczenie 158
7 Modele doświadczeniowe (tłum. Mateusz Łuczak) 160
Wspólne założenia filozoficzne 161
Model doświadczeniowy 162
Symboliczno-doświadczeniowa terapia rodzin (Whitaker) 163
Gestaltowska terapia rodzin (Kempler) 171
Model dostrzegania potencjału rodziny (Satir) 177
Terapia par skoncentrowana na emocjach (Greenberg i Johnson) 186
Streszczenie 188
8 Modele międzypokoleniowe (tłum. Mateusz Łuczak) 190
Teoria rodziny Bowena 191
Główny przedstawiciel 191
Inni ważni przedstawiciele 193
Teoria systemów rodzinnych 194
Osiem powiązanych pojęć teoretycznych 194
Zróżnicowanie Ja 195
Trójkąty 199
System emocjonalny rodziny nuklearnej 201
Proces projekcji rodzinnej 203
Odcięcie emocjonalne 203
Proces transmisji wielopokoleniowej 205
Pozycja wśród rodzeństwa 205
Regresja społeczna 206
Terapia systemów rodzinnych 206
Wywiad-ocena 207
Genogram 208
Techniki terapeutyczne 211
Terapia kontekstualna 214
Etyka relacji i księga rodzinna 214
Streszczenie 220
IX
9 Model strukturalny (tłum. Miłosz Młynarz) 222
Perspektywa strukturalna 222
Główny przedstawiciel 223
Inni główni przedstawiciele 225
Rodziny psychosomatyczne 225
Strukturalna teoria rodziny 226
Struktura rodziny 226
Subsystemy rodzinne 228
Przenikalność granic 229
Sojusze, władza i koalicje 231
Dysfunkcja rodzinna 233
Strukturalna terapia rodziny 234
Cele terapii 234
Przyłączenie i dostosowanie 235
Ocena interakcji rodzinnych 236
Monitorowanie układów dysfunkcjonalnych 239
Restrukturyzacja wzorów transakcji 242
Studium przypadku 244
Streszczenie 244
10 Modele strategiczne (tłum. Miłosz Młynarz) 248
Perspektywa komunikacyjna 248
Interakcyjna terapia rodzin MRI 250
Główni przedstawiciele 250
Rozwój paradygmatu komunikacyjnego 250
Komunikacja paradoksalna 253
Założenia terapeutyczne 254
Podwójne wiązanie terapeutyczne 255
Krótkoterminowa terapia rodzinna MRI 257
Trzy typy chybionych rozwiązań 259
Krótkoterminowa terapia MRI w praktyce 260
Strategiczna terapia rodzin 262
Główni przedstawiciele 263
Znaczenie objawów 264
Trójkąty, sekwencje i hierarchie 266
Tworzenie strategii terapeutycznych 266
Rozmowa wstępna 267
Stosowanie poleceń 268
Techniki udawania i metafory rodzinne 273
Streszczenie 274
11 Mediolański model systemowy (tłum. Miłosz Młynarz) 275
Mediolańska systemowa terapia rodzin 276
Główni przedstawiciele 276
Wczesny model mediolański: paradoksy, przeciwparadoksy, rytuały
i pozytywne konotacje 277
Ewolucja modelu : stawianie hipotez, neutralność, pytania cyrkularne 283
Pytania dotyczące systemów przekonań rodzinnych 288
X
Uniwersalna recepta 289
Postmediolańska epistemologia systemowa 291
Pytania reflektujące Tomma 292
Streszczenie 294
12 Modele behawioralne i poznawcze (tłum. Miłosz Młynarz) 295
Terapia behawioralna i systemy rodzinne 295
Główni przedstawiciele 295
Przyjęcie rodzinnego układu odniesienia 296
Narastanie eklektyzmu: pojawia się kognityzm 296
Główni przedstawiciele 297
Przeformułowanie poznawcze 298
Model poznawczo-behawioralny 298
Główna rola diagnozy 299
Diagnoza behawioralna 301
Diagnoza poznawczo-behawioralna 301
Wpływy behawioralne w terapii rodzinnej 302
Behawioralna terapia par 304
Behawioralne szkolenie rodziców 311
Funkcjonalna terapia rodzinna 317
Wspólna terapia problemów seksualnych 320
Powiązania z konstruktywizmem 323
Streszczenie 323
CZĘŚĆ IV EWOLUUJĄCE MODELE TERAPII RODZINNEJ (.tłum. Miłosz Młynarz)
13 Postmodernizm i społeczno-konstrukcjonistyczne terapie rodzinne 327
Wpływ rewolucji postmodernistycznej 329
Postmodernistyczne spojrzenie kliniczne 330
Teoria postmediolańska a postmodernizm 331
Rzeczywistość jest wymyślana, a nie odkrywana 332
Terapie konstrukcjonizmu społecznego 333
Krótkoterminowa terapia nastawiona na rozwiązanie 334
Krótkoterminowa terapia rodzin zorientowana na rozwiązanie 339
Podejście oparte na współpracy systemów językowych 341
Zespół odzwierciedlający 344
Streszczenie 346
14 Terapia narracyjna 348
Postrukturalizm i dekonstrukcjonizm 348
Opisyrzadkie i gęste 349
Główni przedstawiciele 350
Autonarracje i narracje kulturowe 351
Filozofia terapii 352
Rozmowy terapeutyczne 353
Eksternalizacja problemu 353
Pytania terapeutyczne 354
XI
Poszukiwanie wyjątkowych wyników 355
Współkonstruowanie alternatywnych historii 356
Ceremonie, listy i stowarzyszenia 357
Ceremonie definicyjne 357
Listy terapeutyczne 358
Tworzenie stowarzyszeń wspierających 359
Streszczenie 359
15 Psychoedukacyjna terapia rodzin 361
Rodziny i zaburzenia psychiczne 362
Edukacja, wspieranie i motywowanie rodzin osób chorych na schizofrenię 362
Ujawnianie uczuć a schizofrenia 365
Proces terapeutyczny 366
Medyczna terapia rodzin 367
Główni przedstawiciele 368
Koalicja rodzinnej opieki zdrowotnej, opartej na współpracy 369
Krótkie programy edukacyjne 370
Programy poprawy relacji 371
Programy przygotowań do małżeństwa 373
Programy wzbogacania małżeństwa 374
Programy przygotowawcze dla rodzin zrekonstruowanych 3 75
Streszczenie 378
CZĘŚĆ V PRACE BADAWCZE, TRENING I ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z ZAWODEM TERAPEUTY
(tłum. Katarzyna Siemieniuk)
16 Badania nad terapią rodzin 383
Odbudowywanie mostów między praktykami i badaczami 383
Jakościowe i ilościowe metody badawcze 385
Badania rodzin dotkniętych poważnym zaburzeniem psychicznym 388
Badania dotyczące diagnozy rodziny 391
Pomiary samoopisowe 393
Metody obserwacyjne 397
Badanie procesu i rezultatów terapii rodzin 403
Badania procesu terapeutycznego 404
Badania efektu 406
Streszczenie 411
17 Szkolenie i superwizja; jak zostać terapeutą rodzin 412
Szkolenie w terapii 415
Programy szkolenia 416
Cele szkolenia 421
Pomoce szkoleniowe 422
Szkolenie teoretyczne 423
Taśmy wideo 425
XII
Rozwijanie umiejętności terapeutycznych przez superwizję 427
Superwizja na żywo 429
Zespoły koterapeutów 432
Streszczenie 432
18 Kwestie zawodowe i praktyki etyczne 434
Kwestie zawodowe 434
Regulacje dotyczące praktyki zawodowej 434
Kontrola profesjonalna (peer review) 437
System zarządzania opieką zdrowotną i praktyka zawodowa 438
Odpowiedzialność prawna 441
Utrzymywanie standardów etycznych 443
Kodeksy etyki zawodowej 443
Wartości, dylematy etyczne i terapia rodzin 445
Zasada poufności 448
Świadoma zgoda 450
Zasada regulacji uprzywilejowanej 451
Władza i odpowiedzialność terapeutyczna 452
Szkolenie i superwizja 453
Streszczenie 454
CZĘŚĆ VI TEORIE RODZINY A TERAPIA RODZIN: PRZEGLĄD (tłum. Katarzyna Siemieniuk)
19 Przegląd teorii rodziny i szkół terapii rodzin 457
Teorie rodziny, porównanie 458
Jednostki analizy 458
Ramy czasowe 459
Rodziny dobrze funkcjonujące i dysfunkcjonalne 460
Modele terapii rodzin: porównanie 465
Rola terapeuty 465
Procedury diagnostyczne 466
Osiąganie zmiany przez wgląd i działanie 468
Kryzysowa, krótko-i długotrwała terapia rodzin 469
Cele terapii 470
Streszczenie 475
Dodatek: Kodeks etyczny Amerykańskiego Towarzystwa Terapii Małżeńskiej
i Rodzinnej 476
Bibliografia 486
Słownik rzeczowy 525
Podziękowania 539
Indeks osób 543
Indeks rzeczowy 553