Dane szczegółowe książki
W jaki sposób mówi się w polszczyźnie o homoseksualizmie i osobach homoseksualnych?: Analiza leksyki na podstawie danych leksykograficznych i tekstowych / Rodzoch-Malek, Jagoda
Autorzy
Tytuł
W jaki sposób mówi się w polszczyźnie o homoseksualizmie i osobach homoseksualnych?: Analiza leksyki na podstawie danych leksykograficznych i tekstowych
Wydawnictwo
Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2012
Informacje dodatkowe
Praca doktorska wykonana w Zakładzie Leksykologii, Stylistyki Teoretycznej i Kultury Języka Polskiego
Promotor:
dr hab. prof. UW Dorota Zdunkiewicz-Jedynak
Spis treści
pokaż spis treści
1. Wstęp … 4
1.1. Cele badawcze … 5
1.2. Kolejność przedstawionych zagadnień oraz metodologia i podstawy teoretyczne poszczególnych rozdziałów … 6
1.3. Źródła … 12
1.4. Uwagi edycyjne … 13
1.5. Niejęzykoznawcze badania nad homoseksualnością … 13
1.6. Polskie badania nad językiem polskim dotyczącym homoseksualności … 16
2. Homoseksualizm - zarys zjawiska we współczesnej Polsce … 18
2.1. Homoseksualna emancypacja w Polsce … 18
2.2. Najważniejsze symbole, organizacje, portale internetowe - tęczowa infrastruktura … 20
2.3. Środowisko/kultura gej & les … 21
2.4. Heteronormatywność a teoria queer … 23
2.5. Uregulowania prawne … 24
2.6. Kościół a homoseksualizm … 26
2.6.1. Stanowisko Kościoła katolickiego wobec homoseksualizmu i zachowań homoseksualnych … 26
2.6.2. Stosunek osób homoseksualnych do religii i Kościoła … 35
2.7. Postawy Polaków wobec homoseksualizmu i osób homoseksualnych … 37
2.8. Dyskurs medialny wobec homoseksualizmu … 40
3. Dawne nazwy homoseksualizmu i osób homoseksualnych w polszczyźnie … 46
3.1. Od staropolskiego sodomczyka do współczesnego geja - zarys historyczny … 46
3.2. Staropolskie i pseudostaropolskie nazwy we współczesnych tekstach polskich … 51
4. Podstawowe słownictwo nazywające homoseksualizm i osoby homoseksualne we współczesnej polszczyźnie … 55
4.1. Przynależność nazw kondycji homoseksualnej oraz osób homoseksualnych do rejestrów stylistycznych … 55
4.2. Sodomia, grzech sodomski, sodomita … 56
4.3. Pederasta i pederastia … 66
4.4. Pedał … 74
4.5. Ciota … 83
4.6. Homoseksualizm/homoseksualność i homoseksualista … 89
4.7. Gej … 96
4.8. Miłość lesbijska i lesbijka … 103
4.9. Podsumowanie … 107
5. Eufemizmy leksykalne homoseksualizmu, homoseksualisty i lesbijki oraz przymiotnika homoseksualny … 112
5.1. Tabu językowe a poprawność polityczna … 112
5.2. Eufemizmy jako problem badawczy … 117
5.3. Tabu homoseksualizmu … 120
5.4. Eufemizmy homoseksualizmu … 121
5.5. Eufemizmy homoseksualisty i lesbijki … 132
5.5.1. Eufemizmy oficjalne … 132
5.5.2. Eufemizmy potoczne … 136
5.5.3. Eufemizmy środowiskowe … 146
5.5.3.1. Eufemistyczne nazwy mężczyzn homoseksualnych … 147
5.5.3.2. Eufemistyczne nazwy kobiet homoseksualnych … 148
5.5.3.3. Wspólne eufemistyczne nazwy osób homoseksualnych … 151
5.6. Eufemistyczne nazwy grupy … 157
5.7. Eufemizmy przymiotnika homoseksualny … 159
5.8. Podsumowanie … 165
6. Derywaty proste od wyrazów pederastia, pedał, homoseksualny, gej, Lesbos … 169
6.1. Pederastia … 169
6.2. Pedał … 173
6.3. Homoseksualny … 179
6.4. Gej … 185
6.5. Lesbos … 194
6.6. Podsumowanie … 201
7. Złożenia bezafiksalne z cząstką homo- oraz złożenia bezafiksalne i właściwe z wyrazem gej oraz cząstką les(b)- … 214
7.1. Złożenia bezafiksalne z cząstką homo- … 215
7.2. Złożenia bezafiksalne oraz złożenia właściwe z wyrazem gej … 238
7.3. Złożenia bezafiksalne z cząstką les- i złożenie właściwe z cząstkę lesb- … 246
7.4. Podsumowanie … 250
8. Wnioski końcowe … 252
Źródła leksykograficzne i inne zbiory słownictwa (wraz ze skrótami) … 256
Źródła medialne … 259
Bibliografia … 263
Indeks wyrazów i wyrażeń omówionych w pracy … 271
1.1. Cele badawcze … 5
1.2. Kolejność przedstawionych zagadnień oraz metodologia i podstawy teoretyczne poszczególnych rozdziałów … 6
1.3. Źródła … 12
1.4. Uwagi edycyjne … 13
1.5. Niejęzykoznawcze badania nad homoseksualnością … 13
1.6. Polskie badania nad językiem polskim dotyczącym homoseksualności … 16
2. Homoseksualizm - zarys zjawiska we współczesnej Polsce … 18
2.1. Homoseksualna emancypacja w Polsce … 18
2.2. Najważniejsze symbole, organizacje, portale internetowe - tęczowa infrastruktura … 20
2.3. Środowisko/kultura gej & les … 21
2.4. Heteronormatywność a teoria queer … 23
2.5. Uregulowania prawne … 24
2.6. Kościół a homoseksualizm … 26
2.6.1. Stanowisko Kościoła katolickiego wobec homoseksualizmu i zachowań homoseksualnych … 26
2.6.2. Stosunek osób homoseksualnych do religii i Kościoła … 35
2.7. Postawy Polaków wobec homoseksualizmu i osób homoseksualnych … 37
2.8. Dyskurs medialny wobec homoseksualizmu … 40
3. Dawne nazwy homoseksualizmu i osób homoseksualnych w polszczyźnie … 46
3.1. Od staropolskiego sodomczyka do współczesnego geja - zarys historyczny … 46
3.2. Staropolskie i pseudostaropolskie nazwy we współczesnych tekstach polskich … 51
4. Podstawowe słownictwo nazywające homoseksualizm i osoby homoseksualne we współczesnej polszczyźnie … 55
4.1. Przynależność nazw kondycji homoseksualnej oraz osób homoseksualnych do rejestrów stylistycznych … 55
4.2. Sodomia, grzech sodomski, sodomita … 56
4.3. Pederasta i pederastia … 66
4.4. Pedał … 74
4.5. Ciota … 83
4.6. Homoseksualizm/homoseksualność i homoseksualista … 89
4.7. Gej … 96
4.8. Miłość lesbijska i lesbijka … 103
4.9. Podsumowanie … 107
5. Eufemizmy leksykalne homoseksualizmu, homoseksualisty i lesbijki oraz przymiotnika homoseksualny … 112
5.1. Tabu językowe a poprawność polityczna … 112
5.2. Eufemizmy jako problem badawczy … 117
5.3. Tabu homoseksualizmu … 120
5.4. Eufemizmy homoseksualizmu … 121
5.5. Eufemizmy homoseksualisty i lesbijki … 132
5.5.1. Eufemizmy oficjalne … 132
5.5.2. Eufemizmy potoczne … 136
5.5.3. Eufemizmy środowiskowe … 146
5.5.3.1. Eufemistyczne nazwy mężczyzn homoseksualnych … 147
5.5.3.2. Eufemistyczne nazwy kobiet homoseksualnych … 148
5.5.3.3. Wspólne eufemistyczne nazwy osób homoseksualnych … 151
5.6. Eufemistyczne nazwy grupy … 157
5.7. Eufemizmy przymiotnika homoseksualny … 159
5.8. Podsumowanie … 165
6. Derywaty proste od wyrazów pederastia, pedał, homoseksualny, gej, Lesbos … 169
6.1. Pederastia … 169
6.2. Pedał … 173
6.3. Homoseksualny … 179
6.4. Gej … 185
6.5. Lesbos … 194
6.6. Podsumowanie … 201
7. Złożenia bezafiksalne z cząstką homo- oraz złożenia bezafiksalne i właściwe z wyrazem gej oraz cząstką les(b)- … 214
7.1. Złożenia bezafiksalne z cząstką homo- … 215
7.2. Złożenia bezafiksalne oraz złożenia właściwe z wyrazem gej … 238
7.3. Złożenia bezafiksalne z cząstką les- i złożenie właściwe z cząstkę lesb- … 246
7.4. Podsumowanie … 250
8. Wnioski końcowe … 252
Źródła leksykograficzne i inne zbiory słownictwa (wraz ze skrótami) … 256
Źródła medialne … 259
Bibliografia … 263
Indeks wyrazów i wyrażeń omówionych w pracy … 271