Dane szczegółowe książki
Tadeusz Peiper w Hiszpanii / Lentas, Beata (1978-)
Autorzy
Tytuł
Tadeusz Peiper w Hiszpanii
Serie wydawnicze
Wydawnictwo
Gdańsk: Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2011
ISBN
9788374530415
Hasła przedmiotowe
Spis treści
pokaż spis treści
Rozdział pierwszy. Hiszpania w biografii Peipera. Fakty i mity … 7
Wojna i turystyka … 8
„Strefa kulturalnego wrzenia" … 11
Madryckie Ateneo … 17
Działalność pisarska emigranta … 19
Wątpliwa data powrotu: 1920 czy 1921? … 22
Walka o brodę … 24
Zagubiony początek … 28
Funkcje mitu skradzionej walizki … 34
Autolegenda Peipera … 37
Rozdział drugi. Odzyskany początek. Peiper jako hiszpański publicysta … 41
Poeta jako dziennikarz … 41
Gazeta - „mowa świata" … 44
Trzy etapy publicystyki Peipera … 49
Prasa hiszpańska w pierwszych dekadach XX wieku … 52
Kariera publicysty … 60
Dziennikarskie strategie … 63
Józef Piłsudski dla Hiszpanów … 69
Nieobecny świadek wojny polsko-bolszewickiej … 75
Prawdy o Rosji sowieckiej … 83
Zerwanie „paktu faktograficznego" … 89
Deszyfrant rzeczywistości … 97
Post Scriptum … 100
Rozdział trzeci. Peiper wśród hiszpańskojęzycznych awangardzistów … 103
Wobec Huidobra … 103
Polemika z de Torre … 107
Ilustracje Grisa do tomu Żywe linie … 110
#304
Na łamach hiszpańskiej prasy awangardowej … 113
Nowa poezja hiszpańska … 119
Trzy poetyki: kreacjonizm, ultraizm, awangarda krakowska … 131
Zamiast zakończenia … 139
Aneks 1. Bibliografia hiszpańskojęzycznych publikacji Tadeusza Peipera … 145
Aneks 2. Korespondencja Tadeusza Peipera z Vicentem Huidobro … 161
Aneks 3. Przekłady hiszpańskich artykułów Peipera. Wybór … 167
Aneks 4. Próba porównania dwóch publikacji Peipera … 205
Aneks 5. Poezja ultraistyczna … 215
Aneks 6. Manifeste de suridéalisme … 229
Przypisy … 233
Bibliografia … 277
Indeks osób … 295
Podziękowania … 301
#305
Projekt typograficzny: Stanisław Salij
Korekta: Anna Gumowska
Indeks osób: Beata Lentas
Skład: Aleksandra Brożek-Dąbrowska
Druk i oprawa: Zakład Poligraficzno-Wydawniczy Pozkal, Inowrocław
© Beata Lentas
© wydawnictwo słowo/obraz terytoria
Wydanie pierwsze, Gdańsk 2011
Publikacja dofinansowana przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
wydawnictwo słowo/obraz terytoria
80-244 Gdańsk, al. Grunwaldzka 74/3
tel. (058) 345 47 07, 341 44 13
fax (058) 520 80 63
e-mail: slowo-obraz@terytoria.com.pl
www. terytoria.com.pl
ISBN 978-83-7453-041-5
#306
Strona celowo pozostawiona pusta
#307
Listy Wacława Zawadowskiego do Stanisława Jaworskiego
#308
Strona celowo pozostawiona pusta
#309
Pięć listów Wacława Zawadowskiego do Stanisława Jaworskiego. Korespondencja z początku lat siedemdziesiątych XX wieku. Archiwum S. Jaworskiego
#310
#311
#312
#313
#314
#315
#316
#317
#318
#319
#320
INTERAKTYWNY SPIS TREŚCI
Hiszpania w biografii Peipera. Fakty i mity 8
Wojna i turystyka 9
"Strefa kulturalnego wrzenia" 12
Madryckie Ateneo 18
Działalność pisarska emigranta 20
Wątpliwa data powrotu: 1920 czy 1921? 23
Walka o brodę 25
Zagubiony początek 29
Funkcje mitu skradzionej walizki 35
Autolegenda Peipera 38
Odzyskany początek. Peiper jako hiszpański publicysta 42
Poeta jako dziennikarz 42
Gazeta - "mowa świata" 45
Trzy etapy publicystyki Peipera 50
Prasa hiszpańska w pierwszych dekadach XX wieku 53
Kariera publicysty 61
Dziennikarskie strategie 64
I. Eksponować polski punkt widzenia 65
II. Upowszechniać antybolszewickie stanowisko 69
III. Manifestować sympatie lewicowe, demokratyczne i liberalne 70
Józef Piłsudski dla Hiszpanów 71
Nieobecny świadek wojny polsko-bolszewickiej 77
Prawdy o Rosji sowieckiej 85
Zerwanie "paktu faktograficznego" 91
Deszyfrant rzeczywistości 99
Post Scriptum 102
Peiper wśród hiszpańskojęzycznych awangardzistów 105
Wobec Huidobra 105
Polemika z de Torre 109
Ilustracje Grisa do tomu Żywe linie 112
Na lamach hiszpańskiej prasy awangardowej 115
Nowa poezja hiszpańska 121
Téléphone 128
Trzy poetyki: kreacjonizm, ultraizm, awangarda krakowska 134
Zamiast zakończenia 142
Aneksy 146
Aneks 1. Bibliografia hiszpańskojęzycznych publikacji Tadeusza Peipera 148
1918 148
1919 148
1920 149
1921 152
1922 155
1923 157
1924 158
1926 160
1929 160
Aneks 2. Korespondencja Tadeusza Peipera z Vicentem Huidoboro 165
I list 165
II list 168
III list 169
IV list 170
Aneks 3. Przekłady hiszpańskich artykułów Peipera. Wybór 171
"España" 1918, diciembre, s. 9-10. 171
"España", 29 maja 1919, s. 353-354. 177
"España", 31 lipca 1919, s. 507-508. 181
"España", 16 października 1919, s. 690-691. 184
"El Sol", 21 lipca 1920, s. 1. 187
"El Sol", 28 sierpnia 1920. 188
"El Sol", 8 września 1920, s. 1. 190
"La Publicidad", 5 marca 1922, s. 1. 192
"La Publicidad", 10 marca 1922, s. 1. 194
"La Publicidad", 17 marca 1922, s. 1. 196
"La Publicidad", 23 marca 1922, s. 1. 199
"España", styczeń 1923, s. 46-49. 202
Aneks 4. Próba porównania dwóch publikacji Peipera 209
"La Publicidad", 29.05.1921, s. 1. 209
"Ilustrowany Kurier Codzienny" 14.05.1921, s. 2-3 [fragmenty]. 212
"La Publicidad", 24.01.1922, s. 1. 213
"Naprzód", 11.01.1922, s. 4. 215
"Naprzód", 12.01.1922, s. 3. 217
Aneks 5. Poezja ultraistyczna 219
Noche 219
Pluie 221
Mis pasos 225
Tu y yo en la noche 226
Puzzle 230
Burdel 234
Mañana 236
"Train-train" 238
Aneks 6. Manifeste du suridéalisme 243
Przypisy 247
Hiszpania w biografii Peipera. Fakty i mity 247
Odzyskany początek. Peiper jako hiszpański publicysta 262
Peiper wśród hiszpańskojęzycznych awangardzistów 287
Zamiast zakończenia 305
Bibliografia 306
Materiały archiwalne 306
Prasa 307
Literatura przedmiotu 308
Opracowania 311
Indeks osób 337
Podziękowania 353
Listy Wacława Zawadowskiego do Stanisława Jaworskiego 359
Wojna i turystyka … 8
„Strefa kulturalnego wrzenia" … 11
Madryckie Ateneo … 17
Działalność pisarska emigranta … 19
Wątpliwa data powrotu: 1920 czy 1921? … 22
Walka o brodę … 24
Zagubiony początek … 28
Funkcje mitu skradzionej walizki … 34
Autolegenda Peipera … 37
Rozdział drugi. Odzyskany początek. Peiper jako hiszpański publicysta … 41
Poeta jako dziennikarz … 41
Gazeta - „mowa świata" … 44
Trzy etapy publicystyki Peipera … 49
Prasa hiszpańska w pierwszych dekadach XX wieku … 52
Kariera publicysty … 60
Dziennikarskie strategie … 63
Józef Piłsudski dla Hiszpanów … 69
Nieobecny świadek wojny polsko-bolszewickiej … 75
Prawdy o Rosji sowieckiej … 83
Zerwanie „paktu faktograficznego" … 89
Deszyfrant rzeczywistości … 97
Post Scriptum … 100
Rozdział trzeci. Peiper wśród hiszpańskojęzycznych awangardzistów … 103
Wobec Huidobra … 103
Polemika z de Torre … 107
Ilustracje Grisa do tomu Żywe linie … 110
#304
Na łamach hiszpańskiej prasy awangardowej … 113
Nowa poezja hiszpańska … 119
Trzy poetyki: kreacjonizm, ultraizm, awangarda krakowska … 131
Zamiast zakończenia … 139
Aneks 1. Bibliografia hiszpańskojęzycznych publikacji Tadeusza Peipera … 145
Aneks 2. Korespondencja Tadeusza Peipera z Vicentem Huidobro … 161
Aneks 3. Przekłady hiszpańskich artykułów Peipera. Wybór … 167
Aneks 4. Próba porównania dwóch publikacji Peipera … 205
Aneks 5. Poezja ultraistyczna … 215
Aneks 6. Manifeste de suridéalisme … 229
Przypisy … 233
Bibliografia … 277
Indeks osób … 295
Podziękowania … 301
#305
Projekt typograficzny: Stanisław Salij
Korekta: Anna Gumowska
Indeks osób: Beata Lentas
Skład: Aleksandra Brożek-Dąbrowska
Druk i oprawa: Zakład Poligraficzno-Wydawniczy Pozkal, Inowrocław
© Beata Lentas
© wydawnictwo słowo/obraz terytoria
Wydanie pierwsze, Gdańsk 2011
Publikacja dofinansowana przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
wydawnictwo słowo/obraz terytoria
80-244 Gdańsk, al. Grunwaldzka 74/3
tel. (058) 345 47 07, 341 44 13
fax (058) 520 80 63
e-mail: slowo-obraz@terytoria.com.pl
www. terytoria.com.pl
ISBN 978-83-7453-041-5
#306
Strona celowo pozostawiona pusta
#307
Listy Wacława Zawadowskiego do Stanisława Jaworskiego
#308
Strona celowo pozostawiona pusta
#309
Pięć listów Wacława Zawadowskiego do Stanisława Jaworskiego. Korespondencja z początku lat siedemdziesiątych XX wieku. Archiwum S. Jaworskiego
#310
#311
#312
#313
#314
#315
#316
#317
#318
#319
#320
INTERAKTYWNY SPIS TREŚCI
Hiszpania w biografii Peipera. Fakty i mity 8
Wojna i turystyka 9
"Strefa kulturalnego wrzenia" 12
Madryckie Ateneo 18
Działalność pisarska emigranta 20
Wątpliwa data powrotu: 1920 czy 1921? 23
Walka o brodę 25
Zagubiony początek 29
Funkcje mitu skradzionej walizki 35
Autolegenda Peipera 38
Odzyskany początek. Peiper jako hiszpański publicysta 42
Poeta jako dziennikarz 42
Gazeta - "mowa świata" 45
Trzy etapy publicystyki Peipera 50
Prasa hiszpańska w pierwszych dekadach XX wieku 53
Kariera publicysty 61
Dziennikarskie strategie 64
I. Eksponować polski punkt widzenia 65
II. Upowszechniać antybolszewickie stanowisko 69
III. Manifestować sympatie lewicowe, demokratyczne i liberalne 70
Józef Piłsudski dla Hiszpanów 71
Nieobecny świadek wojny polsko-bolszewickiej 77
Prawdy o Rosji sowieckiej 85
Zerwanie "paktu faktograficznego" 91
Deszyfrant rzeczywistości 99
Post Scriptum 102
Peiper wśród hiszpańskojęzycznych awangardzistów 105
Wobec Huidobra 105
Polemika z de Torre 109
Ilustracje Grisa do tomu Żywe linie 112
Na lamach hiszpańskiej prasy awangardowej 115
Nowa poezja hiszpańska 121
Téléphone 128
Trzy poetyki: kreacjonizm, ultraizm, awangarda krakowska 134
Zamiast zakończenia 142
Aneksy 146
Aneks 1. Bibliografia hiszpańskojęzycznych publikacji Tadeusza Peipera 148
1918 148
1919 148
1920 149
1921 152
1922 155
1923 157
1924 158
1926 160
1929 160
Aneks 2. Korespondencja Tadeusza Peipera z Vicentem Huidoboro 165
I list 165
II list 168
III list 169
IV list 170
Aneks 3. Przekłady hiszpańskich artykułów Peipera. Wybór 171
"España" 1918, diciembre, s. 9-10. 171
"España", 29 maja 1919, s. 353-354. 177
"España", 31 lipca 1919, s. 507-508. 181
"España", 16 października 1919, s. 690-691. 184
"El Sol", 21 lipca 1920, s. 1. 187
"El Sol", 28 sierpnia 1920. 188
"El Sol", 8 września 1920, s. 1. 190
"La Publicidad", 5 marca 1922, s. 1. 192
"La Publicidad", 10 marca 1922, s. 1. 194
"La Publicidad", 17 marca 1922, s. 1. 196
"La Publicidad", 23 marca 1922, s. 1. 199
"España", styczeń 1923, s. 46-49. 202
Aneks 4. Próba porównania dwóch publikacji Peipera 209
"La Publicidad", 29.05.1921, s. 1. 209
"Ilustrowany Kurier Codzienny" 14.05.1921, s. 2-3 [fragmenty]. 212
"La Publicidad", 24.01.1922, s. 1. 213
"Naprzód", 11.01.1922, s. 4. 215
"Naprzód", 12.01.1922, s. 3. 217
Aneks 5. Poezja ultraistyczna 219
Noche 219
Pluie 221
Mis pasos 225
Tu y yo en la noche 226
Puzzle 230
Burdel 234
Mañana 236
"Train-train" 238
Aneks 6. Manifeste du suridéalisme 243
Przypisy 247
Hiszpania w biografii Peipera. Fakty i mity 247
Odzyskany początek. Peiper jako hiszpański publicysta 262
Peiper wśród hiszpańskojęzycznych awangardzistów 287
Zamiast zakończenia 305
Bibliografia 306
Materiały archiwalne 306
Prasa 307
Literatura przedmiotu 308
Opracowania 311
Indeks osób 337
Podziękowania 353
Listy Wacława Zawadowskiego do Stanisława Jaworskiego 359